Black Box ACR1000A-CTL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black Box ACR1000A-CTL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black Box ACR1000A-CTL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black Box ACR1000A-CTL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black Box ACR1000A-CTL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black Box ACR1000A-CTL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black Box ACR1000A-CTL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black Box ACR1000A-CTL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black Box ACR1000A-CTL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black Box ACR1000A-CTL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black Box ACR1000A-CTL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black Box en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black Box ACR1000A-CTL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black Box ACR1000A-CTL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black Box ACR1000A-CTL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Serv S wi tch iP A TH m anages y ou r Ser vS wit ch Ag il ity net wor k and it s connec ted u ser s. Thi s sel f - c on tai ned server u ni t con tai ns a ll nec essa r y ha rdw ar e an d soft wa re . ServSwitch iPATH ™ A CR 1 000 A-CTL Ord er toll -free in th e U.S . : C all 877- 877-B BOX (ou t side U. S. c all 724 - 7 4 6 - 550 0 ) FREE tec hn[...]

  • Página 2

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pag e 2 T rademark s Us ed in this Manual Black Box a nd the Double Diamond logo are register ed trademarks, and Ser vSwitch is a tr a demark, of BB T echnologies, I nc. Mac is a registered tr ad emark of Apple C omputer , Inc. Linux is register ed trademark o f Linus T or valds. Windows is [...]

  • Página 3

    FC C and IC RF I S t at ements 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pag e 3 Feder al Com mun icatio ns Comm ission a nd Indus try C anad a Radio F requenc y Int er ferenc e S tatements This equipmen t generates, u ses, and can radiat e radio-frequency energy , and if not installed and used properly , that is, i n stric t accor dance with the m anuf [...]

  • Página 4

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pag e 4 Ins trucciones de Se guridad ( N ormas O ficiales Me xicanas Elec trical Safet y Statement) 1 . T o das las i nstrucciones de seguridad y operación deberán ser leíd as ant es de que el aparat o eléc trico sea operado. 2 . Las instrucc iones de seguridad y operación deberán ser [...]

  • Página 5

    T able of Content s 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pag e 5 Contents 1 . Specifications .............................................................................................................................................................................. 7 2 . Introduction ................................................................[...]

  • Página 6

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pag e 6 4.8 The User s T ab ................................................................................................................................................................. 36 4.8. 1 S earch Filt ers ...........................................................................[...]

  • Página 7

    Chapter 1: S pe cificati ons 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pag e 7 1 . Speci ficat ions Approvals: C E, FC C Hardware C ompatibili t y: All compute rs via Ser v Switch A gili t y units Soft ware C ompatibility : Operates with all known soft ware and opera ting systems includi ng Windows® , Linux® , Unix® , BSD , all Sun® OS, a ll Mac® OS[...]

  • Página 8

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pag e 8 2. Introdu c tion Black Box Serv Switc h Agil ity lo cal and remot e units allow multi ple remote u sers to access host computers in a very flexible manner . Such flexibil ity requires managemen t and coordi nation – tha t is where Ser vSwitch iP A TH be comes vital. Ser v Swit ch [...]

  • Página 9

    Cha pter 2 : Over vi ew 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pag e 9 2. 1 Ser v Switch iP A TH basic s 2. 1 . 1 Channel s Think of a ch annel as a ‘virtual trans mitter’ . It is vir tual because the video, audio an d USB streams of a c hannel do no t necessarily have t o originate fr o m the same physical tran smitter unit, al though in most cas[...]

  • Página 10

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om P a g e 10 2. 1 .4 Se curit y Security considerations f orm a major par t of Ser v Swit ch iP A TH op eration , ensuring tha t users have ra pid access only t o the sys tems for which the y have permi ssion. A t its core, Serv Switc h iP A T H manages an im por tant three- way re lationsh ip[...]

  • Página 11

    Cha pter 2 : Over vi ew 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om P a g e 11 2. 1 .5 Ac tiv e Di re c to r y T o streamli ne administr ation even fu r ther , Ser v Switch iP A T H suppor ts Ac tive Director y . By s ynchroniz ing with an LD AP /Ac tive Director y ser ver , details of users (includin g their usernames and g roup memberships) can be se cur[...]

  • Página 12

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om P a g e 12 ADM ADM US R US R UN C UN C ETH1 ETH1 ETH2 ETH2 PW R PW R ServSwi tc hi PA TH ™ BL AC K BO XA GILITY MAN AG ER Video output port External network port 2.2 Ser v Swit ch iP A TH Un it Fea tu res The Ser v Switc h iP A T H unit is hou sed within a dur able, metall ic enclosur e wi[...]

  • Página 13

    Cha pter 3 : Inst al lat ion 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om P a g e 13 2.3 W hat‘s Inc luded Y our package should incl ude the followin g items. If an y thing is m issing or dam aged, contact Black Box at 7 24- 7 4 6 -5 50 0 or info @ bla ckbox.com. 2.3. 1 iP A TH Un it P ack age (A CR 1 0 0 0A-C TL) •  Ser vSwitch iP A TH unit[...]

  • Página 14

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om P a g e 14 3. Inst al lat ion 3. 1 Brack e t At tach ment The Ser v Switc h iP A T H ser ver unit is s upplied w ith a pair o f brack et s (plus screws) that allow the un it to be mount ed within a 1 U rack slot. Attach the brack et s to each s ide of the Ser vSwitch iP A TH ser ver uni t as[...]

  • Página 15

    Cha pter 3 : Inst al lat ion 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om P a g e 15 COM 3 2 1 Figure 3- 2. C onnec ting C ategor y 5, 5e or 6 cable from L AN / net work sw itch . 3. 2 Connec tions The Ser v Switc h iP A T H ser ver unit is s upplied fully pre- loaded and permit s no local user inter ac tion. All configu ration tak es place remotely via t h[...]

  • Página 16

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om P a g e 16 INDOOR USE ONL Y 12V 5A 3. 2. 2 Pow er Supply Connec tion Impor tant: Please read and adhere to t he elec trical safe t y in format ion given within the Safety inf ormation section of th is guide. In par ticula r , do not u se an unearthed p ower sock et or ex tension cabl e. 1 At[...]

  • Página 17

    Cha pter 3 : Inst al lat ion 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om P a g e 17 www .adder .com AdderLink ADM ADM USR USR UNC UNC ETH1 ETH1 ETH2 ETH2 PWR PWR MANAGEMENT SERVER 3.3 Front P anel Indicators T o assist with operational checks and troubleshooti ng, the fr ont panel pro vides the following i ndicators, as shown in Figu re 3-5: Figure 3-5. F [...]

  • Página 18

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om P a g e 18 4. Configurat ion This sec tion covers con figura tion of the Ser vSwitch iP A TH Suite f or a dmin istrators. For details about the regula r user int erface , please see the Op eration section. 4. 1 Supp or ted Brows er s The Ser v Switc h iP A T H admin in ter face req uires an [...]

  • Página 19

    Cha pter 3 : Inst al lat ion 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om P a g e 19 3 Ente r your Username and P as sword and click the Login b utton. The defau lt username is admin an d the defau lt password is password . We strongly r ecommend that y ou change the def ault admin password as one of your first ac tions: Go to Dashboard> User s. C lick o[...]

  • Página 20

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pa g e 20 4.4 The Dashb oard T ab The Dashboard is yo ur main poin t of con t ac t for checki ng and ch anging the gener al s tatus of al l Ser v Swit ch iP A TH op eration s. C lick the DASHBOARD t ab to view its initia l home page. The various other D ashboard pages ( e. g. Set tings, Back[...]

  • Página 21

    Cha pter 3 : Inst al lat ion 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om P a g e 21 4.4 .2 Dashboar d > Set ti ngs Page C lick the Set ting s option below the Dashboard tab. Most glo bal con figura tion options f or the Ser v Swit ch iP A TH s ystem are avai lable in the settings page . For configur ation options that affect individual receivers, users [...]

  • Página 22

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pag e 22 4.4 .2.4 Initi al S tr eam ing Mode All new connections are creat e d in unicast mode. If a second receive r connect s to the same channel , the unicast connec tion is briefly disconnected and replaced with the new m ulticast connection. The firs t-connected receiver would experienc[...]

  • Página 23

    Cha pter 3 : Inst al lat ion 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pag e 23 4.4 .2. 1 0 Gate way IP A ddress Defines the network gateway IP address for the Ser vSwitch iP A TH ser ver . 4.4 .2. 1 1 Netmask Defines the netmask f or the S er vSwitch iP A TH ser ver . 4.4 .2. 1 2 DNS Ser ver IP A ddress Defines the IP address for a suitable DNS ser ver [...]

  • Página 24

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om P a g e 24 4.4 .3 Dashboa rd > Ba ck ups Page Y ou can schedule backup copies of the Serv Switch iP A T H database (containing a ll devices, users, chan nels and logs) to be made on a recurring bas is and you can al so per form backup s on demand, as r equired. IMP ORT A NT: Y o u are str[...]

  • Página 25

    Cha pter 3 : Inst al lat ion 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om P a g e 25 4.4 .4 Dashbo ard > U pdates page 4.4 .4. 1 Upgrade Serv Swi tch i P A TH Sof t war e If you hav e downloaded an update file for Serv Switc h iP A T H soft ware , you can upload it here to the Serv Swit ch iP A TH s er ver and Ser v Swit ch iP A TH will automati cally be[...]

  • Página 26

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pa g e 26 4.4 . 7 Dashboa rd > E vent Log P age This page lists events that have oc curred within the Ser vSwitch iP A TH s ystem. A row of buttons j ust below the blue options bar allows you to fi lter log page entries to show only particular categories, as f ollows: All | Admin | User s[...]

  • Página 27

    Chapter 4 : Configurati on 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om P a g e 27 4.5 The Channels T ab The Ch annels tab provides access to al l set tings an d options rela ted directly to the video, aud io and USB streams , collectively known as channel s, emanating fr om any n umber of tra nsmitters. C lick the CHANN ELS t ab to view the ini tial View C[...]

  • Página 28

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pa g e 28 4.5.3 Channe ls > Add or Conf igu re a Ch annel From the View C hannels page, y ou c an add a new chan nel or config ure an existing ch annel: • T o creat e a new channel: Cl ick the“ Add C hannel ” option. • T o con figurean exi[...]

  • Página 29

    Chapter 4 : Configurati on 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pa g e 29 4.5.3.4 Gro up Membership Groups pr ovide a quick and easy way t o manage set tings f or chan nels. By making a ch annel par t of a particular group , the chan nel automa tically inherits the k ey set tings of tha t group . The group membership sec tion displays existing ch an[...]

  • Página 30

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pag e 3 0 4.5. 4 Channels > Add or Configure Channel Group C hannel groups allo w easy permission -granting f or s ever al chan nels at once . Permissions can be set to determine whic h users can access ch annels withi n a chan nel group . From the View C hannels page, y ou c an add a new[...]

  • Página 31

    Chapter 4 : Configurati on 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om P a g e 31 4.6 The Recei ver s T ab The Receivers tab shows a paginated table of all r eceiver devices within the Serv Switc h iP A T H network. C lick the REC EIV ERS tab to view the initi al View Receivers page. The other Receivers pages ( e. g. View Receiver Groups, Add Receiver G ro[...]

  • Página 32

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pa g e 32 4.6.3 Receiv er s > Con fig ure R ecei ver Page From the View Receivers page, yo u can configu re details f or a receiver: • C lick for a receiv er . Note: If the IP address of the receiver is ch anged, the device will need to reboot itself . 4. 6. 3. 1 Login Require d ?[...]

  • Página 33

    Chapter 4 : Configurati on 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om P a g e 33 4.6.4 Recei vers > Add R ecei ver Gr oup or Con figure G rou p Pa ge From the View Receiver Gr oups page, y ou can create a new g roup or con figure an existing group: • T o creat e a new group: Cli ck the“ Add ReceiverGroup ” option.[...]

  • Página 34

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pag e 3 4 4. 7 T he T rans mit te r s T ab The T ransm itters t ab shows a paginat e d table of all tr ansmitter devices withi n the Ser vSwitch iP A TH net work. C lick the TR ANSM IT TERS t ab to view the tran smit ters page. 4.7 . 1 Search filter s The key field s ( Name, Description and [...]

  • Página 35

    Chapter 4 : Configurati on 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om P ag e 35 4. 7 . 3 T ra nsmitters > Con fig ure T ra nsmitter P age When you click for a particular tran smit ter , this page lists informa tion about the unit and a llows numerous settings t o be confi gure d. 4. 7 . 3. 1 IP Address Allows you to alt er the IP address of the transm [...]

  • Página 36

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pag e 3 6 The other user pages (e.g . Add User , V iew User Groups, et c. ) are select able within the blue section lo cated just below the tabs. 4. 8 . 1 Sea rch Filters The key field s ( Name, Description and Location) all provide a search fi lter to locate particular items with in long li[...]

  • Página 37

    Chapter 4 : Configurati on 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om P a g e 37 4.8 .3 User s > Add User or C onf igu re User P age From the View Users page, you can add a new user or con figure a n existing user: • T o add auser: Clic k the“ Add User”o ption. • T o con figurean existing user:Click?[...]

  • Página 38

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pag e 3 8 4.8 .4 User s > Add User G rou p or Con figure G ro up P age From the View User Groups page , you can create a new grou p or config ure an existing gr oup: • T o creat e a new group: Cli ck the“ Add User Group ” option. • T o con fi[...]

  • Página 39

    Chapter 4 : Configurati on 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pag e 39 4.8 .5 Users > Ac tiv e D ire c to r y T o simpli f y int egration along side existing sys tems withi n organi zations, Ser vSwitch iP A TH can be s ynchroniz ed w ith an LDAP/ Active Direc tory s er ver . This allows a list of users (and user groups), together with username[...]

  • Página 40

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pag e 4 0 4.9 The P r e s e t s Ta b Presets enable multiple actions to be pre- defined so that they can be initiat ed with a single action. This fea ture i s par ticula rly useful when switchi ng multiple Serv Switc h Agil ity unit s, such as i n the example below where multiple video heads[...]

  • Página 41

    Chapter 4 : Configurati on 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om P a g e 41 The Preset s page is where the admin user can cr eate and c onfigure new and existing presets. C lick the PRESE TS tab to view the Preset s page. The nature o f each preset, i.e . w hich receiv er connect s to which ch annel (s ), is defined by the admin. The permitted connec[...]

  • Página 42

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pa g e 42 4.9 . 1 Presets > Add or Co nfi gure Pr esets Page From the Presets page, you can add a new preset or c onfigur e an existing preset: • T o creat e a new preset :Clickthe “ Add Preset” option. • T o con figurean existing prese[...]

  • Página 43

    Cha pter 5 : Opera ti on 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pa g e 43 5. Ope r at ion For non- admin users, Ser vSwitch iP A TH offers a clear way to choose and ac cess multiple ch annels. 5. 1 Loggi ng In 1 On the keyboard con nec ted to you r Ser v Swit ch Agi lity receiver , press the hotkey c ombination Ctrl -A lt- C to displ ay the On-Screen [...]

  • Página 44

    Ser v Switc h iP A TH 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pag e 4 4 The list of ch annels f or which you ha ve permission will be shown, as shown in Figur e 5 - 2: ServSwi tc hi PA TH ™ BL AC K BO XI PA CCESS MAN AG ER Channel Technical 1 Channel Sales 2 Channel Warehouse Channel Technical 2 Mac Mac 2 Mac 3 Mac 3 Mixed 1 Mixed 2 Public server Pre[...]

  • Página 45

    Cha pter 5 : Opera ti on 72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om Pa g e 45[...]

  • Página 46

    72 4 - 7 4 6 -5500 | blac kbox.c om About Bl ack B ox Black Box Network Ser vices is your source f or more than 1 1 8,0 0 0 net working and in frastruc ture pr oduct s. Y ou’ ll find ever y thing from cabinets and racks and power and su rge prot ec tion product s to media con ver ters and Ethernet switches al l suppor ted by free , live 2 4 / 7 T[...]