Black & Decker DV9610 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker DV9610. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker DV9610 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker DV9610 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker DV9610, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker DV9610 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker DV9610
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker DV9610
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker DV9610
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker DV9610 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker DV9610 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker DV9610, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker DV9610, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker DV9610. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DV6010 DV9610 DV1210[...]

  • Página 2

    2 C E B A D F[...]

  • Página 3

    3 I H G J[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH (Original instructions) Intended use Y our Black & Decker Dustbuster® handheld vacuum cleaner has been designed for light dry vacuum cleaning purposes. This appliance is intended for household use only . Safety instructions @ Warning! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions liste[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH (Original instructions)  Do not probe the charger .  The appliance/tool/battery must be placed in a well venti- lated area when charging. Safety of others  This appliance is not intended for use by persons (includ- ing children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless the[...]

  • Página 6

    6 ENGLISH (Original instructions)  T o switch the appliance on, slide the on/off switch (1) forward to position 1.  T o switch the appliance off, slide the on/of f switch (1) back to position 0. DV6010 (DV9610 & DV1210 Only) The nozzle can be rotated for better access in tight spots.  Press the rotation release catch (12).  Rotate t[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH (Original instructions) Battery Z If you want to dispose of the product yourself, the battery must be removed as described below and disposed of in accordance with local regulations.  Preferably discharge the battery by operating the appli- ance until the motor stops.  Press the release button (2) and remove the dust bowl (4).  R[...]

  • Página 8

    한글  본 제 품 으 로 화 재 를 일 으 킬 수 있 는 액 체 나 물 질 을 빨아들이지 마십시오.  물과 가까이에서 청소기를 사용하지 마십시오.  충 전 기 를 소 켓 에 서 분 리 할 때 절 대 로 충전 기 전 원 선을 잡아당기 지 마십 시오. 충전기 전원 선이 열 , 기 름 ?[...]

  • Página 9

    한글 9 기타 안전주의사항  신 체 나 감 각 기 관 또 는 정 신 적 으 로 취 약 하 신 분 들 ( 어 린 이 들 을 포 함 ) 은 본 제 품 을 함 부 로 사용하지말아 주십시오. 무 경 험자 나 사 용방 법 을 잘 이 해 하 지못 하 는 분들 도 함 부 로 사 용 하 지 말 아 주 십 시 오 . [...]

  • Página 10

    한글 10 퀵 클린 필터(그림J)(DV9610&DV1210)  집진기를 원위치로 복귀시키려면 손잡이쪽으로 다 시 꽂 아 넣 되 딸 깍 소 리 가 나 면 제 대 로 고정된것입니다. 경고! 필 터는 재 사 용될 수 있 는 부 품으 로 정 기적 으 로 청소해주어야 합니다.  해 제 리 치 ( 2 ) 를[...]

  • Página 11

    한글 11  만 일 배 터 리 팩 이 내 장 된 것 이 어 서 분 리 가 불 가 능 한 경 우 에 는 배 터 리 를 완 전 히 방 전 시 킨 다 음 청 소 기 를 끄십시오. 환경 보호 분리 수 거. 본 제 품을 일반 가정 용 쓰레 기로 처리하면 안됩니다. 배터리 제품을 직접 폐기하실 경우, ?[...]

  • Página 12

    90576718 08/2011[...]