Español dropdown-ico

Black & Decker BB6600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker BB6600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker BB6600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker BB6600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker BB6600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker BB6600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker BB6600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker BB6600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker BB6600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker BB6600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker BB6600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker BB6600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker BB6600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker BB6600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S S S S o o o o p p p p l l l l a a a a d d d d o o o o r r r r a a a a / / / / A A A A s s s s p p p p i i i i r r r r a a a a d d d d o o o o r r r r a a a a d d d d e e e e V V V V e e e e l l l l o o o o c c c c i i i i d d d d a a a a d d d d V V V V a a a a r r r r i i i i a a a a b b b b l l l l e e e e S S S S o o o o p p p p r r r r a a a [...]

  • Página 2

    2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Página 3

    USO La sopladora Black & Decker está diseñada para aplicaciones de soplado y limpieza, y ligera succión. ADVER TENCIA: Lea todas las instrucciones. Dejar de seguir todas las instrucciones listadas a continuación puede ocasionar choque eléctrico, incendio y/o heridas severas. La expresión “herramienta eléctrica” en todas las advertenc[...]

  • Página 4

    accidental de la herramienta eléctrica. d. Guar de her ra mie ntas el éctr ica s fu er a d el a lca nce de los niñ os y n o pe rmi ta q ue per sona s n o fa mil iar izad as con la máqui na o co n e stas in str ucci one s, oper en la her ram ien ta e léc tric a. Esta s h erra mien tas so n pelig rosa s en manos de personal no entrenado. e. Real[...]

  • Página 5

    5 MONT AJE DEL TUBO Y COLECTOR DE POL VO P ARA ASPIRADO DE POL VO (FIG . B) • Para aspirado de polvo, monte el colector de polvo en el orificio de soplado (2) y el tubo en el orificio de succión (6). • Para retirar el colector de polvo y el tubo, simplemente tire después de girar en la dirección opuesta. • Vacíe el colector de polvo frecu[...]

  • Página 6

    USO PRETENDIDO Seu soprador da Black & Decker foi projetado para aplicações de limpeza & sopro e pequenas aspirações. Advertência! Lei a t odas as in stru çõe s. Caso tod as a s i nstr uçõ es abai xo não sej am s egu idas , choqu es elét ric os, incê ndi o e ou le sões po der ão o corr er . O te rmo “fe rra ment a e létr ic[...]

  • Página 7

    b. Não utilize a ferramenta elétri ca se a chave não ligar ou desl igar . Qualquer ferramenta elétrica que não possa ser controlada com a chave é perigosa e deve ser reparada. c. Desconecte o plugue da fonte de energi a antes de fazer quaisquer ajustes, tal como modificação de acessórios ou ferramentas de armaz enamento de energia. T ais m[...]

  • Página 8

    8 PORT UGUÊS MONT ANDO O BOCAL E O SACO COLETOR DE PÓ (FIG . B) • Para a coleta de poeira, monte o saco coletor de pó na abertura do jato de ar (2) e o bocal na porta de sucção (6). • Para remover o saco coletor e o bocal, primeiramente remova simplesmente girando na direção oposta. • Esvazie o saco coletor de pó freqüentemente para [...]

  • Página 9

    9 INTENDED USE Y our Black & Decker Blower has been designed for blowing & cleaning applications, as well as light suction purpose. WARNING: Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury . The term “po wer tool” in all of the warnings listed below refers t[...]

  • Página 10

    other condition that may affect th e power tools operation. If damaged, h ave the power tool r epaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. f. Use the tool in accordance with thes e instructions and in the manner intended for the particu lar type of power tool, taking into account the working conditions and the wo[...]

  • Página 11

    • When cont inuou s op eratio n is requ ired, firs t dep ress the switch and then the lock -on b utto n (5 ) and relea se to dis engag e lock, squeeze and release switch. WARNING: Continuous running of machine should not exceed 30 min utes. REPLACING CARBON BRUSHES (FIG . D) • Use a screwdriver to remove the brush holder cap. • T ake out the [...]

  • Página 12

    Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. M arcos Sastre 1998 R icardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argen tina C P: B1610CRJ T el.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist. Industrial II Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750 CNPJ:[...]