Español dropdown-ico

Black & Decker EG100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker EG100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker EG100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker EG100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker EG100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker EG100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker EG100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker EG100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker EG100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker EG100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker EG100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker EG100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker EG100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker EG100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Egg Cooker EG100 Please read thr ough this booklet for safe and efficient use of the appliance. We urge you to r ead the "Hint's" section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance. Keep this guide handy for future r eference. First Use Safety Recommendation English Page 02 Arabic Pa[...]

  • Página 2

    English -2- Parts Identification A Cover B Cover knob C Steam release hole D Poaching pan E. Cooking rack F Egg cooker base G On / Off switch H Measuring cup I Egg pricker A G B C F D E H F G I[...]

  • Página 3

    English -3- Intended use Y our Black and Decker Egg Cooker has been designed for cooking eggs as described in this manual. Do not use this appliance for any other purpose. This product is intended for household use only . Safety instructions Warning! When using mains-power ed appliances, basic safety precautions, including the following, should alw[...]

  • Página 4

    English -4- Inspection and repairs • Before use, check the appliance for damaged or defective parts. Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions that may affect its operation. • Do not use the appliance if any part is damaged or defective. • Do not attempt to repair the appliance yourself, instead have any damaged[...]

  • Página 5

    English -5- Features A. Cover B. Cover knob C. Steam r elease hole D. Poaching pan E. Cooking rack F . Egg cooker base G. On / Of f switch H. Measuring cup I. Egg pricker Before first use • Remove all packaging from the appliance, • Before first use, wash the cover , poaching pan and cooking rack in warm sudsy water , rinse and dry well. • [...]

  • Página 6

    English -6- T o soft cook eggs A soft cooked egg has a soft runny egg yoke with a solid egg white. Place the egg cooker on a dry level surface. Use the soft cooked water level markings on the measuring cup to determine the amount of water requir ed. Example: If cooking 7 soft cooked eggs fill the water to the 7 mark in the soft section moulded on [...]

  • Página 7

    -7- English An audible alert will sound when the eggs are r eady – this will be after approximately 15 - 19 minutes. Switch the unit off and remove the plug fr om the electrical supply . Be careful when r emoving the cover as steam will escape. Using oven gloves or other suitable protection r emove the eggs from the cooking rack and serve immedia[...]

  • Página 8

    -8- English Black & Decker provides a 2 Y ear W arranty for this product fr om the date of purchase against defects due to defective materials or workmanship. Motor/element burn-outs due to voltage fluctuations are not cover ed under warranty . If the product should become defective within the warranty period, Black & Decker will repair or[...]

  • Página 9

    Arabic ¢LM` {LU ≤ UÎ ®U±ö Î ±b¢t ßM ∑ Os ∞ Nc« « ∞ LM ∑ Z «´ ∑∂ U¸«Î ±s ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡. ¥GDw « ∞ CLUÊ ´Ou» « ∞∑ BMOl √ Ë « ∞ Lu«œ « ∞ b«îKW ≠ w « ∞∑ BMOl. Ë ≠ w •U ∞ W ≈ ÅU°W « ∞ LM ∑ Z °QÍ ´Dq √ £MU¡ ≠∑ d… « ∞ CLUÊ, ß ∑ Iu ®dØW °SÅö•[...]

  • Página 10

    EG100 240-220 âdƒa ó¡éd G 350 äGh ábÉ£d G 0^5 ºéc ¿RƒdG ±ƒ°S – ¢†«ÑdG è°†f ∫ ɪàcG óæY á«Jƒ°U IQÉ°TEG ´Éª°S ºàj ±ƒ°S IóMƒdG 𠫨°ûJ ±É ≤ jEÉH ºb .É k Ñjô ≤ J á ≤ «bO 19-15 ó©H ∂ dP çóëj .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øe ¢ùHÉ ≤ dG ádGREGh .QÉîÑdG óYÉ°üàj[...]

  • Página 11

    Arabic -11- ƒNôdG ¢†«ÑdG ƒ¡W …ƒàëj ¢†«H øY IQÉÑY ƒNôdG ¢†«ÑdG ƒ¡W á ≤ jô£H ƒ¡£ªdG ¢†«ÑdG .Ö ∏ °U ¢†«H ∫ ÉdRh ™FÉeh ƒNQ ¢†«H íe ≈∏ Y äÉeÉ ∏ Y Ω óîà°SG .ƒà°ùe ±ÉL í£°S ¥ƒa ¢†«ÑdG »¡W RÉ¡L ™°V ójóëàd IôjÉ©ªdG ܃c ≈∏ Y IOƒLƒªdG ƒNôdG [...]

  • Página 12

    Arabic -21- AGõLCÉdG AÉ£¨dG CG AÉ£¨dG ¢†Ñ ≤ e Ü QÉîÑdG ∞ jô°üJ áëàa ê ≥∏ °ùdG AÉYh O »¡£dG π eÉM `g ¢†«ÑdG »¡W IóMh h ( On / Off ) 𠫨°ûàdG ±É ≤ jEG/ 𠫨°ûàdG ìÉàØe R IôjÉ©ªdG ܃c ì ¢†«ÑdG Ö ≤ K IóMh • Iôe ∫ hCÉd Ω Góîà°SÉdG π Ñb .RÉ¡édG øe ∞ «[...]

  • Página 13

    Arabic -31- ìÉ ∏ °UEÉdGh ¢üëØdG AGõLCÉdG ≈∏ Y ±ô©à ∏ d RÉ¡édG ¢üëaG , Ω Góîà°SÉdG π Ñb • øe √ ƒ ∏ N øe ócCÉà ∏ d RÉ¡édG ¢üëaG .áÑ«©ªdG hCG áØdÉàdG ôKDƒJ ób iôNCG ´É°VhCG ájCGh í«JÉتdG ∞∏ Jh IQƒ°ùµªdG AGõLCÉdG .¬ ∏ «¨°ûJ IAÉØc ≈∏ Y .¬H Ö«Y OƒLh[...]

  • Página 14

    Arabic -41- Ω Góîà°SÉdG ¢VôZ ƒëædG ≈∏ Y ¢†«ÑdG »¡£d ºª°üe ôµjO ófBG ∑ É ∏ H ¢†«ÑdG »¡W RÉ¡L ¢VGôZCG ájCG »a RÉ¡édG Gòg Ω óîà°ùJ Éd . π «dódG Gòg »a í°VƒªdG .§ ≤ a »dõæªdG Ω Góîà°SÉ ∏ d ºª°üe èàæªdG Gòg .iôNCG áeÉ ∏ °ùdG äɪ« ∏ ©J IÉYGôe É k [...]

  • Página 15

    Arabic -51- AGõLCÉdG ∞ jô©J AÉ£¨dG CG AÉ£¨dG ¢†Ñ ≤ e Ü QÉîÑdG ∞ jô°üJ áëàa ê ≥∏ °ùdG AÉYh O »¡£dG π eÉM `g ¢†«ÑdG »¡W IóMh h ( On / Off ) 𠫨°ûàdG ±É ≤ jEG/ 𠫨°ûàdG ìÉàØe R IôjÉ©ªdG ܃c ì ¢†«ÑdG Ö ≤ K IóMh • CG Ü ê h h R R O `g ì •[...]

  • Página 16

    Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. T el.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Cheraga, Alger . T el.: +213-21-364363/508, Fax: +213-21-369667. Bahrain: Fawaz Al Zayani, P .O.Box 26563, Adliya, Manama. T el.: +973-17-715252/712756, Fax: +973-17-713789. Bangladesh: Ultra Corporati[...]

  • Página 17

    WARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. EG100 «ùßr « ∞ FMu«Ê « ∞ d±e « ∞∂ d¥bÍ ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡ ≈ ßr Ë ´Mu«Ê « ∞∂ Uzl[...]