Black Box 120H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black Box 120H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black Box 120H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black Box 120H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black Box 120H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black Box 120H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black Box 120H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black Box 120H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black Box 120H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black Box 120H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black Box 120H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black Box en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black Box 120H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black Box 120H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black Box 120H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CUSTOMER SUPPORT INFORMATION Order toll-free in the U.S. 24 hours, 7 A.M. Monday to midnight Friday: 877-877-BBOX FREE technical support, 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746 Mail order: Black Box Corporation , 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018 Web site: www.blackbox.com • E-mail: info@blackbox.com FEBRUARY [...]

  • Página 2

    3 3 FCC ST A TEMENT FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION and INDUSTR Y CANADA RADIO FREQUENCY INTERFERENCE ST A TEMENT Class B Digital Device. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B computing device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmfu[...]

  • Página 3

    4 LINE SHARE 120H 4 NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM) ELECTRICAL SAFETY ST A TEMENT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato eléctrico sea operado. 2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para referencia futura. 3. Todas las advertencia[...]

  • Página 4

    5 5 NOM ST A TEMENT 11. El aparato eléctrico deberá ser connectado a una fuente de poder sólo del tipo descrito en el instructivo de operación, o como se indique en el aparato. 12. Precaución debe ser tomada de tal manera que la tierra fisica y la polarización del equipo no sea eliminada. 13. Los cables de la fuente de poder deben ser guiados[...]

  • Página 5

    6 LINE SHARE 120H TRADEMARKS All applied-for and registered trademarks are the property of their respective owners.[...]

  • Página 6

    7 T ABLE OF CONTENTS CONTENTS 1. Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 3. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 7

    8 LINE SHARE 120H 1. Specifications Data Rate — Transparent Interface Type — 2-wire (tip & ring) Line Type — 2-wire dial Operation — Full-duplex Programming — From DTMF tones of phone Ringer Equivalency — 1 B Indicators — ON Connectors — (4) RJ-11 female Power — Input: 120 VAC Size — 2.25”H x 6.5”W x 7.25”D (5.7 x 16.5[...]

  • Página 8

    9 CHAPTER 2: Introduction 2. Introduction This guide is designed to help you install and use the Line Share 120H. Please read through this guide and select the installation procedures appropriate for your specific application before attempting to connect or operate the Line Share 120H. NOTE According to standard industry practice, surge protection [...]

  • Página 9

    10 LINE SHARE 120H 3. Installation The Line Share 120H is a single-line device that can be installed on any type of modular or non-modular system that consists of one or more lines, with one or more phones. A modular system consists of phone cables that can be connected and disconnected from a telephone device. A non-modular system consists of cabl[...]

  • Página 10

    11 CHAPTER 3: Installation 3.2 Ports on the Line Share 120H The rear panel of the Line Share 120H includes four (4) modular ports and a power input port, as shown in Figure 3-1 . 12V AC F AX/ MODEM 4 PHONE 3 TA D 2 LINE-IN 1 Figure 3-1. Ports on the Line Share 120H. 1. Connect a single telephone line from a standard telephone (wall) jack to this po[...]

  • Página 11

    12 LINE SHARE 120H 3.3 Placing the Line Share 120H The Line Share 120H can be placed on either a flat surface, or mounted on a wall. To mount the Line Share on a wall, follow these steps: 1. Mark the positions for 2 mounting screws (not supplied) on the wall. The positions should be 3-1/4” apart (vertically). Drill the 2 holes, then thread the sc[...]

  • Página 12

    13 CHAPTER 3: Installation 3.4 Connecting the Line Share 120H This section explains how to install the Line Share 120H in most phone configurations that appear in a home or office. You can install the Line Share 120H in any one of the following phone configurations: • a single phone line with a single phone • a single phone line with multiple s[...]

  • Página 13

    14 LINE SHARE 120H Figure 3-3. Single Phone Line/Single Phone Ar rangement. 1. Plug the RJ-11 end of a telephone line cord into the LINE-IN port on the back of the Line Share 120H. Plug the other end of the telephone line cord into the telephone (wall) jack. 2. Plug the small end of the AC power cord provided with the Line Share 120H into the power[...]

  • Página 14

    15 CHAPTER 3: Installation 5. To connect a fax machine, plug the RJ-11 end of a telephone line cord into the FAX/MODEM port on the Line Share 120H. Set your fax to answer on 1 ring. 6. To connect a telephone device such as a computer modem, in lieu of a fax machine, plug the RJ-11 end of a telephone line cord into the FAX/MODEM port on the Line Sha[...]

  • Página 15

    16 LINE SHARE 120H 3.4.2 I NSTALLATION ON A S INGLE L INE P HONE WITH M ULTIPLE S INGLE -L INE P HONES You can install the Line Share 120H in a phone configuration with multiple single-line phones by adding the Line Share 120H on a single extension. If the Line Share 120H is installed as an extension, choose the extension where the unit will be loc[...]

  • Página 16

    17 CHAPTER 3: Installation 3.4.3 I NSTALLATION ON A T ELEPHONE S YSTEM A telephone system is common in a medium or large office arrangement in which calls are coming in on 2 or more lines and can be routed to any number of extensions. The system typically has features like call holding, music on hold, conference calling, and intercom paging. Figure[...]

  • Página 17

    18 LINE SHARE 120H Figure 3-6. Installation on a T elephone System. LINE-IN 1 TAD 2 PHONE 3 FAX/ MODEM 4 12VAC 1 2 3 4 1 2 3 4 Line In Phone Connect the Line Share 120H to the last line in “roll over.” Telephone System[...]

  • Página 18

    19 CHAPTER 4: Operation 4. Operation This chapter contains special operating notes that you should read before operating the Line Share 120H. The sections following the operating notes provides instructions for answering and routing your incoming calls. 4.1 Fax CNG T ones Before operating the Line Share 120H, make sure that you understand the follo[...]

  • Página 19

    20 LINE SHARE 120H 4.2 Standard Operations When a call comes in, all the phones begin to ring (including extension phones, phones connected to the PHONE and TAD ports). The Line Share 120H allows 6 rings to the telephones before it automatically transfers the call to the FAX/MODEM port. If you or your answering machine answer the call before this t[...]

  • Página 20

    21 CHAPTER 4: Operation 4.3 Answering Incoming Calls You can answer incoming calls from an extension phone or from a phone device connected to the TAD or PHONE port. You can then conduct the call normally, for as long as you like. 1. If, after answering a call, you hear silence on the line, the call is likely coming from a fax that does not produce[...]

  • Página 21

    22 LINE SHARE 120H *To assist the Line Share 120H in automatically transferring calls that produce a CNG tone, you should leave a four-second silent period at the beginning or end of your answering machine announcement message. To accommodate auto-dial faxes that do not produce CNG tones, the Line Share 120H monitors the line 20 seconds after a cal[...]

  • Página 22

    23 CHAPTER 4: Operation 4.6 Placing an Outbound Call You can place an outbound call from the PHONE port, unless another port is in use. If another port is in use, you will hear silence when you attempt to place a call. If the line is clear when the calling device goes off-hook, you receive a dial tone and can place the call normally. During an outb[...]

  • Página 23

    24 LINE SHARE 120H NOTE Not all modem comma (,) commands delay dialing for a 2-second interval. See your modem user’s manual and adjust the number of commas you use accordingly. When you or your answering machine answers, the Line Share 120H detects the tones and routes the call to the FAX/MODEM port. For long-distance remote access to the FAX/MO[...]

  • Página 24

    25 CHAPTER 5: T roubleshooting 5. T roubleshooting/Helpful Hints • Why are fax calls being routed to my telephone and/or answering machine? • The Line Share 120H is a semi-automatic line sharing device, therefore calls are routed first to the TAD and PHONE ports. When a device connected to one of these ports answers a call, the Line Share 120H [...]

  • Página 25

    1000 Park Drive • Lawrence, PA 15055-1018 • 724-746-5500 • Fax 724-746-0746 © Copyright 1997. Black Box Corporation. All rights reserved.[...]