Black Box ServSwitch manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black Box ServSwitch. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black Box ServSwitch o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black Box ServSwitch se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black Box ServSwitch, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black Box ServSwitch debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black Box ServSwitch
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black Box ServSwitch
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black Box ServSwitch
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black Box ServSwitch no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black Box ServSwitch y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black Box en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black Box ServSwitch, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black Box ServSwitch, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black Box ServSwitch. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BLACK BOX S R X T O LOCAL LINK POWER SHARPNESS B A A B ON REMO TE ® 724-746-5500 ® BLACK BOX S R X T O REMO TE LINK POWER ON LOCAL ® 724-746-5500 ® IN OUT IN OUT Ser vSwitch ™ SRX USER GUIDE content s ® NETWORK SER VICES ® Order toll-free in the U.S.: Call 877-877-BBOX (outside U.S. call 724-746-5500 ) FREE technical support 24 hours a day [...]

  • Página 2

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 1 ® Contents W elcome Introduction ................................................................................. 2 Supplied items ............................................................................. 3 Optional items ..............................................[...]

  • Página 3

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 2 ® W elcome Intr oduction Thank you f or choosin g the ServSwitch Wizard SRX extend ers which pr ovide a ve ry ef fective way to put dista nce be tween your compu ter and it s peri pherals. The compact casings and ease of use of the Wizard SRX modules belie the ingenuity of[...]

  • Página 4

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 3 ® BLACK BOX S R X TO LOCAL LINK POWER SHARPNESS ON REMO TE ® 724-746-5500 ® SRX remote module S upplied items BLACK BOX S R X TO REMO TE LINK POWER ON LOCAL ® 724-746-5500 ® IN OUT IN OUT SRX local module Power adapter and country- specific power lead (for remote modu[...]

  • Página 5

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 4 ® Optional items Power adapter and country- specific power lead for local module (if USB powering not possible) Rack mount chassis[...]

  • Página 6

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 5 ® I n st al l at i on Connections Installation of the SRX modules is straightforward with minimal configuration requir ements in most cases. • Connections at the local module • Connections at the remote module Important Do not attach a USB hub to the SRX remote, nor p[...]

  • Página 7

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 6 ® BLACK BOX LOCAL ® IN IN OUT T o speaker output port T o USB port T o primary video output port Connections at the local module 1 Where possible ensure that power is disconnected fr om the computer system to be connected. 4 Optionally connect a local video monitor to the[...]

  • Página 8

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 7 ® Local module pow er In the majority of installations, the local module will derive all of its power successfully from the USB link with the computer system. However , if insufficient voltage is available from the computer system, the gr een indicator adjacent to the lin[...]

  • Página 9

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 8 ® Connections at the r emote module 1 Place the remote module adjacent to the user location. 3 Attach the leads of up to four USB devices (two of which are usually a keyboard and mouse) to the sockets located adjacent to the video output connector . T o video monitor 4 [Du[...]

  • Página 10

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 9 ® 5 Optionally attach the lead from your stereo speakers to the audio output socket on the remote module. S R X T O LOCAL LINK PO WER SHARPNESS ON ® 5500 6 Attach the connector of the category 5, 5e or 6 link cable (up to 50 metres in length) to the ‘TO LOCAL ’ socket[...]

  • Página 11

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 10 ® Dual user configuration Y ou can combine two Wizard SRX extender sets to create a dual user configuration. Such an installation would allow a single computer to be controlled fr om two different positions, with each position receiving the same audio visual output and [...]

  • Página 12

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 11 ® Video display (DDC) information The Display Data Channel (or DDC) is an industry standard scheme which allows video monitors to declare their capabilities to the computer’ s video adapter circuitry , allowing the latter to optimise their outputs accordingly . Since th[...]

  • Página 13

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 12 ® Video sharpness adjustment The Wizard SRX remote module includes a straightforwar d video adjustment to control pictur e sharpness on the remote monitor . T o adjust video sharpness 1 On the computer , display a suitable high contrast image (see right). 2 Insert a small[...]

  • Página 14

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 13 ® HT Operation General use In use, the SRX modules should be transparent - the system and its peripherals should operate exactly as normal, the only dif ference being that they ar e now up to 50 metres apart. In some installations, you may see some ‘shadows’ to the ri[...]

  • Página 15

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 14 ® F ur ther infor mation Getting assistance If you are still experiencing pr oblems after checking the list of solutions in the T r oubleshooting section then we provide a number of other solutions: • Email in the US: techsupport@blackbox.com in the UK: techhelp@blackbo[...]

  • Página 16

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 15 ® Safety infor mation • For use in dry , oil fr ee indoor environments only . • Do not use to link between buildings. • Ensure that all twisted pair inter connect cables are installed in compliance with all applicable wiring regulations. • Do not connect CA Tx lin[...]

  • Página 17

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 16 ® Radio F requency E nergy A Category 5 (or better) twisted pair cable must be used to connect the units in order to maintain compliance with radio fr equency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electr omagnetic disturbances. All ot[...]

  • Página 18

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 17 ® N or mas Oficiales Mexicanas (NOM) electrical safety statement Instrucciones de seguridad 1 T odas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato eléctrico sea operado. 2 Las instrucciones de seguridad y operación deberán se[...]

  • Página 19

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 18 ® www .ctxd.com Documentation by: © 200 9 Black Box Corporation All trademarks are acknowledged. Black Box Corporation, 1000 Park Drive, Lawrence, P A 15055-1018, United States of America T el: +1-724-746-5500 Fax: +1-724-746-0746[...]

  • Página 20

    welc ome contents inst alla tion opera tion r ter inorma tion 19 ® BlackBo x subsidiar y contact details Country Web Site/Email Phone Fax United States www .blackbox.com 724-746-5500 724-746-0746 Austria www .black-box.at +43 1 256 98 56 +43 1 256 98 56 support@black-box.at Belgium www .blackbox.be +32 2 725 85 50 +32 2 725 92 12 suppo[...]