BlueWalker PowerWalker VFI 1000RT LCD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones BlueWalker PowerWalker VFI 1000RT LCD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica BlueWalker PowerWalker VFI 1000RT LCD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual BlueWalker PowerWalker VFI 1000RT LCD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales BlueWalker PowerWalker VFI 1000RT LCD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones BlueWalker PowerWalker VFI 1000RT LCD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo BlueWalker PowerWalker VFI 1000RT LCD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo BlueWalker PowerWalker VFI 1000RT LCD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo BlueWalker PowerWalker VFI 1000RT LCD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de BlueWalker PowerWalker VFI 1000RT LCD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de BlueWalker PowerWalker VFI 1000RT LCD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico BlueWalker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de BlueWalker PowerWalker VFI 1000RT LCD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo BlueWalker PowerWalker VFI 1000RT LCD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual BlueWalker PowerWalker VFI 1000RT LCD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER MANUA L On-Line UPS 1000V A /1500V A/2000V A /3000V A Uninterru ptible Power S upply Syst em[...]

  • Página 2

    2 EN CONTENT USER MA NUAL ..... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ........ ....... ....... ........ ....... . 1 1. Safety and EMC Instructi ons ...... ....... ....... ........ ....... ........ ....... ....... ... 1 1.1 Installat ion .. ........ ....... ........ ....... ....... ........ ....... ........ ....... ....... ........ .....[...]

  • Página 3

    EN 9.1 Operatio n ..... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ........ ....... ....... ........ ....... .... 32 9.2 Storag e ..... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ........ ....... ....... ........ ....... ....... 32 9.3 Battery Replace ..... ........ ....... ........ ....... ....... ........ ....... ........ ....... ..[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    1 EN 1. Safety and E MC Instructions SA VE TH ESE INSTRUCTIONS – This ma nual contains important instructions for models Power W alker VFI 1000/1500/2000/3000RT L CD that sh ould be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries. 1.1 Installation • This product is specially de signed for PCs a nd it is not recommended for[...]

  • Página 6

    2 EN • Do no t open or m utilate th e battery or batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes. It may be toxic. • Icon Φ on the rating label stands for phase symbol. • A battery ca n present a risk of electrical s hock and high s hort circui t current. The following precautions should be observed when working on batteries [...]

  • Página 7

    3 EN standing water or running water . o Any area w ith extraordinarily high or low t emperature (above 4 0˚C or below 0˚C) and humidity of more than 90%. o Any area exposed to d irect sunshine or near any heating a pparatus. (Maximum ambient temperature rating is 40° C.) o Any area with serious vibrations. o Outdoor . • In the event that ther[...]

  • Página 8

    4 EN 3. Pull out the LCD box and rotate it in a cloc kwise direction to 90 deg ree and then push it back in the front panel .[...]

  • Página 9

    5 EN  Rack-mount setup The s eries can be ins talled in 19 inc hes racks. Bo th t he UP S and external battery enclosure need 2U of rack space. Use the followi ng procedure to install UPS in a rack. 1. A lign the mounting ears with s crew holes on the s ide of the UPS, and tighte n the screw. 2. A ssemble the rack rails wi th the rack-mounting. [...]

  • Página 10

    6 EN on side of the f ront panel to allow the outlet w ir e of the EBM to pass through the gate and then reass emble front pan el. B A C B A[...]

  • Página 11

    7 EN  Connecting the EBM in a rack form 1. Using the sam e method as assembling UPS in a rack form , assemble EBM into the rack -mounting on the top or b ottom of the UPS. 2. Connect the eart h line from UPS (port A ) to EBM (por t B ) 3. Take off the LCD box , and unscr ew the internal sc rews. 4. Take off the f ront panel, and connect the batt[...]

  • Página 12

    8 EN Connecting multiple EBMs in T ow er form 1. Connect Earth line bet ween UPS and the first EBM, and then connect Earth Line between the f irst EBM and the sec ond EBM. 2. Take off the f ront panel, and connec t the batter y terminal (A) fr om UPS to EBM terminal (B) sho wn a s below. And then con nect the batter y t erm inal (D) f rom the f irs[...]

  • Página 13

    9 EN Note: Thr ee or more EBMs can be connected to the UPS in the s ame wa y as shown above. Note: After connect the EBMs, please do not f orget to set th e n umber of EBMs on LCD, please refe r to chapter 7 “ Setting b y L CD m odule” for setting method. If use t he nonstandard EBMs, please c all local dealer o r distributor for setting method[...]

  • Página 14

    10 EN ★ Us e No. 12 A W G (for 3KS input wire) , 90 ° C copper wire and 4.4 lb-in T orque force when con necting to term inal block. ★ Us e No. 10A W G (for all models battery w ire), 90 ° C copper wire and Anderson PP45 con nectors f or user ’s external batt ery cabinet. 1.3 Maintenance, serv icing a nd faults ★ T he UPS operates with h [...]

  • Página 15

    11 EN 1.3.1 UPS a nd Battery Care For the best preventive m aintenance, k eep the area around the UPS c lean and dust-free. If the atmosphere is very dust y, clean the outside of the s ystem with a vacuum cleaner. F or long batter y life, k eep the U PS at an am bient temperature of 25° C (77° F) 1.3.2 St oring the U PS and Batterie s W hen the U[...]

  • Página 16

    12 EN 1.3.4 Replacing U PS Internal Batter ies Follow the steps and Charts as bel ow to replace batter ies: 1. Take off the LCD box, a nd rem ove the screws. 2. Slide and Pull the front pa nel leftward a nd then tak e it off. 3. Disconnect the cable f rom the UPS and bat tery pack . 4. Remove the right inner batt ery bracket. 5. Pull the battery pa[...]

  • Página 17

    13 EN 1.3.5 T esting New Batteries For a batter y test, please check:  The batter ies must be ful ly charged.  The UPS must be in Nor mal mode with no active alar ms.  Don’t ta k e on/of f the load. To test batteries: 1. Connect the UPS to uti lity power for at least 48 hours to c harge the batteries. 2. Press and hold th e “I” butto[...]

  • Página 18

    14 EN 1.6 Standards * Safety IEC/EN 62040-1-1 * EMI Conducted Emission..........................:IEC/EN 62040-2 Category C1 Radiated Emission.............................:IEC/EN 62040-2 Category C1 Harmonic Current...............................:IEC/EN 61000-3-2 V ol tage Fluctuation and Flicker .. ........:IEC/EN 61000-3-3 *EMS ESD................[...]

  • Página 19

    15 EN 2. Description of Comm only Used S ymbols Some or all of the following symbols may be used in this manual. It is advisabl e to familiarize yourself with them and understand their meaning:[...]

  • Página 20

    16 EN 3. Introduction This On-Line-Series is an unint erruptible p ower s upply incorpora ting double-converter technolog y . It pro vides per fect prot ection spec ificall y for Novell, W indows NT and UNIX servers. The double-con verter princ iple eliminates a ll mains p ower disturbances. A rectifier converts the alternating current from the soc[...]

  • Página 21

    17 EN 4. Panel Descri ption The Displ ay Panel Switch Function ON-Button T u rn on UPS syst em: By press ing th e ON-Button “I” the UPS system is turned on. Deactivate a coustic alarm: By pres sing this Button a n acoustic alarm can be deactivated in the battery mode. By short touch this Button all acoustic alarms can be deactivated in all mode[...]

  • Página 22

    18 EN The LCD Display Display Function Display Function Input Information Output Information It indicates input voltage/frequency value, which are displayed alternately . It indicates output voltage/frequency value, which are displayed alternately . It indicates the input is connected with mains, and the input power is supplied from the mains. It i[...]

  • Página 23

    19 EN 5. Connection a nd Operation 5.1 Inspection Inspect the p ack aging carton and it s contents for damage. Please inform the transport agenc y immediatel y should you find signs of dam age. Please keep the packagin g in a safe place for future use. Note: Please ensure that t he incom ing feed er is isolated and secured to prevent it from being [...]

  • Página 24

    20 EN (2) UPS Out put Connect ion The output of the UPS is IEC soc ket-t y p es. Sim ply plug the load power c ord to the outp ut sock ets to complete connection. Use o ne c ord for every 5 A load. Model No. Output Soc ket (pcs) 1K(S)/1.5K(S)/ 2K(S) 8 * IEC320 C13 3K(S) 8 * IEC320 C13 + 1 * C19 The wiring configuration is shown as the following pro[...]

  • Página 25

    21 EN  NC Normally t he EPO conn ector is closed with a wire on the re ar panel. Once the connector is open, the UPS would stop the out put until the EP O status is disabled. Enable the EPO stat us Disable the EPO status 5.3 Battery charge Fully charg e the batteries of the UPS system by lea ving the UPS s ystem connected to the m ains for 1-2 h[...]

  • Página 26

    22 EN change within 30 seconds ; in restin g mode, U PS will d etect the c hange within 3 minutes; (2) Manual test T est the f unction of the U PS s ystem by press ing the O n-Switch “I” for m ore than 1 s econd, the UPS would detect whether the batter y is connecte d or the battery is lo w imm ediately . Also the UP S could d o the tes t autom[...]

  • Página 27

    23 EN (3) T he battery connection proc edure is ver y important. Any incompliance m ay result in the ris k of electric shock . Theref ore, the following steps m ust be strictly complied w ith. (4) Mak e sure the m ains input i s cut off, if there is a batter y break er then turn it off first. (5) Rem ove f ront panel, connect the batter y v ia Ande[...]

  • Página 28

    24 EN 6. Operating Mo de for All Models The different strin g could be displayed on the LCD sc reen corr esponding to their own oper ating modes, and the y are illustrat ed as the fo llowing table. At any tim e, onl y one n orm al operating string or fau lt string is presented. But th e warning, e ven sev eral war nings could app ear i n a certain [...]

  • Página 29

    25 EN Note: Please follo w the follo wing steps to connect the gener ator : ● Activate the generator and wait until the operation is stable before supplying power of the generator to t he U PS (be sur e that the UPS is in idle m ode). Then turn on the UPS ac cording to the start-up procedure. After the UPS is turned on, then the l oads can be c[...]

  • Página 30

    26 EN The UPS does n ot have t he backup function when it is in bypass mode. The power used by the load i s supplied from the utility power via i nterna l filter . 6.4 NO output mode The LCD di splay in N o output mode is shown in the following diagram. The information about the utility power , the battery level, the UPS output and the l oad l evel[...]

  • Página 31

    27 EN 6.7 Converter mode In converter m ode, on LCD disp lay , the m ode string is “ CVCF”. The UPS would f ree run with fixed output frequenc y (50Hz or 60H z) in converter m ode. Onc e th e m ains is loss or abnorm al, the UPS would transfer to battery mode and the load is s upplied continu ously by the batter y . 1) It c ould be e nabled thr[...]

  • Página 32

    28 EN 7. Setting b y LCD Module The output volt age, frequenc y , B ypass st atus and operating mode in No output m ode or Bypass m ode, T wo Load segments in output m ode, The number of EBM in all m ode could b e set directl y thro ugh LC D m odule. T he output voltage could be set to 208V , 220V , 230V and 240V . The output frequency co uld b e s[...]

  • Página 33

    29 EN “Bypass Enable” is s elected, and turn to n o o utput m ode in several seconds after “Byp ass Disable” is selected; Operating mode could be sel ected in “UPS”, “ECO” , “CVF”(Here “UPS” m eans the norm al inverter m ode, “E CO” means the hig h efficienc y mode, and “CVF” m eans the con verter m ode), The mode ch[...]

  • Página 34

    30 EN 8. T rouble Sh ooting If the UPS system does not operate correctl y , check the operating s tatus on the L CD display . W arning String Fault String Site fail SITE Inverter short SHOR Fan fail F ANF Overload fault OVLD Battery over volt age (over charg ed) HIGH I nverter sof t start fail ISFT Battery low bLOW Bus soft start fail bSFT Charge f[...]

  • Página 35

    31 EN Battery low Battery voltage is low When audible alar m sounding ever y second, battery is almost empty . Charge fail The charge is br oken Notify dealer . Inverter temperature high Inside temperature of the UPS is too high Check the ventila tion of the UPS, check the ambien t temperature. Ambient temper ature high The ambient te mperature is [...]

  • Página 36

    32 EN 9. Maintenance 9.1 Operation The UPS s ystem contains no user- serviceable parts. I f the battery ser vice l ife (3~5 years at 25° C am bient tem perature) h as be en ex ceeded, t he ba tteries must be replaced. In t his case pleas e contact your dealer . 9.2 Storage If the ba tter ies are stored in temperate climatic zones, they shou ld be [...]

  • Página 37

    33 EN 10. T ec hnical D at a 10.1 Electrical specifications INPUT Model No. 1K(S) 1.5K(S) 2K(S) 3K(S) Phase 1 Frequency (45~55)/(54~66) Hz Max Current(A) 7.5 10.5 13.5 20 OUTPUT Model No. 1K(S) 1.5K(S) 2K(S) 3K(S) Power rating 1 kV A/0.9kW 1.5 k/1.35kW 2kV A/1.8kW 3 kV A/2.7kW V ol tage 208/220/230/240 ×( 1 士 1% ) V AC Frequency 50/60 (± [...]

  • Página 38

    34 EN 10 .4 D ime ns ion s an d w ei gh ts Model 1000 1000S 1500 1500S 2000 2000S 3000 3000S UPS Case Net weight (kg) 16.2 8.4 19.7 9.3 19.7 9.3 28.6 13.2 Dimension (mm) (W x H x D) 438X86.5x436 438X86.5x608 EBM Case Dimension (mm) (W x H x D) Net weight (kg) 22.2 27.5 40.5 T ype 36V 48V 72V[...]

  • Página 39

    35 EN 1 1. Commu nication Port 11.1 RS-232 and USB communication ports T o es tabli sh comm unication between the UP S a nd a com puter , connect a computer to o ne of th e UPS com munication p orts by using an applicab le communication cab le. 11.2 RS-232 port The RS-232 port is available f or UPS monitoring, control, an d firm ware updates. T o e[...]

  • Página 40

    36 EN 11.3 USB port The UPS can comm unicate with a U SB-com pliant computer by using HID-com patibl e power m anagement software. T o establish com munication between the UPS a n d a co m puter , connect the USB cable that comes with th e UPS to t he USB port on th e UPS. Connect th e o ther end of the U SB cable to the USB port on a c omputer . 1[...]

  • Página 41

    37 EN The follow ing figures sho w schematic of the dry out/ in contact s. Dry out contact sche matic Dry in cont act sche matic The follow ing table show s the option s for the dry out /in contact s Dry out signal Descript ion Summary Alarm Activated w hen any war ning happens On Battery Activated when t he UPS operates on b attery Battery Low Act[...]

  • Página 42

    38 EN 12. Sof tw are Inst alla tion WinPower is UPS monitor ing software, feat uring user-friend ly interface to monitor and control your UPS. This unique software pr ovides complete power protect ion for comp uter system whi le power failure. With the software u sers can monito r any UPS stat us on the s ame LAN. Furthermor e, a UPS can p rovide s[...]

  • Página 43

    39 EN Appendix: Rear p anel The UPS rear panel description table and pictures are shown as bel ow: 1000V A /1500 V A/2000V A S tandard & 1000V A /1 500V A Super c harger model rear panel 2000V A S uper charger mo del rear panel No. Function(1000V A &1500V A&2000V A&3000V A) 1 AC Output 2 EPO / Dry in Communication P ort 3 USB Port 4[...]

  • Página 44

    40 EN 3000V A Standard model rear panel 3000V A S upper charger m odel rear pan el The EBM rear panel description table and pic ture are shown as below: 36V &48V&72V EBM rear p anel No. Function(36V &48V & 72V EBM ) 1 Earth Line Port ~ ~ 250V 10A 250V 10A INTELLIGENT SLOT RS232 LS2 AC OUTPUT LS1 AC OUTPUT ~ 250V 16A USB AC INPUT DRY[...]