Español dropdown-ico

Black Box Hardened Ethernet Extender manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black Box Hardened Ethernet Extender. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black Box Hardened Ethernet Extender o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black Box Hardened Ethernet Extender se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black Box Hardened Ethernet Extender, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black Box Hardened Ethernet Extender debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black Box Hardened Ethernet Extender
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black Box Hardened Ethernet Extender
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black Box Hardened Ethernet Extender
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black Box Hardened Ethernet Extender no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black Box Hardened Ethernet Extender y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black Box en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black Box Hardened Ethernet Extender, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black Box Hardened Ethernet Extender, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black Box Hardened Ethernet Extender. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    B L A C K B O X ® P r o v i d e s o n e c h a n n e l f o r E t h e r n e t o v e r e x i s t i n g v oice - gr a de t wisted - pair copper wire. Hardened Ethernet Extender User’ s Manual Ord er toll -free in th e U.S . : C all 877- 877-B BOX (ou ts ide U.S . c all 724 - 7 4 6 -550 0 ) FREE tech nical s upp or t 24 hou rs a d ay , 7 day s a wee [...]

  • Página 2

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Pa ge 2 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com T rademark s Use d in this Manual T rademar ks Use d in t his Ma nua l Bla ck Box ® an d th e Do ub le Di amon d logo are reg ist er ed tra de ma rks o f BB T e ch no log ie s, Inc . UL is a registered trademark of Under w riters’ L aboratories. Any third- par ty t[...]

  • Página 3

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Pa ge 3 FC C and IC RFI Stat ements Feder al Comm uni cati ons Comm ission a nd Industr y Canada R adio F requenc y Int er ferenc e S tatements This e quipmen t generates, uses, and can radia te radio-frequency energy , and if not installed and used properly , that is, in s t[...]

  • Página 4

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Pa ge 4 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com NOM Statemen t Instrucc iones de Segu rid ad ( Normas Ofic ia les Mexicanas E lec trica l Safety Stat ement) 1 . T o das las instrucciones de se guridad y operación deberán ser leídas antes d e que el aparato eléc trico sea operado. 2 . L as instrucciones de segur[...]

  • Página 5

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Pa ge 5 Quick Star t Guid e Quic k Sta r t Guide This quick st art guide describes how to install and use the Hardened Ethernet E xtender . This is the Hardened Ethernet E x tender of choice for harsh environmen ts w ith space constrain ts. QS 1 . Ph ysica l Descript ion The [...]

  • Página 6

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Pa ge 6 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Quick Star t Guide T able QS-2 . D IP s witch assignment. DI P Swi tch Descr ipti on Loc Th e d evi ce o pe rates in lo cal mo de. Rmt Th e d evi ce ope rates in rem ote mod e. T able QS-3. LED indicators Pow er L ED s Sta te Indica tion Powe r 1 Powe r 2 Powe r 3 Ste[...]

  • Página 7

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Pa ge 7 Quick Star t Guid e • PoE LED is on ly on the for Har dene d IE EE 802 .3 at PoE PSE E th er ne t Exten de r ve rsi on s ( LBPS30 1 A and LBPS304A). • DC T erminal Block Power Inputs : There are t wo pairs of power inputs that you can use to power up this Ethernet[...]

  • Página 8

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Pa ge 8 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Quick Star t Guide Use a tw isted- pair telephone line to connec t t wo R J - 1 1 or termina l block por t s bet ween t wo Hardened Ethernet E x tenders. W ARNING: Ina ppr opri at e ope ra tio n mi gh t dam age t he t erm in al bl oc k. QS.2 Functiona l De scri pti on[...]

  • Página 9

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Pa ge 9 Pre fa ce Pre fac e Th is man ual desc ribe s ho w t o in stal l an d u se th e Ha rd en ed E the rne t E xte nd er . The Ha rden ed Et he rn et E xte nd er pro vi des one chan nel for Ethernet over existing voice- grade t wisted- pair copp er w ire . The Hardened Eth[...]

  • Página 10

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Pa ge 1 0 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com T able of Content s T able of C onten ts Q S. Q ui ck S ta rt G ui de ............................................................................................................................................................... 5 QS 1 . P hysical Des cription ....[...]

  • Página 11

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Pa ge 1 1 Cha pter 1: Specif icat ions 1 . Spe cifications Cabl e — 10BASE- T : 4 -pair UT P / ST P CA T 3 / 4 / 5 / up to 328 f t. (1 0 0 m) ; 1 0 0 BASE-TX : 4 -pair UT P/ STP C A T5 up to 3 28 f t. ( 1 0 0 m ); Etherne t ex tender: T el ephone wires Ethernet E x tender: [...]

  • Página 12

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Pa ge 1 2 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Chapte r 2 : Ove r view 2. Over vie w 2. 1 Intr oduc ti on The Hardened Ethernet E xtender provides one channel for Ethernet over existing voice- grade t wisted- pair copp er w ire . T his Ha rd en ed E the rne t Exte nd er so lu ti on fits pe rfe ctly in a n in du [...]

  • Página 13

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Pa ge 1 3 Chapte r 2 : Ove r view 2.4 Hardw are Descr ipt ion Figure 2 - 1 shows the Hardened Et hernet Ex tenders. T ables 2- 1 through 2- 3 des cribe their components. LB PS 304 A LB PS 30 1 A L B 30 4A Fi gu re 2 - 1 . T able 2 - 1 . LBP S30 4A C omponents. Number Componen[...]

  • Página 14

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Pa ge 1 4 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Chapte r 2 : Ove r view T able 2 -2 . LBP S30 1 A C omponents. Number Component Descri ptio n 1 Powe r L ED 1 Light s ste ady w hen pow er is o n. LED is of f w hen po wer is of f. 2 Powe r L ED 2 Light s ste ady w hen pow er is o n. LED is of f w hen po wer is of f[...]

  • Página 15

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com P age 1 5 Chapter 3 : Configurati on 3. Config urat ion 3. 1 One - Chan nel Har dened Eth ernet Ex tender 3. 1 . 1 DIP Swi tch Por t s The Hardened Ethernet E xtender provides T X por t s and one Ethernet E x tender por t. For the T X por t s, it uses R J - 45 connec tors an [...]

  • Página 16

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Pa ge 1 6 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Chapter 3 : Configurati on 3. 1 . 2 F ront P anel LED Indicator s The LED indicators give you instant feedback on the st atus of the Hardened Ethernet E x tender . T able 3-2 . LED indicators Pow er L ED s Sta te Indica tion Powe r 1 Powe r 2 Powe r 3 Ste ad y Pow e[...]

  • Página 17

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Pa ge 1 7 Chapter 3 : Configurati on 1 0 /1 0 0 BASE- T X and Ethernet E x tender Connec tors 1 0 /1 0 0 BASE- T X Connec tion Figure 3- 1 shows the 1 0 /1 0 0 BASE-TX R J - 45 por t. T able 3 - 4 lists the pinout s of this por t. Figure 3- 1 . T able 3- 4 . R J - 45 p or t p[...]

  • Página 18

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Pa ge 1 8 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Cha pter 4 : Ins tal lat ion 4. Inst al lati on This chapter gives step - by-step installation instruc tions for the Hardened E thernet Ex tender . 4. 1 Selec ti ng a Sit e for th e Eq uipmen t A s with any elec tric device, you should place the equipment w here it [...]

  • Página 19

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com P age 1 9 Cha pter 4 : Ins tal lat ion Local mode Remot e mo de T e rmi na l blo ck con necto r , twist ed-pa ir cop per telephone line RJ - 4 5 co n nect or , t wis ted - pair co ppe r wire RJ - 4 5 co n nect or , t wis ted - pair co ppe r wire Power 1 , DC jack, 4 8 V DC Po[...]

  • Página 20

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Pa ge 2 0 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Cha pter 4 : Ins tal lat ion Ste p 1 : Con nec t the DC power cord to the pluggable termin al block on the Hardened Et hernet Ex tender , and then plug it int o a st andard DC outl et. Ste p 2 : Disconnec t the p ower cord if you want to shut d own the Hardened Ethe[...]

  • Página 21

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com P age 2 1 NO TES[...]

  • Página 22

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com Pa ge 2 2 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com NO TES[...]

  • Página 23

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com P age 2 3 NO TES[...]

  • Página 24

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbo x.com About Bl ack Bo x Black Box provides an ex tensive range of networking and infrastructure produc t s. Y ou’ ll find every thing from c abinets and racks a n d p ow er a n d s u r ge pr ot ect io n p r od uct s t o me di a c on ve rte rs a n d E t h e rn et swi tc he s a ll su pp ort ed by fr ee , l iv e 2 4/7 [...]