Black & Decker NV4820N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker NV4820N. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker NV4820N o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker NV4820N se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker NV4820N, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker NV4820N debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker NV4820N
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker NV4820N
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker NV4820N
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker NV4820N no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker NV4820N y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker NV4820N, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker NV4820N, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker NV4820N. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NV2410N NV2420N NV3610N NV3620N NV4820N NV4820CN NW3620N NW4820N www.vandenborre.be[...]

  • Página 2

    2 C E A www.vandenborre.be[...]

  • Página 3

    3 B D F www.vandenborre.be[...]

  • Página 4

    4 H G I www.vandenborre.be[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH (Original instructions) Intended use Y our Black & Decker Dustbuster® handheld vacuum cleaner has been designed for light dry vacuum cleaning purposes (NV2410N, NV2420N, NV3610N, NV3620N, NV4820N & NV4820CN). This appliance is intended for household use only . Y our Black & Decker Dustbuster® handheld vacuum cleaner has been[...]

  • Página 6

    6 ENGLISH (Original instructions) u This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or in- struction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children [...]

  • Página 7

    7 ENGLISH (Original instructions) u Injuries caused by prolonged use of the appliance. When using any appliance for prolonged periods ensure you take regular breaks. Batteries and chargers Batteries u Never attempt to open for any reason. u Do not expose the battery to water . u Do not expose the battery to heat. u Do not store in locations where t[...]

  • Página 8

    8 ENGLISH (Original instructions) W arning! Never attempt to replace the charger unit with a regular mains plug. u Use your Black & Decker charger only to charge the battery in the appliance/tool with which it was supplied. Other batteries could burst, causing personal injury and damage. u Never attempt to charge nonrechargeable batteries. u If[...]

  • Página 9

    9 ENGLISH (Original instructions) x The charger automatically shuts off if the ambi- ent temperature becomes too high. As a con- sequence the charger will be inoperable. The charging base must be disconnected from the mains supply and taken to an authorised service centre for repair . $ The charging base is intended for indoor use only . Features T[...]

  • Página 10

    10 ENGLISH (Original instructions) Assembly Accessories (g .B) These models may be supplied with some of the following accessories: u A squeege tool (10) for wet use on hard surfaces. u A brush tool (11) for furniture and stairs. u A crevice tool (12) for conned spaces. Fitting (Fig. D) u Insert the appropriate accessory into the front of the[...]

  • Página 11

    1 1 ENGLISH (Original instructions) u After picking up liquid substances clean the appliance and lter immediately . Mold and mildew may form if the unit is not properly cleaned after wet pickups. u Before charging, be sure to empty all liquid contents and dry thoroughly , to avoid damage to your appliance. Optimising the suction force In order t[...]

  • Página 12

    12 ENGLISH (Original instructions) u Regularly clean the ventilation slots in your appliance/tool/charger using a soft brush or dry cloth. u Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do not use any abrasive or solvent-based cleaner . Protecting the environment Z Separate collection. This product must not be disposed of with normal house[...]

  • Página 13

    13 ENGLISH (Original instructions) T echnical data NV2410N (H1) NV2420N (H1) NV3610N (H1) NV3620N (H1) NW3620N (H1) NV4820N (H1) NW4820N (H1) NV4820CN (H1) V oltage V dc 2.4 3.6 4.8 4.8 Battery T ype NiMH NiMH NiMH NiMH Weight kg 0.66 0.74 0.77 0.8 Charger V A035015D BA035015D V A050020D BA050020D V A070015D BA070015D SSC- 180008EU SSC- 180008UK In[...]

  • Página 14

    www.2helpU.com 01 - 10 - 12 E16770 Partial support - Only parts shown available Nur die aufgefuerten teile sind lieferbar Reparation partielle - Seules les pieces indiquees sont disponibles Supporto parziale - Sono disponibili soltanto le parti evidenziate Solo estan disponibles las peizas listadas So se encontram disponiveis as pecas listadas Gede[...]

  • Página 15

    ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker .co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker .co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country . www.vandenborre.be[...]

  • Página 16

    90595665 REV -0 02/2013 Australia Black & Decker (Australia) Pty . Ltd. T el. 03-8720 5100 20 Fletcher Road, Mooroolbark, Fax 03-9727 5940 Victoria, 3138 New Zealand Black & Decker T el. +64 9 259 1 133 5 T e Apunga Place Fax +64 9 259 1 122 Mt Wellington Auckland 1060 United Kingdom Black & Decker T el. 01753 51 1234 210 Bath Road Fax [...]