Black Box IC476A-M-R2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black Box IC476A-M-R2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black Box IC476A-M-R2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black Box IC476A-M-R2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black Box IC476A-M-R2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black Box IC476A-M-R2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black Box IC476A-M-R2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black Box IC476A-M-R2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black Box IC476A-M-R2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black Box IC476A-M-R2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black Box IC476A-M-R2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black Box en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black Box IC476A-M-R2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black Box IC476A-M-R2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black Box IC476A-M-R2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CUSTOMER SUPPORT INFORMATION Order toll-free in the U.S. 24 hours, 7 A.M. Monday to midnight Friday: 877-877-BBOX FREE technical support, 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746 Mail order: Black Box Corporation , 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018 Web site: www.blackbox.com • E-mail: info@blackbox.com FEBRUARY [...]

  • Página 2

    1 ASYNC 2 3 2 ↔ 422/485 CONVERTER FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION AND CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENTS This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emission from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulation of the Canadian Department of Communications. L[...]

  • Página 3

    2 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM) ELECTRICAL SAFETY STATEMENT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .[...]

  • Página 4

    3 ASYNC 2 3 2 ↔ 422/485 CONVERTER[...]

  • Página 5

    4 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER Contents[...]

  • Página 6

    5 Data Rate Connectors Transmission Format Transmission Line Transmission Mode Range Control Signals Carrier Surge Protection RTS/CTS Delay MTBF Operating Temperature CHAPTER 1: Specifications 1. Specifications[...]

  • Página 7

    6 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER Humidity Altitude Power Size Shipping Weight[...]

  • Página 8

    7 CHAPTER 2: Introduction ↔ Section 4.4 2. Introduction[...]

  • Página 9

    8 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER ↔ DCE DTE +RCV -G-XMT+ 3. Configuration DTE/DCE Switch Terminal Block[...]

  • Página 10

    9 3.1 Setting the DTE/DCE Switch ON 1 2 3 4 5 6 7 8 CHAPTER 3: Configuration DIP Switch S1[...]

  • Página 11

    10 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER 3.2 DIP-Switch Configuration internally ON OFF ON 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

  • Página 12

    11 CHAPTER 3: Configuration 3.2.1 DIP-S WITCH S ETTINGS Switch S1 Summary Table Position Function Factory Default S1-1* “Transmit Off” Impedance Off High Z S1-2* “Transmit Off” Impedance Off S1-3 RTS/CTS Delay On 8 msec. S1-4 Echo Mode Off Echo Off S1-5 Carrier Control On Controlled by RTS S1-6 Receive Impedance On 120 ohm S1-7* 2 wire/4 wi[...]

  • Página 13

    12 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER S1-4: Echo Mode S1-5: Carrier-Control Method NOTE Carrier is ON when RTS is asserted positive, and OFF only when RTS is driven to a negative voltage. S1-6: Receive Impedance (Termination) S1-7 and S1-8: 2-wire/4-wire Modes[...]

  • Página 14

    13 CHAPTER 3: Configuration 3.2.2 C ONFIGURATION S WITCH A PPLICATIONS Do not change switch settings until you have carefully read this manual. Typical Switch Applications Switch Settings Point-to-Point Multipoint 4W 4W HDX 2W 4W 2W “Xmt Off” Imp. (S1-1) Off Off Off Off Off “Xmt Off” Imp. (S1-2) Off Off Off Off Off RTS/CTS Delay (S1-3) On O[...]

  • Página 15

    14 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER 4.1 Connection to the RS-485 Interface must 4.1.1 4-W IRE C ONNECTION U SING THE DB25 (IC477A-X-R2 AND IC478A-X-R2) Converter RS-485 (530) Device Signal DB25 Pin DB25 Pin Signal XMTA 2......................................3 RCVA XMTB 14....................................16 RCVB RCVA 3.............................[...]

  • Página 16

    15 CHAPTER 4: Installation 2) It is not necessary that the RS-485 device adhere to the RS-530 standard. However, you must make sure that the signals, polarities, and pairing of your connection conform to this table. 3) If you are not using two IC477A-X-R2s or IC478A-X-R2s back to back and the procedure on the previous page produces garbage data (or[...]

  • Página 17

    16 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER 5. the other pair of wires NOTE Positive and negative are relative terms and may not always have the same relationship for all RS-422 or RS-485 devices (see the previous note regarding “flipping the leads”). Converter RS-485 Device XMT+ ............................................................RCVA XMT- ....[...]

  • Página 18

    17 8. 9. +RCV -G-XMT+ +RCV -G-XMT+ +RCV -G-XMT+ CHAPTER 4: Installation[...]

  • Página 19

    18 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER 10. 11. 4.1.3 2-W IRE C ONNECTION only the transmit (XMT) pair Converter Signal RS-485 Signal XMT+ ..................................+ (positive) XMT-...................................- (negative) IMPORTANT! If you are not using two IC476A-X-R2s back to back and the procedure on the previous page produces garbage[...]

  • Página 20

    19 CHAPTER 4: Installation 4.2 Connection to the RS-232 Interface NOTE If you must use a cable to connect the Converter to the RS-232 device, make sure it is a straight-through cable of the shortest possible length. We recommend no more than 6 ft. (1.8 m). 4.3 Wiring for Multipoint Applications NOTE Connections are to screw terminals directly on th[...]

  • Página 21

    20 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER 4.4 Operation data[...]

  • Página 22

    21 APPENDIX A: RS-232C Pin Configurations ST ANDARD “DTE” SETTING DIRECTION DIRECTION From Converter Data T erm. Ready (DTR) - 20 1- (FG) Frame Ground 2- (TD) T ransmit Data 3- RD) Receive Data 4- (RTS) Request to Send 5- (CTS) Clear to Send 6- (DSR) Data Set Ready 7- (SG) Signal Ground 8- (DCD) Data Carrier Detect From Converter T o Converter [...]

  • Página 23

    22 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER Pin Number Pin Name Appendix B . 422/485 (530) Pin Configuration[...]

  • Página 24

    23 APPENDIX C: Self-Test Section 3.2.2 Appendix C. Self- T est[...]

  • Página 25

    1000 Park Drive • Lawrence, PA 15055-1018 • 724-746-5500 • Fax 724-746-0746 © Copyright 1998. Black Box Corporation. All rights reserved.[...]