Black & Decker IB12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker IB12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker IB12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker IB12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker IB12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker IB12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker IB12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker IB12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker IB12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker IB12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker IB12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker IB12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker IB12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker IB12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Blender Model IB10-12, IB53 - IB74 Series English, see page 2 Save this use and care book Licuadora Model IB10-12, IB53 - IB74 Series Español, consulte la página 5 Lease este instructivo antes de usar el producto Mélangeur Modèles des séries IB10, IB12, IB53 et IB74 Français, à la page 8 Conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. I[...]

  • Página 2

    2 IB10-12, 53-74 English ■ Please read all instructions. ■ T o protect against risk of electrical shock, do not put blender base, cord, or plug in water or other liquid. ■ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ■ T urn off and unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, [...]

  • Página 3

    Blender Jar Assembly 1. Before first use, wash all parts except the base. Put the gasket on top of the Blade Assembly . 2. Place the Blade Assembly into the Jar Base and turn the Jar Base clockwise until tight. Figure A 3. Place the Jar firmly onto the Unit Base. Figure B How to Use 1. Be sure the unit is “off” and plug the cord into a standard[...]

  • Página 4

    5. If you want to add ingredients while the Blender is on, remove the Lid Cap and place through the Lid opening. 6. When finished blending, push the Off/Pulse button. 7. T o remove the Jar , lift it straight up from the Unit Base without twisting. Remove the Lid before pouring. 8. If using very close to an outlet, you may shorten the cord by windin[...]

  • Página 5

    5 ■ POR F A VOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ■ Para evitar el riesgo de un choque eléctri- co, no sumerja la base de la licuadora, el cable ni el enchufe en agua o cualquier otro líquido. ■ La supervisión de un adulto es necesaria cuando cualquier aparato sea usado cerca de o por un niño. ■ Apague la unidad y desconéctela cuando no est?[...]

  • Página 6

    El Cable El é ctrico La longitud del cable eléctrico de este aparato se ha seleccionado para reducir el peligro que puede ocasionar un cable más largo. De ser necesario un cable más largo, debe emplear una extensión que tenga un enchufe polarizado y debe estar calificada para no menos de 10 amperes y 120 volts o 6 amperes y 220 volts. Puede co[...]

  • Página 7

    7. Para retirar la jarra, levántela de la base de la licuadora hacia arriba sin girarla. Quite la tapa antes de verter los alimentos. 8. Si utiliza la licuadora muy cerca de un tomacorriente, usted puede acortar la longitud del cable enrollándolo en la parte inferior de la base. Figura D Consejos y T ecnicas Para Licuar • Antes de poner los ali[...]

  • Página 8

    8 IB10-12, 53-74 Français IMPORT ANTES MISES EN GARDE CONSERVER CES MESURES Afin de minimiser les risques d’incendies, de secousses électriques ou de blessures lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ■ Lire toutes les directives. ■ Afin d[...]

  • Página 9

    9 2. Placer la lame dans le socle du récipient et tourner celui-ci dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit serré. Figure A 3. Fixer le récipient fermement sur le socle- moteur . Figure B Utilisation 1. S’assurer que l’appareil est en position hors tension et brancher le cordon dans une prise d’alimentation standard. 2. Placer les a[...]

  • Página 10

    5. Pour ajouter des ingrédients lorsque le mélangeur fonctionne, retirer le bouchon du couvercle et insérer les aliments par l’ouver- ture du couvercle. 6. Une fois le mélange terminé, appuyer sur le bouton d’arrêt et à impulsion (Off/Pulse). 7. Pour retirer le récipient, le soulever du socle- moteur sans le faire tourner . Enlever le c[...]

  • Página 11

    * is a trademark of The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, USA ® * es una marca registrada de The Black & Decker Corporation , T owson, Maryland, E.U. ® 11 * est une marque de commerce d é pos é e de la societ é The Black & Decker Corporation , T owson, Maryland, É .-U. réception en cadeau, contre tout vice de matièr[...]

  • Página 12

    * Listed by Underwriters Laboratories, Inc. NOM Approved Copyright © 1997-1999 Household Products, Inc. Pub. No. 173966-00-RV02 Product made in Mexico Printed in Mexico Enlistado por Underwriters Laboratories, Inc. Aprobado por NOM Producto hecho en M é xico por: Household Products Limited de M é xico S. de R.L. de C.V . Acceso III No. 26 Fracc.[...]