Black Box LGB6001C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black Box LGB6001C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black Box LGB6001C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black Box LGB6001C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black Box LGB6001C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black Box LGB6001C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black Box LGB6001C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black Box LGB6001C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black Box LGB6001C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black Box LGB6001C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black Box LGB6001C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black Box en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black Box LGB6001C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black Box LGB6001C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black Box LGB6001C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    B L A C K B O X ® T h i s s m a rt, s t a c k a b l e s w i t c h o ff e rs 1 0 -G b p s u p l i n ks plus f ull SNMP and W eb man agemen t . Gigabit L3 Managed Switch with 10G Uplinks, 24-Port or 48-Port LG B6 02 6A LG B6 0 0 0 S C- 0 01 L GB6050A L GB60 00SC- 00 4 LG B 6 0 01C Ord er toll-fre e in the U.S . : Call 87 7 - 877- BBOX (ou tsid e U .[...]

  • Página 2

    72 4 - 7 4 6 -5 50 0 | bl ackbo x . com Pa ge 2 72 4 - 7 4 6 -5 50 0 | bl ackbo x . com T rademar k s Used in th is Manu al Black Box and the Double Diamond logo are registered tradem ark s of BB T e ch nol ogies, Inc. Any other trademarks ment io ned in this manual are acknowled ged to be the proper t y of the trademark owners.[...]

  • Página 3

    72 4 - 7 4 6 -5 50 0 | bl ackbo x . com 72 4 - 7 4 6 -5 50 0 | bl ackbo x . com Pa ge 3 L GB 6026A GIGAB IT E THERN ET SWITCH : L GB 6050A GIGAB IT ETHERN ET SWITCH Layer 3 S t ackabl e Gigabit Ethe rnet Sw itch L ayer 3 Stackable Gigabit Ethernet Switch with 20 1 0 /1 0 0 /1 0 0 0BA SE-T ( R J- 45) Por t s, with 4 4 1 0 /1 0 0 / 1 0 0 0BA SE- T ( [...]

  • Página 4

    I NS TA L LA TI ON G UID E LGB6026A G IGABIT E TH ERN ET S WIT C H Layer 3 Stack ab le G ig abit Ether net Sw itc h wi th 20 10/100/1000BASE -T (R J- 45) Po rts, 4 Gigab it Combin ation Po rt s (R J-45/SFP), 2 10-Gigabit E xtender Module Slots, and 2 Stack i ng Port s LGB6050A G IGABIT E TH ERN ET S WIT C H Layer 3 Stack ab le G ig abit Ether net S[...]

  • Página 5

    C OMPLIANCES AND S AFET Y S TATEM EN T S FCC - C LAS S A This eq uip ment ha s been test ed and found to comply wit h the limit s for a Cl ass A digit al devic e, pur suan t to part 1 5 of th e FCC R ules. T he s e l im it s are des igned to provi de reasonable pr otection against harmful in te rfer ence when the eq ui pment is oper at ed in a com [...]

  • Página 6

    C OM P LI AN C ES AND S A FETY S TAT E ME N TS CE M ARK D EC LA R A TI ON OF C ON F ORM ANCE F OR EM I AND S AF ET Y (E E C) Thi s information technolo gy equipment com pli es wi th the requirem ents of the Coun cil Dire ctive 89/33 6/EEC on the Ap proxima tion of the laws of the M ember State s relatin g to Ele ctromag net ic Co mpat ibility and 7[...]

  • Página 7

    C OM P LI AN C ES AND S AFETY S TA T EME N T S S AFETY C OMP LI A NC E Warn ing: Fibe r Optic Port Safety CLASS I LASER DEVIC E Whe n usi ng a fib er op tic p o rt, n eve r loo k at t he t ransmi t lase r whi le i t is pow ere d on. Also , neve r look dir ect ly at th e fibe r TX por t and fibe r cabl e en ds wh en they are pow ered o n. Averti ssm[...]

  • Página 8

    C OM P LI AN C ES AND S A FETY S TAT E ME N TS P O WER C ORD S AF ET Y Pleas e re ad the f o llo wing saf et y info rma tio n care fu lly befo re inst allin g the s witch: W ARNING: In stallation and removal of the unit must b e carried ou t by qu alified person nel on ly .   The u nit mus t be c onnected to an eart hed (grou nded) outlet to [...]

  • Página 9

    C OM P LI AN C ES AND S AFETY S TA T EME N T S Pow er Co rd S et U.S. A. a n d Canad a The cord se t must be UL - appro ved and CSA cer tified. The m inim um specif ica tions for the fl exible cord are: - N o. 18 AWG - not long er tha n 2 meters, o r 16 AWG. - T ype SV or SJ - 3-co nduc tor The co rd s et m ust have a rat ed curre nt capacit y of a[...]

  • Página 10

    C OM P LI AN C ES AND S A FETY S TAT E ME N TS   La pr i s e s ec t eur doi t s e tr o uver à proximi t é de l ’a ppar eil et son accès do it être faci l e. V ous ne po uvez m et t r e l’ appar ei l ho r s c i rc u i t qu’en débran c ha nt son cordon élec tri que au niveau de cet te pr i s e.   L ’appa reil f onction ne à[...]

  • Página 11

    C OM P LI AN C ES AND S AFETY S TA T EME N T S Bitte unbed ingt vo r dem Einbau en des S witches die fol genden Sicherheitsan wei sungen du rchlesen : W ARNUNG: Di e I ns t allat i on un d der Aus bau des Ger ät s da r f nu r du r c h F achpers onal erfolgen.   Das Ge rät sollte nicht an eine ungee rdet e W ech sel stro mste ck dose ang esc[...]

  • Página 12

    C OM P LI AN C ES AND S A FETY S TAT E ME N TS W ARNI NGS AND C AUT IONAR Y M ESSAGES W ARNING : This pr odu ct does not contain any s er vic eabl e user parts . W ARNING : In stalla tion an d re moval of t he unit mu st be ca rried out b y qualif ied pe rsonnel only . W ARNING : When conne cting this dev ice to a p ower outlet, conne ct the field [...]

  • Página 13

    C OM P LI AN C ES AND S AFETY S TA T EME N T S E ND OF P RODUCT L IFE S PA N This produ ct is manufact ured in su ch a way as to allow f or the recov ery and dispos al of al l included elec tric al com pone nts once the produ ct has reached the end of its lif e. M ANUFA CTURING M AT E RI AL S Ther e are n o h az ardous nor ozone-depl eti ng materi [...]

  • Página 14

    C OM P LI AN C ES AND S A FETY S TAT E ME N TS – 14 –[...]

  • Página 15

    A BOUT T HIS G UIDE P URPOSE This guid e details th e hard ware feature s of the switc h, incl udi ng the p hysical and perf ormance -re lated characteristi cs, and how to ins tall t he s witch. A UDIE NCE The gui de i s in ten ded fo r u s e by n etw o rk admini s t ra to rs wh o ar e r es pon s ibl e for insta llin g and setting u p network equip[...]

  • Página 16

    A BOUT T HIS G UI DE R EVISION H IS TORY This sec tion sum mari zes t he chang e s in e a ch re v ision of th i s guid e . M AY 2010 R EV I S I O N This is the first revision of this g uide. – 16 –[...]

  • Página 17

    C ONTENTS C OMPLIANCES AND S AFETY S TAT EMEN TS 5 A BOUT T HIS G UI DE 15 C ONTENTS 17 T ABL E S 19 F IGURES 21 1 I NTRODUCTION 23 Overvi ew 23 Descrip tion of Ha rdware 25 Features and Benef its 30 2 N ETWORK P LANNING 33 Introduction to Switching 33 App lica tion Examp les 34 App lication Notes 39 3 I NSTA LL ING THE S WIT CH 41 Sele cting a S i[...]

  • Página 18

    C ON TEN TS 4 M AKI NG N ETWORK C ONNECTIO NS 55 Connecting Ne twork Devi ces 55 Twi ste d-P ai r Dev ic es 55 Fiber Op tic SFP Dev ices 58 10 Gbps F i ber O pt ic Conn ecti ons 61 Connec tivity Rules 63 Cabl e Label ing an d Co nnectio n Reco rds 65 A T ROUBLESHOOTING 67 Diagnosing Switch Indicator s 67 Power and Cooling Proble ms 69 Insta llation[...]

  • Página 19

    T AB L E S Tab le 1: Port S tatus LEDs 26 Tab le 2: System Status L EDs 27 Tab le 3 : Suppor ted SFP+ Transceiver s 29 Tab le 4: Module LEDs 29 Tab le 5 : Seria l Cable Wirin g 52 Tab le 6: Maxim um 1000BASE -SX Gigabit Ethe rnet Cabl e L e ngths 63 Tab le 7: Maxim u m 10GBASE-LR 10 Gi ga bit E th er net Cable L e ngt h 63 Tab le 8: Maxim u m 10GBA[...]

  • Página 20

    T AB L E S – 20 –[...]

  • Página 21

    F IGU RE S Figure 1: Front Panel s 24 Figure 2: Rear Panel 24 Figure 3: Port LEDs 26 Figure 4: Syst em LEDs 27 Figure 5: Pow er Supply Soc kets 28 Figure 6: Singl e-Por t 10GBASE Mo dule (SFP+ ) 29 Figure 7: Col laps ed Backbone 34 Figure 8: Network Aggregation Plan 35 Figure 9: Remote Conne ctions with Fiber Cable 36 Fi gure 10: Makin g VLAN Conne[...]

  • Página 22

    F IGUR ES – 22 –[...]

  • Página 23

    1 I NT RODUCTION O VERVIEW The L G B 6026A and L G B6050A Switche s are inte llige nt multi lay er switc hes (Lay er 2, 3) with 24/48 10 /100/1000B ASE- T port s, four of which are combination port s 1 t hat are share d with four S FP tran sce iver slots (se e Fig ure 1 , Ports 21- 24/45-48). T he re ar panel provides two slots for single-port 1 0 [...]

  • Página 24

    C HAPTER 1 | I n tr oduct i on Overview Figure 1: Front Panels LG B605 0A Port Stat u s LEDs Stack ID Serial Console Port LG B602 6A 10/100/ 1000 Mbps RJ-45 Port s Syst em Status LEDs SFP Slots 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 13 14 1 5 1 6 17 18 19 2 0 21 22 23 24 21 22 23 24 Sta ck ID M as ter Selec t Console Figure 2: Rear Panel Power Socket Redundan[...]

  • Página 25

    C HAPTER 1 | Int rodu ct ion Des cri ption o f Har dw are N ETW ORK M AN AG EM EN T O PTIONS These s witch es cont ain a co mpre hen sive a rray of LEDs f or “a t- a -gla nce” monitoring of ne twork and port status. They also include a manageme nt age nt that allo ws you to con figure or monit or the s witch using its embed ded manag ement soft[...]

  • Página 26

    C HAPTER 1 | I n tr oduct i on Desc ript ion of Hard ware 10 G IGA BIT E THER NET M ODUL E S LO TS These switche s includ e two slot s on t he rear p anel f or hot - swa ppab le single-p ort 10GBASE modul es wi th SFP+ transcei vers. R efer to “Op tional Me dia Exte nd er Modul es ” on page 2 9 for more informa tion on this modu le and the supp[...]

  • Página 27

    C HAPTER 1 | Int rodu ct ion Des cri ption o f Har dw are Figure 4: S yst em L EDs Syst em Status LEDs 24 Sta ck Link St ack Mast er Power RPS Sta ck ID M as t er Sel ect Co nsole M odule Diag Table 2 : System Statu s LE Ds LED Condition St atus Po w e r G reen In te rnal p owe r is o pera ti ng nor mall y . Amber Internal po wer su pply f ailure. [...]

  • Página 28

    C HAPTER 1 | I n tr oduct i on Desc ript ion of Ha rdware Tab le 2: Syste m Sta t us LED s (Cont inue d) LED Condition St atus Sta ck Link Gre en Uplink a nd downli nk oper at i ng norm ally . Fla s h in g Gre en Uplink has failed. Fla shi ng Amb er Dow nli nk has fail ed. Off N o st a cki ng l ink p res ent . Mod ule Gre en An expansion m odule (L[...]

  • Página 29

    C HAPTER 1 | Int rodu ct ion De s cr iption of Har dw are O PTI ONAL M EDIA E XTENDER M ODULES 10G BASE SF P+ M ODU LE Fig ure 6: Singl e-Por t 10GB ASE Mo dule (SFP +) The module’s SFP+ sl ot s uppo rts s tandard 10 Gigabi t Ethernet (10G) SFP+ transceiv ers. The 10GBAS E transce ivers operate at 10 Gb ps full du plex with supp ort for flow cont[...]

  • Página 30

    C HAPTER 1 | I n tr oduct i on Feat ure s and B enefi ts F EATURES AND B ENEF ITS C ONNECTIV ITY   24 or 48 10/100/1000 Mbps ports f or easy Gigabit Ethernet integ ration and for prote ction of y our invest ment in lega cy LAN eq uipment.   Auto- negoti ati o n en ables eac h RJ-45 port to au toma tic a lly se lect the optim um commu ni[...]

  • Página 31

    C HAPTER 1 | Int rodu ct ion Feat ure s and Ben ef its   Switching table with a total of 16K MA C address entries and 8K IPv 4 add ress ent ries or 4K IPv6 add res s e ntr ie s   Pro vi des store- and- forw ar d switch i ng for i ntr a - VLAN traffi c , a nd I P r o ut i ng for i n ter - VLAN traffi c .   Sup ports wire-sp eed swi[...]

  • Página 32

    C HAPTER 1 | I n tr oduct i on Feat ure s and B enefi ts – 32 –[...]

  • Página 33

    2 N ETW O RK P LANNING I NTR O DUCTIO N TO S WI TC HI NG A network switch allows sim ultaneou s trans mission of multip le pack ets via non - cro ssba r switchin g . This mea ns tha t it ca n partiti on a n etwor k more efficie ntly than br idges or r outers. T hese swi tches have, ther efore, been reco gnized as one of the most i m por t an t buil[...]

  • Página 34

    C HAPTER 2 | Ne two rk Pla nning Applicatio n E xam ples A PPLICATION E X AMPLES The Gigabit Ethernet Sw i tches ar e no t only des ign ed t o segment yo ur network, but also to p rovide a wide ra ng e of options in setting up network connectio ns and linki n g VL ANs o r IP sub ne ts . Some ty pical ap plica tions are describe d below. C OLL A PSE[...]

  • Página 35

    C HAPTER 2 | N etwor k Pl a nni n g Applicat io n Examples N ETW ORK A GG R E G AT I ON P LA N With 24 or 48 p ara lle l b rid g in g p orts (i.e ., 24 or 48 distin ct collis ion do main s), a Gig abit swi tch st a ck can c ollap se a com plex networ k down into a single effic ien t bridged n o de, i n c rea s in g over a ll ba ndw idt h a nd t hro[...]

  • Página 36

    C HAPTER 2 | Ne two rk Pla nning Applicatio n E xam ples R EMOTE C ONN ECTI O NS WITH F IB ER C ABLE Fiber o pti c t ec h no l ogy allo w s fo r l o nger c a bli n g t h an a ny o t her media type. A 1000BAS E-SX (MMF) link can connect to a site up to 550 mete rs away , a 1000BAS E-LX (S MF) link up to 5 km, and a 1000BAS E-LH link up to 70 km. Th [...]

  • Página 37

    C HAPTER 2 | N etwor k Pl a nni n g Applicat io n Examples M AK I NG VLA N C ONNECTIONS These swit ches supp ort V LANs w hich can be used to or ga ni ze any grou p o f netw ork nodes int o separa te broadc ast dom a in s. VLANs c onf ine broadca st tr affic to the originat in g g rou p , and ca n elimi nate b road cast sto rms in large network s. [...]

  • Página 38

    C HAPTER 2 | Ne two rk Pla nning Applicatio n E xam ples U SI NG L A YER 3 R OUTING VLAN s can sign ifican tly enhance network perf orma nce and security . Ho weve r , if you use conve ntional route rs to int erco nne ct VLAN s, you ca n lose mo st of you r perfor manc e advantage. T hese Gigabit Et hernet Swit ches are routi ng switches that pr ov[...]

  • Página 39

    C HAPTER 2 | N etwor k Pl a nni n g Application Not es A PPLICATION N OTE S 1. Full-dup lex operation on ly app lies to poi nt -to-p oint acce ss (su ch as w hen a swit ch is at tached to a work station , server or an othe r switch ). Whe n the switch is conn ected to a hub , both dev ices m ust operate in h alf-du plex mode. 2. For network app lic[...]

  • Página 40

    C HAPTER 2 | Ne two rk Pla nning Applicat io n Notes – 40 –[...]

  • Página 41

    3 I NSTALLIN G THE S WIT CH S ELECT I N G A S IT E Switch units can be m ounted in a standard 19-inch eq uipment rack or on a flat surface . Be sure to f ollow th e guid eline s b el ow when cho os ing a locatio n.   The site should :   be at the center of all t he devices you want to link and near a power outlet.   be able to mai[...]

  • Página 42

    C HAPTER 3 | Installing the Switch Ethernet Cabling E THERNET C AB LI N G T o ensure pr o per o per ation w hen inst alling the s witches in to a network, ma ke sure that the current ca bles are s uitable for 10B ASE- T , 10 0B ASE- TX or 100 0BASE- T ope ration. Che ck the follow ing criteria again st the curre nt installation of your network : ?[...]

  • Página 43

    C HAPTER 3 | I ns tallin g t h e Swi tch Equip me nt Chec k l ist E QU IPMENT C HECKLI ST Af ter unpa cking this switch , check th e content s to be sure y ou have receiv ed all the c ompon ent s . T hen, befor e beginni ng th e in stallation , b e sure you hav e all other n ece ssary insta llati on eq uip ment . P ACKAG E C ONTENTS   24- or [...]

  • Página 44

    C HAPTER 3 | Installing the Switch Mou nt ing M OUNTING The swit ch can b e moun ted in a sta ndard 1 9-i nch equ ipmen t r ack or on a desk top or she lf . Moun ting instru cti o ns f or eac h typ e of site follow. R ACK M OUNTING Bef ore r ack mounting the switc h, pay pa rticular attenti on to the following factors:   T emperature: Si nc e[...]

  • Página 45

    C HAPTER 3 | I ns tallin g t h e Swi tch M o unti ng Figu re 13: Attach ing the Bra ckets 2. Mount the device in the rack, using four rack -mounting screws (not provi ded). Figure 14: Installing the Switch in a Rack – 45 –[...]

  • Página 46

    C HAPTER 3 | Installing the Switch Mou nt ing 3. If installing a sin gle switch only , turn to “ Co nne ct i ng to a Power Sour ce ” on p age 5 1 . 4. If installing multiple switch es, mount them in the rack, one below the other , in any order . 5. If also inst alling an RPS , mount it in the rack b elow the othe r de vice s. D ESKT O P OR S HE[...]

  • Página 47

    C HAPTER 3 | I ns tallin g t h e Swit c h Inst alli ng an Op tio nal Modul e in to t he Swi tch I NSTALLING AN O PTI O NAL M ODULE INTO THE S WITCH Figure 16: Installing a n O pt ional M odule N OTE : The s li de-in m odu les are hot - sw appabl e, you do no t n eed to power of f the switch bef ore installing or removing a module. T o i nstall a n [...]

  • Página 48

    C HAPTER 3 | Installing the Switch Installing an Op tiona l SF P Tr ansceiver I NSTALLING AN O PTI O NAL SFP T RANSCEI VER Figu re 17 : I nserti ng an SFP T ran sceive r into a Slo t These switche s support 1000BA SE-SX a nd 1000BAS E-LX, a nd 1000BAS E-LH SFP-co mpatib le transceiv ers. T o insta ll an SF P transce iver , do the following : 1. Con[...]

  • Página 49

    C HAPTER 3 | I ns tallin g t h e Swit c h Conne c ting Switches in a Stack C ONNECTI NG S WITCHES IN A S TA CK Figure 18 sh ows ho w the sta ck cable s are conne cte d betwe en switche s in a st ac k. Each s t acking c on nection i s a 4 8 Gbps fu l l- du plex high- s peed seri al l i nk using proprietary stack ing cab les (p art nu mbers LGB 600 0[...]

  • Página 50

    C HAPTER 3 | Installing the Switch Conn ect ing S wi tc hes i n a St ack Fig ure 18: Ma k ing Stack ing Conne ct io ns 5. Select the Master u nit in the stack by pressing the Master butt o n in on onl y one of t he s witches. On ly one switch in the stack can operate a s the Mas ter , all other u nits op erate in slave mode. If more th an o ne swit[...]

  • Página 51

    C HAPTER 3 | I ns tallin g t h e Swit c h Conn ect ing to a Pow er So urc e should ma nu al ly re p la ce the failed link or unit as soon a s possible . If y ou are usi n g a w r ap- aroun d stack t opo l o gy , a si ng l e point of failu re in the sta ck will n ot cau se t h e s tack to fai l. It wo uld take two or more points of fa ilure to break[...]

  • Página 52

    C HAPTER 3 | Installing the Switch Conn ect ing to t he Co nsol e Por t 4. If you have pu r c ha s ed a R edundant Po w er Suppl y , c o nn ect i t to t he s w itc h and to an AC powe r source n ow, fo llowing t he inst ructions in c luded with the package. C ONNECTI NG TO THE C ONSOLE P ORT The RJ-45 se rial port on the swit ch’s f ront panel is[...]

  • Página 53

    C HAPTER 3 | I ns tallin g t h e Swit c h Conn ect ing to t he Co nsol e Por t   Character Size—8 Characters   Pa rit y —N on e   Stop bi t—O ne   Data bit s—8   Flow cont rol—none – 53 –[...]

  • Página 54

    C HAPTER 3 | Installing the Switch Conn ect ing to t he Co nsol e Por t – 54 –[...]

  • Página 55

    4 M AKING N ETW O RK C ONNECT IONS C ONNECTI NG N ETWORK D EV I C E S This swit ch i s de signed to i nter conn ect mul tiple se gment s (or collision d oma ins). It can b e conne cted to netwo rk cards in PC s and serv ers, as well as to hub s, swit ches or ro uters. It may als o be connec ted to de vices using optiona l SFP+ o r SFP t ra n sce iv[...]

  • Página 56

    C HAPTER 4 | Maki ng Net work Co nnec tions Twisted- Pa i r Devices C ONNE CTING TO PC S , S E R VERS , H UB S AN D S WITC H ES 1. Atta c h o ne en d of a twis t ed- pai r c a ble s e gmen t to the devic e’ s RJ - 45 connector . Figur e 21: Ma k ing Tw iste d-Pair Conne ctio ns 2. If the d evice is a ne twork card and the switch is in the wi r in[...]

  • Página 57

    C HAPTER 4 | Maki ng Net work Co nn ec ti o ns Twiste d- Pa ir Dev ices N ETW ORK W IR IN G C ONNECTI ONS T oday , the punch-down block is an in te gr al part o f m any of the newer equi pm ent racks. I t is actu ally part of the patch pane l. In stru cti ons for ma king con ne cti ons in the wiring closet with this type of equipme nt follows. 1. A[...]

  • Página 58

    w i t 10 /1 0 6 7 2 4 L C HAPTER 4 | Maki ng Net work Co nnec tions Fibe r Optic SF P Devic es Fig ure 22: Net w or k Wir ing Conne ctio ns Equi pme nt R ac k (si de view ) Netw ork S wit c h Punc h-D own Bl oc k Patc h Pa ne l Wa l l F IBER O PTIC SFP D EVIC E S An optional Gig abit SFP transceiv er (1000B ASE-S X, 1000BA SE-LX or 1000B ASE- LH) c[...]

  • Página 59

    C HAPTER 4 | Maki ng Net work Co nn ec ti o ns Fibe r Opt ic SFP Devices W ARNI NG : Thi s swit ch use s lase rs to tran smit sig na ls over f iber op tic cable. T he l asers ar e compl ian t with the requirements of a C las s 1 Las er P ro duct an d are i nh erently eye s afe i n norm al oper ation. Howev er , you should ne ver look directly at a [...]

  • Página 60

    C HAPTER 4 | Maki ng Netwo rk Conn ectio ns Fibe r Optic SF P Devic es The 1000B AS E- SX , 1000BASE-LX, 10 00BA SE -LH fibe r optic p orts op erate at 1 Gbps, full dup lex, with auto-ne got iation of flow control . T he maxi mum leng th for fi ber optic cable operat ing at Gi gabi t sp e ed wil l depend on th e fiber type as lis t ed u nder “100[...]

  • Página 61

    C HAPTER 4 | Maki ng Net work Co nnec tions 10 Gbps Fiber Opt ic Connectio ns 10 G BPS F IB ER O PTIC C ONNE CTIONS An opt ional 10 Gi gabit tr ansceiver (SFP+) c an be u s ed fo r a backbon e conne ction b e t we e n swi tch e s. Singl e-mode fi ber por ts requ ire 9/12 5 mic ron s ingle- mode fiber opt ic cable. Multimode f iber optic p orts requ[...]

  • Página 62

    C HAPTER 4 | Maki ng Net work Co nnec tions 10 Gbps Fiber Opt ic Connec tions Figu re 24: C onnec ting to an S FP+ Tra n s c eiver 4. As a connect ion is made , check the Link LE D on the mod ule to be sure that the connec tion i s valid. The 10G fiber optic ports o perate at 10 Gbps full d uplex. The maxim um length for fi ber optic c able o perat[...]

  • Página 63

    C HAPTER 4 | Maki ng Net work Co nn ec ti o ns Connectivity Ru l es C ONNECTIVITY R ULES When addin g h ubs ( r epeaters ) to you r netwo rk, please foll ow th e c onnectivi t y rules l isted i n t he manuals for thes e pr o duc ts. However , n ot e that beca use swit ches brea k up the p ath for connected dev ices into separa te collisi on domain [...]

  • Página 64

    C HAPTER 4 | Maki ng Netwo rk Conn ectio ns Conn ecti vity Rule s Tab le 8: Maxi mum 10GB ASE- E R 10 Gig a b it Et her net C a bl e Le ngth Fiber Size Fiber B an dwi dth Maxi mum C able Len gth Con nector 9/1 25 micro n sin gle- mode f iber N/A 40 km (24.85 m iles) LC 1000 M BPS G IG AB IT E TH ERN ET C OLLI SI ON D OM AIN Tab le 9: Maximum 1000B [...]

  • Página 65

    C HAPTER 4 | Maki ng Ne two rk Con nection s Cable L abe ling and Connection Records 100 M BPS F AST E THERNE T C OLL IS ION D OM AIN Tab le 13: Max imum Fas t Et hernet Ca b le Lengths Type Cable Type Max. C able Leng th Con nector 100B ASE - T X Cat ego ry 5 o r bet ter 100 -ohm UTP or STP 100 m ( 328 ft) RJ- 45 10 M BP S E THER N ET C OLLI SI ON[...]

  • Página 66

    C HAPTER 4 | Maki ng Netwo rk Conn ectio ns Cable Lab eling and Connectio n Re cords   Differentiate between racks by naming accordingly .   Label each s epara te piece o f equi pm ent.   Di spla y a c opy of your equ ipment map, i nclu ding keys to all abbrevi atio ns at each equi pm ent r ac k. – 66 –[...]

  • Página 67

    A T R OUBLESHOOTI N G D IAGNOSI NG S WI TCH I NDICATO R S Table 1 5: T roubl esho oting Chart Sym ptom Actio n PWR L ED is O ff   Chec k co nn ectio ns betw een the switc h, t he powe r cord and the wal l outl et.   Contac t y our deal er fo r a ssis tanc e. Po w e r L ED i s A m b er   Internal pow er supply h as fail ed[...]

  • Página 68

    C HAPTER A | T r oubles h ootin g Diagno sing Swi tch Ind icato rs D IA GNOS I NG P OW ER P RO B L E M S W I T H T H E LED S The Power and RPU LE Ds work in combinat ion to indica te p ower status as follow s. Tab le 16: Power/RP S L ED s Pow er LED RPU L ED Sta tus Gr een Gr een Gr een Amber Internal pow er fu nc tioning normally; RPU is prese nt [...]

  • Página 69

    C HAPTER A | Tro ubleshooting Power and Coo ling Proble ms P OW E R AND C OOLI NG P ROBL E MS If the po w er i ndi c a to r do es not tur n o n w hen t he power c or d i s plugged in, you may ha ve a proble m with the power outlet, power cord , or in ternal power suppl y . However , if the u ni t power s off after runnin g for a wh il e, c hec k fo[...]

  • Página 70

    C HAPTER A | T r oubles h ootin g St ack Trou blesh ooti ng S TACK T ROUBLES HOOTING If a stack fails to initia lize or fu nction, first ch eck the f ollowin g items:   Chec k that all stac kin g c abl es ar e pro perl y connected.   Chec k if any s ta c ki ng cables appear damaged.   Check that only one S tack Ma ster button i s [...]

  • Página 71

    B C ABLES T W ISTED -P AI R C ABLE AND P IN A SSIGNMEN TS For 10/1 00BA SE- T X connectio n s, the tw isted -pair cable m ust have two pairs of wires. Fo r 1000B ASE - T conne ction s the twisted-p air cable m ust hav e four pairs of wires. Ea ch wire pair is identifie d by two dif ferent colors. For e xample , one wir e might be green an d t he o [...]

  • Página 72

    C HAPTER B | C ables Twist ed-Pair Ca ble a nd P in Assig nmen ts 10BASE-T/100B ASE-T X P IN A SSIG N MENTS Use unsh ield ed twisted -pair ( UTP) or shield ed t wisted-p air (S TP) cable f or R J- 45 connecti ons: 100 -ohm Categ ory 3 or be tter cable for 10 Mb ps connect ions , or 100-ohm Cate gory 5 or bette r cable for 100 Mbp s connection s. Al[...]

  • Página 73

    C HAPTER B | Cab l es Twist ed-Pair Cable a nd P in As sign ment s Figu re 26 : S traight-t h rough W irin g EI A/T IA 568B RJ -45 W iring S tanda rd 10 / 100 BASE-TX S traight- th ro ugh C abl e W hi t e /Or ange Stripe 1 End A 2 3 4 5 6 7 8 Orange Wh i t e / Gree n Str i pe Blue Wh i t e/ B lue S t ri p e Gr een Wh i t e / Brow n S t ri p e 1 2 E[...]

  • Página 74

    C HAPTER B | C ables Twist ed-Pair Ca ble a nd P in Assig nmen ts 100 0 BAS E- T P IN A SSIGNME NT S All 10 00BAS E- T ports supp ort aut oma tic MDI/ MDI-X op eratio n, so you can use straigh t-thro ugh cable s for a ll network connec tions to PCs or se rvers, or to other switc hes or h ubs. The table below shows the 1 000BASE - T MDI and MDI- X p[...]

  • Página 75

    C HAPTER B | Cab l es Fibe r Standa r ds A DJUSTING E XI ST ING C ATEGORY 5 C ABLING TO R UN 1 000B AS E-T If your existing Category 5 installation doe s not me et one of the te st parame ters for 1 00 0BASE- T , there ar e basi c ally t hr ee m easu r es that can be applied to t r y and corre ct the p roble m: 1. R eplac e any Cat egory 5 pat ch c[...]

  • Página 76

    C HAPTER B | C ables Fibe r Standa rds Table 1 9: Fi ber Stand ard s (Con tinu ed) ITU-T Sta ndard Description A pp lication G .654 1550- nm L o ss -M ini miz ed Fiber Sin g le -mo de , 9 /12 5- m icr on c ore Extended lo ng-haul applic a tio ns. Optimize d for high-power transmis sion in the 1500 to 1600- nm region, with low loss in the 1550-nm ba[...]

  • Página 77

    C S PECIFICA TIONS P HYSICAL C HARACT ERIS T I CS P OR TS L G B6026A : 20 1 0/100/ 1000B ASE - T , with a uto-ne gotia tion 4 10/1 00/1000BAS E- T sh ared with 4 SFP transc eiver slots 2 10G BAS E exte nder mod ule slots for S FP+ tran sceiv ers T wo slot s for sta cking transceiv ers LGB6050A:44 1 0/100/ 1000BASE- T , with auto-neg otiation 4 10/ [...]

  • Página 78

    C HAPTER C | Sp ecifications Physical C haracteristics A GGR EG A TE B ANDWIDTH LGB6026A: 88 Gbps LGB6050A: 136 Gbps S WITCHING D ATAB ASE 16K MA C add ress entries, 102 4 static MAC a ddre sses; 8K I Pv 4 a nd 4K I Pv 6 en trie s i n ho st t ab le , 4K AR P e ntr ies , 12K IPv4 or 6K IPv6 entrie s in the IP routing table, 64 static IP r outes, 32 [...]

  • Página 79

    C HAPTER C | Spe c i ficatio n s Switch Fea tur es P O WER S UPPL Y Internal, aut o-r anging trans former: 100 t o 240 VAC, 47 to 6 3 Hz Exte rnal, supp orts c onnec tion for redun dant powe r supp ly P O WER C ONSU MPTI ON LGB6026A: 66 Watts (without exp ansion m odules) 80 Watts (with two ex pansion mod ules [LGB 6001 C]) LGB6050A: 100 W att s (w[...]

  • Página 80

    C HAPTER C | Sp ecifications Manag eme nt F eatur es M ANAGEME NT F EATURES I N -B AN D M ANAG EMENT SSH, T elnet, SNMP , or H T T P O UT - OF -B AND M AN AG E ME N T RS-232 DB-9 console port S OFTWARE L OADING TFTP in-ba nd, or XMode m out-of-band S TANDARDS IEEE 802.3-2005 Ethernet, F ast Ethernet, G igabit Ethe rnet Ful l-dupl ex f low co n tr o[...]

  • Página 81

    C HAPTER C | Spe c i ficatio n s Com pliances C OMPLI ANCE S CE M ARK E MISS IO NS FCC Class A Indus try C anada Cl ass A EN55022 (CISPR 22) Class A EN 61000-3- 2/3 VCCI Clas s A C - T ick - A S/NZS 3548 (1 995) Class A I MMUNI T Y EN 610 00-4 -2/ 3/4 /5/6/ 8/11 S AFETY UL 60950-1 & CSA 60950-1 IEC 60950-1 & EN 60950-1 10GBASE E XTENDER M O[...]

  • Página 82

    C HAPTER C | Sp ecifications 10GBASE Extender Mo du le (SFP+) N ETWORK I NT ER FA CE SFP+ slot S TANDARDS IEEE 802.3ae 10 Gigabit Ethernet – 82 –[...]

  • Página 83

    G LO SSA R Y 10BASE -T IEEE 802.3 specific ation for 10 Mbps Ethernet over two pairs of Category 3, 4, or 5 UTP cab le. 100BASE-T X IEEE 802.3u specification for 100 Mbp s Ethernet over two pa irs of Category 5 UTP cab le. 1000BASE-LH Spe cification for long-ha ul Gigab it Ethe rnet over two str a nd s o f 9/1 25 m icron core fib er cab le. 1000BAS[...]

  • Página 84

    G LOSSARY 10GBASE- LR IEEE 802.3ae s pecification fo r 10 Gigab it Ethernet o ver two strand s of 9/1 25 micron core sin gle-mod e fiber ca ble. 10GBASE-S R IEEE 802.3ae specif ication for 10 Gigabit Ethe rnet over two str ands of 62.5/125 micron core mu ltimode fiber cab le. 10 G IGA BIT E THERN ET A 10 Gb ps netwo rk commu nica tion sy stem ba se[...]

  • Página 85

    G LOS S ARY E THERN ET A netwo r k c om m u nica tion sy s t em devel o pe d an d s t anda r di zed by D E C, Intel , and Xerox, using baseb and t ransmission, CSMA/ CD a ccess, l o gical bu s top ology , and coaxia l c able. T he succ essor IEEE 802.3 standard provides for integration int o the O SI model and extends th e physic al l ayer and medi[...]

  • Página 86

    G LOSSARY IEEE 8 02. 3 U Define s CSMA/CD acc ess method and p hysical layer spe cifica tions f or 100BA SE- TX F ast Ethe rnet. (N o w inc orpo ra t ed in IEEE 802. 3-2005.) IEEE 8 02. 3 Z Defines CSM A/CD a ccess meth od and ph ys ical lay er sp ecificat ions for 1000BASE Gigabi t E t her net . (N o w inco rp orated in IEEE 802.3-20 05.) LAN S EG[...]

  • Página 87

    G LOS S ARY N ETWORK D IA METER Wire d istan ce be tween two end stat ions in the sa me col li sion d omain. R EDUNDANT P OWER S UP PL Y (RPS) A back up po wer supp ly unit th at auto ma tically takes ov er in case the primary power s u ppl y s ho u ld fail . RJ-45 C ONNECTOR A connector for twisted -pair wiring. S WITCHED P OR TS Ports tha t are o[...]

  • Página 88

    G LOSSARY – 88 –[...]

  • Página 89

    I NDE X N UM ERI CS 10 Gbps co nn ectiv ity r ules 63 10 Mbps co n necti vity rules 65 100 Mbp s con nect ivit y rules 65 1000 Mbps co nne ctivi ty r ules 64 1000B ASE -LH fib er c able L eng ths 64 1000B ASE -LX fib er c abl e Le ngt hs 64 1000B ASE -S X fib er cabl e L eng ths 63 , 64 1000B ASE -T pin assig nmen ts 74 100B ASE- TX, cabl e l eng t[...]

  • Página 90

    I NDE X LED indic ators DIAG 27 Mod ule 28 PWR 27 Sta ck I D 28 Sta ck Link 28 Sta ck Master 27 location re quirements 41 M manag em ent age nt 25 featu res 31 , 80 SNMP 25 mounti ng t he sw itch in a rack 44 on a desktop o r shelf 46 N ne twork conne ct ions 55 , 58 exampl es 34 O opt ion al mod ules , in stal lat ion 47 P packag e co ntent s 43 p[...]

  • Página 91

    72 4 - 7 4 6 -5 50 0 | bl ackbo x . com About Bl ack Bo x Black Box provides an ex te nsive ran g e of networking and infra s tructure produc ts. Y ou’l l find ever y thin g from c abinets and racks a nd po w er an d su r ge pr o te cti o n p ro d ucts t o m ed i a c o nv e rte rs an d E t he rn e t sw it ch es a ll s up po rte d by fr ee , li ve[...]