Black & Decker EPC126 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker EPC126. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker EPC126 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker EPC126 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker EPC126, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker EPC126 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker EPC126
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker EPC126
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker EPC126
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker EPC126 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker EPC126 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker EPC126, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker EPC126, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker EPC126. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EPC126 EPC146 EPC186 EPC128 EPC148 EPC188[...]

  • Página 2

    2 English (Original instructions) 5[...]

  • Página 3

    3 C E B A D F[...]

  • Página 4

    4 G H I[...]

  • Página 5

    5 Intended use Y our Blac k & Deck er d rill /scr ewdr iver EPC 126/ EPC1 46/ EPC1 86 has been designed for screwdriving applications and for drilling in wood, metal and plastics. Y our Blac k & Deck er d rill /scr ewdr iver EPC 128/ EPC1 48/ EPC188 has been designed for screwdriving applications and for drilling in wood, metal, plastics an[...]

  • Página 6

    6 d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may af[...]

  • Página 7

    7 Labels on tool The following pictograms are shown on the tool: : Warning! T o reduce the risk of injury , the user must read the instruction manual. Additional safety instructions for batteries and chargers Batteries u Never attempt to open for any reason. u Do not expose the battery to water . u Do not store in locations where the temperature ma[...]

  • Página 8

    8 u T o remove the screwdriver bit from the bit holder , lift the bit from the recess. u T o store the screwdriver bit, rmly push it into the holder. Removing and retting the chuck (g. E) u Open the chuck as far as possible. u Remove the chuck retaining screw by turning it clockwise using a screwdriver . u Tighten an Allen key into the chu[...]

  • Página 9

    9 Drilling in masonry (g. H & I) u For drilling in masonry , set the collar (3) to the hammer drilling position by aligning the symbol with the marking (16). u Slide the speed selector (5) towards the front of the tool (2nd gear). Speed selector (g. I) u For drilling in steel and for screwdriving applications, slide the spee d se lect or [...]

  • Página 10

    10 T echnical data EPC126 (H1) EPC146 (H1) EPC186 (H1) V oltage V DC 12 14.4 18 No-load speed min -1 0-450/ 0-450/ 0-400/ 0-1400 0-1500 0-1350 Max. torque Nm 18 20 25 Chuck capacity mm 10 10 10 Max. drilling capacity Steel/Wood mm 10/25 10/25 10/25 Battery A12/A12E A14/A14E A18/A18E Capacity Ah 1.2 1.2 1.2 T ype NiCd NiCd NiCd W e ig ht kg 0.5 0.6 [...]

  • Página 11

    1 1 Guarantee Black & Decker is condent of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free T rade Area. If a Black & Dec[...]

  • Página 12

    TYP . www .2helpU.com 24 - 03 - 10 E15559 EPC126 - EPC128 - EPC146 - EPC148 EPC186 - EPC188 Partial support - Only parts shown available Nur die aufgefuerten teile sind lieferbar Reparation partielle - Seules les pieces indiquees sont disponibles Supporto parziale - Sono disponibili soltanto le parti evidenziate Solo estan disponibles las peizas li[...]

  • Página 13

    13[...]

  • Página 14

    14[...]

  • Página 15

    15 ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker .co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker .co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country .[...]

  • Página 16

    90559380 REV -0 07/2010 Australia Black & Decker (Australia) Pty . Ltd. T el. 03-8720 5100 20 Fletcher Road, Mooroolbark, Fax 03-9727 5940 Victoria, 3138 New Zealand Black & Decker T el. +64 9 259 1 133 5 T e Apunga Place Fax +64 9 259 1 122 Mt Wellington Auckland 1060 United Kingdom Black & Decker T el. 01753 51 1234 210 Bath Road Fax [...]