Español dropdown-ico

Black & Decker EF2550 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker EF2550. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker EF2550 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker EF2550 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker EF2550, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker EF2550 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker EF2550
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker EF2550
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker EF2550
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker EF2550 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker EF2550 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker EF2550, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker EF2550, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker EF2550. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EF2550 www .blackanddecker .ae T emp(ºC) 13 0 150 170 190 2 7 4 3 5 6 1[...]

  • Página 2

    13 0 150 170 19 0 Tem p( º C ) 10 9 2 5 1 8 7 6 4 3 1. Lid 2. Lid release button 3. Timer 4. T emperature indicator lamp 5. T emperature control 6. Basket handle 7. Handle release button 8. Basket 9. Cooking bowl 10. Viewing window ENGLISH 2[...]

  • Página 3

    Intended use Y our Black & Decker Deep Fryer has been designed for cooking ingredients as listed in the Frying Guide in this manual. This product is intended for household use only . Read this entire manual carefully before using the appliance. Safety instructions • W arning! When using mains-powered appliances, basic safety precautions, incl[...]

  • Página 4

    • Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorised repair agent. • Before use, check the power supply cord for signs of damage, ageing and wear . • Do not use the appliance if the power supply cord or mains plug is damaged or defective. • If the power supply cord or mains plug is damaged or defective it must be repa[...]

  • Página 5

    period. Always use the handles or knobs provided. • Allow Fryer & oil to cool before carrying or emptying. • Surfaces may be hot during use and during the cool down period. • Always leave suf ficient space around the fryer for ventilation. Assembly This appliance is supplied fully assembled & only requires parts to be cleaned & oi[...]

  • Página 6

    Cooking • Connect the appliance to a suitable electrical supply . • Rotate the temperature control (5) to the required temperature setting (Icon 1). • Press the Timer button (3) five times this will set the cooking time to 5 minutes (Icon 2). This is sufficient time to pre heat the oil. The temperature indicator lamp (4) will light up orange [...]

  • Página 7

    Frying guide This frying time given in this chart is only a guide and should be adjusted according to the quantity fried. Practical advice Oils and fats • Always use oil that can withstand high temperature. • Do not mix dif ferent types of oil or fat. • Change the oil or fat when it becomes brown after cooking. Preparing the food • Whatever[...]

  • Página 8

    Lid & Basket: Remove the lid & basket from the appliance. W ash the lid & basket in warm soapy water . Rinse with clean water and dry thoroughly with a dry soft cloth. Cleaning the bowl Unplug the Fryer & allow the oil to cool to room temperature. Remove the lid (1), basket (8) and the cooking bowl (9) from the unit. Pour out the co[...]

  • Página 9

    Guarantee Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free T rade Area. If a Black & Decker p[...]

  • Página 10

    10 ARABIC 13 0 150 170 19 0 Tem p( º C ) 10 9 2 5 1 8 7 6 4 3 AÉ£¨dG 1 AÉ£¨dG ôjô– QR 2 â p bDƒŸG 3 IQGô◊G áLQO öTDƒe ìÉÑ°üe 4 IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG ìÉàØe 5 á∏°ùdG ¢†Ñ≤e 6 ¢†Ñ≤ŸG ôjô– QR 7 á∏°ùdG 8 »¡£dG á«fÉ£∏°S 9 IógÉ°ûŸG IòaÉf 10[...]

  • Página 11

    11 ARABIC ΩGóîà°S’G ¢VôZ »¡£d ᪪°üe ôµjO ófBG ∑ÓH á≤«ª©dG »∏≤dG IÓ≤e Gòg ‘ »∏≤dG π«dO ‘ í°VƒŸG ƒëædG ≈∏Y äÉfƒµŸG .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe èàæŸG Gòg .π«dódG ΩGóîà°SG πÑb ájÉæ©H π«dódG Gòg IAGôb »¨Ñæj .RÉ¡÷G áeÓ°ùdG äɪ«∏?[...]

  • Página 12

    12 ARABIC ájCG ìÓ°UE’ óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«cƒH áfÉ©à°S’G »¨Ñæj • .É¡dGóÑà°SG hCG áÑ«©e hCG áØdÉJ AGõLCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢üëa Ωõ∏j ,ΩGóîà°S’G πÑb • hCG ≠dÉÑdG Ωó≤dG hCG ∞∏àdG äÉeÓY øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d .πcBÉàdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J [...]

  • Página 13

    ARABIC 13 .¢†HÉ≤ŸG ΩGóîà°SG ≈∏Y É k ªFGO ¢UôMG .ójÈàdG IÎa hC G hCG πª◊G πÑb ¿GOÈj ≈àM âjõdGh IÓ≤ŸG ∑ôJG • .≠jôØàdG AÉæKCGh ΩGóîà°S’G AÉæKCG áæNÉ°S í£°SC’G ¿ƒµJ ¿CG øµÁ • .ójÈàdG IÎa .ájƒ¡à∏d IÓ≤ŸG ∫ƒM É k «aÉc É k ZGôa É k ªFGO ∑ôJG • Ö?[...]

  • Página 14

    14 ARABIC ƒ¡£dG .Ö°SÉæe »FÉHô¡c QÉ«J Qó°üà RÉ¡÷G π°Uh • ¤EG ( 5 ) IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG ìÉàØe IQGOEÉH ºb • .( 1 õeQ) ܃∏£ŸG IQGô◊G áLQO OGóYEG …ODƒj ±ƒ°S ,äGôe ¢ùªN ( 3 ) â p bDƒŸG QR ≈∏Y §¨°VG • .( 2 õeQ) ≥FÉbO 5 ≈∏Y »¡£dG âbh §Ñ°V ¤EG ∂dP A»°†j ±ƒ[...]

  • Página 15

    15 ARABIC »∏≤dG ∫hóL §≤a OÉ°TQE’G ¢Vô¨d ∫hó÷G Gòg ‘ í°VƒŸG »∏≤dG âbh .á«∏≤ŸG ᫪µdG ≥ah §Ñ°†dG »¨Ñæjh á«∏ªY íFÉ°üf øª°ùdGh äƒjõdG áLQO ΩhÉ≤j ¿CG øµÁ …òdG âjõdG É k ªFGO Ωóîà°SG • .á©ØJôŸG IQGô◊G .øª°ùdG hCG âjõdG øe áØ∏àfl ´GƒfCG[...]

  • Página 16

    16 ARABIC á∏°ùdGh AÉ£¨dG .RÉ¡÷G øe á∏°ùdGh AÉ£¨dG ádGREÉH ºb ,¿ƒHÉ°üdG ≈∏Y …ƒàfi ÅaGO AÉe ‘ á∏°ùdGh AÉ£¨dG π°ùZG ΩGóîà°SÉH ó«÷G ∞«ØéàdGh ∞«¶f AÉà ∞£°ûdÉH ºb ºK .áaÉL áªYÉf ¢Tɪb á©£b »¡£dG á«fÉ£∏°S ∞«¶æJ âjõdG ∑ôJGh »FÉHô¡µdG QÉ«?[...]

  • Página 17

    ARABIC 17 ¿Éª°†d É k fɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ .πLC’G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj .á«HhQh[...]

  • Página 18

    AFGHANIST AN: United (Shekeeb Gulf FZE), Shahr-e-Naw , Charahi Haji Y aqoub, Kabul, T el.: 075 2000760, Fax: +971-4-8817634. ALGERIA: Sarl Outillage Corporation. 08 Rue Med Boudiaf ex TELLA Achen Cheraga, Alger , Algeria, T el: 00213-0-21375130, Fax: 00213-0-21369667. AZERBAIJAN: Royalton Holdings Ltd. 28 May Street, No. 4, Suite 5, Baku - AZ1001, [...]

  • Página 19

    W ARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. EF2550 «ùßr « ∞ FMu«Ê « ∞ d±e « ∞∂ d¥bÍ ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡ ≈ ßr Ë ´Mu«Ê « ∞∂ Uzl[...]