Español dropdown-ico

Black Box 422 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black Box 422. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black Box 422 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black Box 422 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black Box 422, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black Box 422 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black Box 422
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black Box 422
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black Box 422
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black Box 422 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black Box 422 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black Box en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black Box 422, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black Box 422, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black Box 422. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    B L A C K B O X ® C o n n e ct up to fo u r D B 9 s er i a l d e v i c e s to a USB por t . Configurable via software; no jumpers or switches to set. USB to RS-232/422/485 Interface Converter , 4-Port Or de r to ll -fr ee i n th e U.S . : Ca ll 87 7- 87 7- BB OX ( ou t sid e U. S . ca ll 724 -7 4 6 - 550 0 ) FREE t echnical support 24 hours a da y[...]

  • Página 2

    Page 2 724-746-5500 | blackbox.com FCC and IC RFI Statement / NOM Statement FE DERAL COMMUNICA TIONS COMMIS SION AND INDUS T RY CA NA DA RA DIO FREQUENC Y INTER FERENCE ST A TEMENT S Th is equ ip me nt gen er at es , us es , an d can ra di at e rad io- fr eq ue ncy en er gy , and if not installed and used properly , that is, in stric t accord ance [...]

  • Página 3

    Page 3 724-746-5500 | blackbox.com NOM Stat ement 4. T odas las instrucciones de operación y uso deben ser seguidas. 5. El aparato eléctrico no deberá ser usado cer ca del agua—por ejemplo, cer ca de la tina de baño, lavabo, sótano mojado o cerca de una alber ca, etc. 6. El aparato eléctrico debe ser usado únicamente con carritos o pedesta[...]

  • Página 4

    Page 4 724-746-5500 | blackbox.com NOM Stat ement 16. El cable de corriente deberá ser desconectado del cuando el equipo no sea usado por un largo periodo de tiempo. 17. Cuidado debe ser tomado de tal manera que objectos liquidos no sean derramados sobr e la cubierta u orificios de ventilación. 18. Servicio por personal calificado deberá ser pr [...]

  • Página 5

    Page 5 724-746-5500 | blackbox.com T rademark s Us ed in this Manual T rademar ks U se d in this Manual Black Box and the Double Diamond logo are r egistered trademarks of BB T echnologies, Inc. Windows and W indows V ista are r egistered trademarks of Micr osoft Corporation. Any other trademarks mentioned in this manual are acknowledged to be the [...]

  • Página 6

    Page 6 724-746-5500 | blackbox.com T able of Content s T able of Content s 1 . Sp ecifications ........................................................................................ 7 2 . O verv iew ........................................................................................ 8 2. 1 Introducti on .......................................[...]

  • Página 7

    Page 7 724-746-5500 | blackbox.com Chapter 1: S pecifications 1 . Spe cifications Inter face — (4) RS- 2 3 2/4 2 2/48 5 s er i a l po rts , ( 1 ) U S B Maximum Dat a Rate — Up t o 9 2 1 .6 k bp s U AR T s — High -spee d USB / UART s with 1 28 -by te T X F IF Os and 38 4 - by te F IF Os Connec tors — (1 ) USB T ype B, (4 ) D B9 s erial T emp[...]

  • Página 8

    Page 8 724-746-5500 | blackbox.com Chap ter 2 : O ve r v iew 2. Ove r view 2. 1 Introdu c tion The USB to Mul ti RS - 23 2/42 2/ 485 Int erf ac e C on ve rte r ( IC 29 2A) pr ov id es an ea sy wa y t o c on nect up to fo ur DB9 ser ia l de vic es to a si ng le U SB port. Al l c on fi gu ra tion and ele ctri cal in t erf ac e se lecti on s ar e han [...]

  • Página 9

    Page 9 724-746-5500 | blackbox.com Chap ter 2 : O ve r v iew 2. 3 What ’s Included The in te rf ac e co n ve rte r sh ip s wi th t he f ol lo wi ng it em s. If an y of the se i te ms is mi ss in g or dam aged , c on tact Bla ck Bo x T ech nica l S up port a t 72 4- 7 46 -5 500 or info @ blackb ox.com. • U SB to RS- 23 2/4 22/48 5 I n t e rf ac [...]

  • Página 10

    Page 10 724-746-5500 | blackbox.com Chap ter 2 : O ve r v iew 2.5 Hard ware Des cription Fi gu r es 2 - 1 an d 2 - 2 sh ow the fr on t an d ba ck pan el s of the IC2 92 A. T abl e 2 - 1 describes its components. 1 2 3 4 Fi gu r e 2 - 1 . Fr on t pa ne l: 4-port in t erf ac e c on ve rte r ( IC2 92 A). 5 Figure 2 - 2. Back panel : 4 -p or t interfac[...]

  • Página 11

    Page 11 724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3 : Ins talla tion and Config urat ion 3. Ins t allation and Configuration 3. 1 Sof t ware In s tallation Win dows 98 / ME/ 200 0 / XP / Vista Opera ti ng S ystems 1 . S tart Win do ws. 2 . In se rt the inc l ude d so ftwar e C D in to yo ur CD/ DVD d riv e . 3 . If “ Au to- St art” is en able d , th [...]

  • Página 12

    Page 12 724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3 : Ins talla tion and Confi gurat ion 2 . Wi n dows wil l sho w a wa rn in g me ssa ge th a t th e ha rd wa re ha s no t pa ssed Windows log o testing. Clic k on “ C ontin ue Any way . ” NOTE: All applications and drivers have b een f ully teste d to main tain the integrit y o f yo ur oper a ti ng sy[...]

  • Página 13

    Page 13 724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3 : Ins talla tion and Config urat ion Figure 3- 1 . Device Manager screen. 3.4 Hard ware Configuration 3.4 . 1 Elec trical Inter face Mode S elec tion The in te rf ac e co n ve rte r off ers RS- 23 2, RS- 42 2 , an d RS- 485 ( fu ll- an d ha lf -dup lex) mod es. The el ectr ica l i nt erfa ce is a so ftw[...]

  • Página 14

    Page 14 724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3 : Ins talla tion and Confi gurat ion Figure 3-2 . Inter face set tings. 4. Sel ect th e app r opr ia t e el ectri ca l in terf ac e f or you r ap pl ic at ion an d cl ic k on “ O K .” NO TE: T he el ectr ic al in te rfac e se tti ng s ar e ma i nt a in ed ac ro ss m ul ti pl e co mp ut ers. Once the[...]

  • Página 15

    Page 15 724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3 : Ins talla tion and Config urat ion T able 3- 1 . Pull-up and pull- down resis tor s et ting s. Mode PU S et t ing P D Se t ti ng R S -2 32 A lw ays of f Al way s of f RS - 422 A lway s of f Alw ays of f RS - 4 85 A lwa ys on Al way s o n 3.4 . 3 Line T er mination A 1 20-ohm res is to r is acr os s ea[...]

  • Página 16

    Page 16 724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3 : Ins talla tion and Confi gurat ion 3.4 .4 Echo The RS - 485 “E c ho ” is the res u lt o f c on necti ng th e re ce iv er inp uts to t he tr a ns mi tte r ou tp uts. Eac h ti me a ch ar act er is tr ans m itt ed , it is a lso rec ei ve d. Th is can be bene fi ci a l if the softwa re can han dl e ec[...]

  • Página 17

    Page 17 724-746-5500 | blackbox.com Chapter 3 : Ins talla tion and Config urat ion • E N [ab le] (Gr ee n) – Li gh ts wh en t he h ub is pr oper ly po we re d th r ou gh t he U SB por t and commun ication bet ween the d evice and hos t has b een enabled. 3.4.6 D B9M Ser ia l Con necto rs The IC2 92A in cl ud es f ou r DB 9 ma le ser ia l co n n[...]

  • Página 18

    Page 18 724-746-5500 | blackbox.com App endix A : T roubleshoo ting App endix A . T rouble shoo ting A . 1 T rouble sho oting Tips The adapter should provide years of trouble -free ser vice. However , if it appears to be f un ctio ni ng in c orr ectl y , th e f ol lo win g t ip s can el im in a te most com mo n problems. 1 . M ak e su re tha t the [...]

  • Página 19

    Page 19 724-746-5500 | blackbox.com App endix A : T roubleshoo ting Figur e A- 1 . Port informat ion tab. • C li ck the “Se tti ng s ” butt on to open the C OM3 Pr op erti es me nu . C ha ng e yo ur paramet ers to 9 60 0 bit s per se cond, 8 data bit s, no parity , 1 stop bit, and no flow control, as pic tured in Figure A - 2. F i gu re A- 2 [...]

  • Página 20

    Page 20 724-746-5500 | blackbox.com App endix A : T roubleshoo ting • C lick “ A pply” and “OK. ” • Se lect the “BE RT ” tab an d wit h th e loo pb ac k co nn ecte d t o th e port y ou w an t t o te st, cli ck on th e “ S tart” b utt on . If t est in g RS- 485 , be sur e tha t E C HO is en ab le d (see Fig ur e A- 3). F i gu re [...]

  • Página 21

    Page 21 724-746-5500 | blackbox.com App endix A : T roubleshoo ting Figure A - 4. Calculate d dat a rate. • Y ou ca n c on ti n ue t est in g th is port wi th diff ere nt co nf ig u ra ti on s or pro ce ed wi th testing other por ts, if necess ar y . If t hes e ste ps do no t sol ve you r p ro ble m , co n tact Bl ac k Bo x T ech ni ca l Su pp or[...]

  • Página 22

    Page 22 724-746-5500 | blackbox.com App endix A : T roubleshoo ting A . 2 Shipping an d Packaging If y ou need to t ra ns po rt or sh ip yo ur USB to 4 - Po rt RS - 23 2/42 2/ 485 Int erf ac e C onverter: • Package it carefully . We recommend that you use the original container . • If you are return ing the unit, make sure you include ever y th[...]

  • Página 23

    Page 23 724-746-5500 | blackbox.com Appe ndix B : Elec trical Inter faces App endix B . Elec trical Inter face s The IC2 92A co nn ects to a si ng le USB port an d pr ov id es ei gh t RS - 2 3 2/ 4 22/485 so ftwar e c on fi gu r ab le se ri al ports. Th e IC2 92 A us es h ig h-spe ed U SB/ U ART s wit h 1 28-byt e T X FIFOs an d 384-byte RX FIFOs. [...]

  • Página 24

    Page 24 724-746-5500 | blackbox.com Appe ndix B : Elec trical Inter faces RS - 42 2 and R S - 4 85 four-wire ( DB9 male ) Figure B - 2. DB9 male connector . T able B- 2 . RS- 4 22 and RS- 485 (DB9 m al e c on nect or pin ou t). Pin N um be r Signal 1 RX+ 2 R X- 3 TX+ 4 T X- 5 GND 6 9 NOTE: Pins 6 –9 are not connec ted. RS - 4 8 5 t wo - wire ( DB[...]

  • Página 25

    Page 25 724-746-5500 | blackbox.com NOT ES[...]

  • Página 26

    Page 26 724-746-5500 | blackbox.com NOT ES[...]

  • Página 27

    Page 27 724-746-5500 | blackbox.com NOT ES[...]

  • Página 28

    B L A C K B O X ® Black Box T ech Support: FREE! Live. 24/7. T ech support the way it should be. Great tech support is just 30 seconds away at 724-746-5500 or blackbox.com. 724-746-5500 | blackbox.com Abo ut Black Box Black Box Network Services is your source for an extensive range of networking and infrastructure pr oducts. Y ou’ll find everyth[...]