Black & Decker BLBD10PW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker BLBD10PW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker BLBD10PW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker BLBD10PW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker BLBD10PW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker BLBD10PW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker BLBD10PW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker BLBD10PW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker BLBD10PW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker BLBD10PW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker BLBD10PW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker BLBD10PW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker BLBD10PW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker BLBD10PW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MODEL OS/MODELS ❍ B LBD10PW ❍ B LBD10GW LICUADORA DE 10 VEL OCIDADES 10-SPEED BLENDER Customer Car e Line: USA 1-800-231-9786 Acc essories/Parts (USA) 1-800-738-0245 Ser vicio para el cliente : México 01-800 714-2503 Acc esorios/Partes (EE.UU) 1-800-738-0245[...]

  • Página 2

    2 3 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempr e se deben r espetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❍ Por favor lea todas las instrucciones. ❍ A fin de pr otegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el cabl e,[...]

  • Página 3

    4 5 Este producto puede variar ligeramente del que aparec e ilustrado. 1. T apón 2. T apa 3. Jarra BLBD10GW: Vidrio, 42 onzas (1,25 L) BLBD10PW: Plástico, 50 onzas (1,5 L) 4. Asa 5. Junta 6. Cuchillas 7. Base de la jarra 8. Base de la licuadora 9. Panel de contr ol Como usar Este pr oducto es para uso domés tico solamente. P ARA COMENZAR • Ret[...]

  • Página 4

    6 7 5. Pr esione el botón de velocidad alt a (HI) o baja (LO); después sel eccione la vel ocidad que necesite. Para c ambiar de velocidad, pr esione el botón de vel ocidad alta (HI) o velocidad baja (L O) y la velocidad deseada. (V ea GUÍA DE VEL OCIDADES en la página 8.) 6. Para licuar mezclas espesas, c omo batidos y bebidas de prot eína, p[...]

  • Página 5

    8 9 GUÍA DE VEL OCIDADES Pulse/Off (Pulso/Apagado) • Usar para mezclas espesas BAJO (LO) 1) Limpieza rápida (Fas t Clean) • Combine una gota de líquido de lavar platos y agua caliente para limpiar la licuadora 2) Batir/Revol ver (Mix/Stir) • Pr eparar salsas • Sacar los grumos de las salsas • Use para rec onstituir jugos congelados, be[...]

  • Página 6

    10 11 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O F ALLAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La jarra no se separa de la parte de abajo. Se ha formado un vacío. Coloque la jarra sobre la licuadora y gire contrario a las manecillas del r eloj hasta que la jarra se separe de la parte de abajo. Gotea líquido por la parte de abajo de la jarra. F alta la junta o no est?[...]

  • Página 7

    12 13 REFRESCO DE MANGO Y FRAMBUESA 1½ taza de zumo de piña y mango 1½ taza de sorbete de fr ambuesa 1½ taza de mel ocotones tr oceados congelados Agua con gas fría Ramitas de menta Mezcle l os 3 primer os ingredientes en la jarr a de la licuadora, en el orden indicado. Cierr e la tapa. Realice tr es o cuatr o pulsaciones (Pulse) de varios seg[...]

  • Página 8

    14 15 Ar gentina SERVICIO TECNICO CENTRAL A TTENDANCE Avda. Monroe N° 3351 Buenos Aires – Argentina F onos: 0810 – 999 - 8999 011 - 4545 - 4700 011 – 4545 – 5574 supervision@attendance.c om.ar Chile MASTER SERVICE SERVICENTER Nueva Los Leones N° 0252 Pr ovidencia Santiago – Chile F ono Servicio: (562) – 232 77 22 servicente@servic ent[...]

  • Página 9

    16 17 Código de fecha / Date Code 350 W 120 V CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz 60 Hz Sello del Distribuidor: F echa de compra: Modelo: Comer cializado por: Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V . Pr esidente Mazarik No. 111, 1er Piso Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F Deleg. Miguel Hidalgo CP 11570 MEXICO Servicio y Reparació[...]

  • Página 10

    18 19 Please Read and Save this Use and Car e Book. IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electric al appliances, basic safety prec autions should always be foll owed, including the foll owing: ❍ Read all instructions. ❍ T o pr otect against risk of el ectrical shock do not immerse cor d, plugs or appliance in water or other liquid. ❍ Clo[...]

  • Página 11

    21 ENGLISH 1. Lid cap 2. Lid 3. Blending jar: BLBD10GW: Glass, 42-oz. (1.25 L) BLBD10PW: Plastics, 50-oz. (1.5 L) 4. Handle 5. Gasket 6. Blade assembly 7. Jar base 8. Blender base 9. Contr ol panel Pr oduct may vary slightl y from what is illustrated.          How to Use This pr oduct is for household use onl y . GETTING [...]

  • Página 12

    22 23 ENGLISH 6. When bl ending thick mixtures, such as smoothies, power drinks and milkshakes pr ess the Pulse button sever al times to begin the blending pr ocess. Pr ess the Pulse button f or no more than 5 sec onds at a time. This helps br eak up the ice and distribute the ingr edients. 7. Open the lid cap to add ingr edients while the bl ender[...]

  • Página 13

    24 25 ENGLISH SPEED CHART Pulse/Off • Use for thick mixtur es L OW (LO) 1) Fast Cl ean • Combine dr op of dishwashing liquid and hot water to clean blender 2) Stir/Mix • Pr epare sauces • Remove lumps fr om gravies • Recons titute frozen juices, drink mixes and condensed soups • Pr epare salad dr essings • Pur ee hot liquids 3) Blend [...]

  • Página 14

    26 27 ENGLISH TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Jar bottom does not come off of jar . A vacuum has been formed. Plac e the jar on the blender and turn counter clockwise until jar is rel eased from the bottom. Liquid is leaking from bottom of jar . Gasket is either missing or not in place corr ectly . Check that jar is assembled corr [...]

  • Página 15

    28 29 ENGLISH MANGO AND CORN SALSA ½ cup orange pepper, cut into ¾-inch chunks ½ cup purpl e onion, cut in ½-inch pieces 2 to 3 medium jalapeños, seeded and quarter ed 2 lar ge cloves garlic Juice of 1 lime 1½ cups tomato, cubed 1 lar ge mango, cubed ½ cup fr esh cilantro l eaves 1 cup canned whol e kernel corn In bl ending jar, combine pepp[...]

  • Página 16

    30 31 ENGLISH NEED HELP? F or service, r epair or any questions r egarding your applianc e, call the appr opriate 800 number on cov er of this book. Please DO NO T return the pr oduct to the place of pur chase. Also, please DO NO T mail product back to manuf acturer, nor bring it to a service c enter . Y ou may also want to consult the website list[...]

  • Página 17

    © 2010 Applica Consumer Pr oducts, Inc. 2010/7-27-77S/E[...]