Black & Decker BZ15 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker BZ15. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker BZ15 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker BZ15 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker BZ15, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker BZ15 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker BZ15
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker BZ15
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker BZ15
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker BZ15 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker BZ15 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker BZ15, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker BZ15, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker BZ15. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Model/Modelo BZ15 Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 Lámpara eléctrica mata insectos ™ BZ15Pub1000000514 6/15/04 9:25 AM Page 1[...]

  • Página 2

    2 1 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury , including the following: ❑ Read all instructions. ❑ This outdoor use product is for household use only . ❑ Do not insert foreign objects into this product. ?[...]

  • Página 3

    4 3 W arning: To reduce the risk of electric shock hazard, use only with an extension cord suitable for outdoor use. Always connect extension cords to a fused line or one protected by a circuit breaker . The product is equipped with an appropriate 3-conductor cord and 3-prong grounding- type plug to fit the proper grounding-type receptacle. T o red[...]

  • Página 4

    6 5 1. Hanging hook 2. Single-Grid™ design †3 . Ultraviolet light bulb (Part #UV15) 4. Outer casing †5 . Light bulb cover (under unit) (Part #BZ15-C) 6. Power cord †Consumer Replaceable Thank you for purchasing the PEST -X™ Bug Zapper . Y our new Bug Zapper will make outdoor activities more enjoyable for you and your family . How Does the[...]

  • Página 5

    8 7 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad incluyendo las siguientes, a fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ Este producto ha sido destinado para uso doméstico a la[...]

  • Página 6

    10 9 Advertencia: A fin de reducir el riesgo del peligro de un choque eléctrico, utilice solamente con un cable de extensión apropiado para uso exterior . Siempre conecte los cables de extensión a una línea fusible o a una protegida por un cortacircuito. Este producto viene equipado con un cable de tres conductores y con un enchufe de tres cont[...]

  • Página 7

    Gracias por comprar la lámpara eléctrica mata insectos PEST -X™ . Su nueva lámpara mata insectos le permitirá a usted y a su familia disfrutar aún más de las actividades al aire libre. ¿Cómo funciona la lámpara eléctrica mata insectos PEST -X™ ? Simplemente enchufe el aparato y ¡listo! La luz ultravioleta atrae a los insectos suscept[...]

  • Página 8

    Cuidado y limpieza El product no contiene piezas reparables por el usuario, excepto el bombillo de luz ultravioleta. Refiera cualquier reparo a personal calificado. Para aumentar la vida útil del aparato, límpielo con frecuencia, particularmente cuando observe una gran cantidad de insectos atrapados en la rejilla. 1. Desconecte el aparato y esper[...]

  • Página 9

    Copyright © 2004 Applica Consumer Products, Inc. Pub No. 100000514-00-RV00 Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China 15 W 120 V 60Hz 2003/11-11-34E/S BZ15Pub1000000514 6/15/04 9:25 AM Page 16[...]