Blaupunkt IVSC-5501 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Blaupunkt IVSC-5501. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Blaupunkt IVSC-5501 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Blaupunkt IVSC-5501 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Blaupunkt IVSC-5501, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Blaupunkt IVSC-5501 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Blaupunkt IVSC-5501
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Blaupunkt IVSC-5501
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Blaupunkt IVSC-5501
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Blaupunkt IVSC-5501 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Blaupunkt IVSC-5501 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Blaupunkt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Blaupunkt IVSC-5501, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Blaupunkt IVSC-5501, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Blaupunkt IVSC-5501. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    In Car Video IVSC-5501 Operating and installation instructions http://www .blaupunkt.com[...]

  • Página 2

    11 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CONTE NTS General .................................. 12 Accessories ............................ 12 Installation and safety notices ......................... 12 Supplied equipment .............. 13 Installation .............................. 13 Connection diagram .[...]

  • Página 3

    12 General Thank you for deciding to use a Blau- punkt product. We hope you enjoy us- ing this new piece of equipment. Please read these operating instruc- tions before using the equipment for the first time. The Blaupunkt editors are constantly working on making the operating in- structions clearer and easier to under- stand. However , if you stil[...]

  • Página 4

    13 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Supplied equipment The signal converter is supplied with all the parts listed below . Please check that the range of parts supplied with your de- vice is complete. If one of the listed parts is missing, please contact your dealer immediately . ● Signal Converter [...]

  • Página 5

    14 • If the installation requires holes to be drilled or any other changes to the vehicle to be made, please contact a specialist workshop in your area. Note: Y ou cannot display P AL video on the wide vision TV monitor using the RGB input. In this case, the P AL video signal must be connected directly to the A V input of the wide vision TV monit[...]

  • Página 6

    15 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS IN ST ALLA TION 12V Earth/GND +12V Permanent +12V (1) (3) (4) Fig. 1 1 R1 L1 Monitor A udio in RGB IN DC 12V IN[...]

  • Página 7

    16 RGB out Monitors Fuse ( 4 A) V ideo in RGB in Audio in IN ST ALLA TION 4 13 2 R1 R2 R3 R4 L1 L2 L3 L4 Monitor Audio in RGB IN DC 12V IN F U S E RGB OUT OUTPUT 3 2 1 4[...]

  • Página 8

    17 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CON N EC TION D IA G R AM Signal converter T ravelPilot DX 7 607 001 601 / 1,5 m 7 607 001 602 / 4 m 7 607 001 601 / 1,5 m 7 607 001 602 / 4 m 12V RGB adapter 7 607 001 600[...]

  • Página 9

    18 CON N E CTIO N DIAG R AM V arious components connect ed as an example Rear Monitor Rear Monitor Rear Monitor Rear Monitor CDC-A08 IDC-A09 CDC out Speakers D VD - Player (IVDP-01) Video out AV in Digital out A udio L out A udio R out RGB in Video 4 Audio L 4 Audio R 4 Video 3 Audio L 3 Audio R 3 Video 2 Audio L 2 Audio R 2 Video 1 Audio L 1 Audio[...]

  • Página 10

    19 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS SPE C I F IC A TION S F eatures 4 audio/video inputs: Cinch jacks 1 RGB input: 15-pin Sub-D socket 4 monitor outputs: CCVS 50Hz, 8-pin jack, with power , earth, switched positive 1 RGB output: 15-pin Sub-D plug-type connector Conversion: RGB (NTSC) 60 Hz in CCVS 50[...]

  • Página 11

    05/02 CM/PSS - 8 622 403 178 Blaupunkt GmbH S ervice-Nummern / S ervice numbers / Numéros du service après- vente / Numeri del servizio di assist enza / S ervicenummers / T elefonnummer för service / Números de servicio / Números de serviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www .blaupunkt.c[...]