Biostar M7VIP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Biostar M7VIP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Biostar M7VIP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Biostar M7VIP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Biostar M7VIP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Biostar M7VIP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Biostar M7VIP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Biostar M7VIP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Biostar M7VIP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Biostar M7VIP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Biostar M7VIP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Biostar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Biostar M7VIP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Biostar M7VIP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Biostar M7VIP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    M M M 7 7 7 V V V I I I P P P i FCC Statement and Copyright This e quipment has b een te sted and fo und to comply with t he lim its o f a Class B dig ital d evice, pursu ant to Part 15 of the FC C Rule s. Thes e lim its are designed t o provid e reaso nable prot ection agai nst harmf ul interfere nce in a resid ential instal lation. T his equip me[...]

  • Página 2

    C C C o o o n n n t t t e e e n n n t t t s s s ii ENGLISH ..................................................................................................... 1 M7VIP Fe a t ur e s ...............................................................................................................1 Package contents......................................[...]

  • Página 3

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 1 English M7VIP Features ! Use VIA VT8367 (KT 333) / VT8235 Chipset, W inbond W 83697HF. ! Contains o n board I/O fa ciliti es, which includ e two seria l ports, a parall el port, a PS/2 mou se port, a PS /2 keyboard p[...]

  • Página 4

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 2 ! Intel® AC’97 2.2 compatible. High S/N ratio meets PC 99 requirements. ! Line-in ph onejack an d M ic-in jack shar e w ith rear Audio out for 6 channe ls Audio. ! Support front audio pin head functions. ! Support[...]

  • Página 5

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 3 # Compatibl e with the late st PCI ID E, ATA 7 and enhanc ed IDE specifications. # Supports ATA pro prosal PIO M ode 0, 1, 2, 3, 4, Ultr a DM A M ode 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6. The IDE driv e transfer rate is capable of up[...]

  • Página 6

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 4 Layout of M7VIP ( F or Version 1.0) CPU BA T1 DIMM1 DIMM 2 DIMM 3 Socket A VT8367 (KT333) VT8235 BIOS CMI97 39 Wi nbon d I / O JA TXPWR1 JKBV1 1 JUSBV1 1 1 AGP SLOT PCI1 PCI2 PCI SLOT PCI SLOT PCI3 PCI4 PCI5 PCI SLOT[...]

  • Página 7

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 5 Layout of M7VIP ( F or Version 1.1 and above) CPU BA T1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 Socket A VT8367 ( KT333 ) VT8235 BI OS CMI9739 Win bond I/O JA T XPWR1 JKBV1 1 JUSBV1 1 1 AGP SLOT PCI1 PCI2 PCI SLOT PCI SLOT PCI3 PCI4 PCI5 [...]

  • Página 8

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 6 CPU Installation 1. Pull the lever si deway s away from the socket t hen rais e the lever up to 90-degree angle. 2. Locate Pin A i n the s ocket an d lock f or the w hite dot or cut edge in the CPU. M atch Pin A with[...]

  • Página 9

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 7 Note : CPU Over Temperature Prot ection When the C PU temperat ure is over 110° C (for .1 3µ CPU ) or 120°C (for .18µ CPU), the system w ill automaticall y shut-down. If this situation occurs , please check if yo[...]

  • Página 10

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 8 How to install a DIMM Module 1. The DIM M socket has a “ Plastic Safe ty Tab”, an d the DIMM memory modul e has an “Asymmetr ical notc h”, so the DIMM memory module ca n only fit into the slot in one directio[...]

  • Página 11

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 9 Jumpers, Headers, Connectors & Slots Hard Disk Connectors: IDE1/ IDE2 The motherboard has a 32 -bit Enhanc ed PCI IDE Co ntroller that provides PIO M ode 0~4, Bus Master, and U ltra DM A 33/ 66/ 100/ 133 function[...]

  • Página 12

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 10 Raid Connector: RAID1 (Option al) This conne ctor su pports R AID0 or R AID1 con figurati on throug h the onboard Serial AT A (FastTra k 376) controll er chip. You can use th e IDE feature to set up a disk ar ray co[...]

  • Página 13

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 11 5V/ 5VSB Selection for USB: JUSBV1/2/3 5V/ 5VSB Selection for KB: JKBV1 Front 1394 Header: J1394A1/ J1394B1/ J1394C1 (Optional) Pin 1-2 on ==> 5V Pin 2-3 on ==> 5V_SB 1 JUSBV1/2/3 1 JK BV1 Pin 1-2 on ==> 5V[...]

  • Página 14

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 12 CPU Fre quency Se lection: JCLK1 DDR DIMM Voltage: JDIMMVOLT1 CNR Codec Primary/Secondary Selection: JCODECSEL1 JD IMMV OL T 1 1 2 1 2 Pin 1-2 on ==> 2.5V Pin 3-4 on ==> 2.6V Pin 5-6 on ==> 2.7V Pin 7-8 on [...]

  • Página 15

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 13 Front P anel Connector: JPANEL1 Audio Subsystem: JAUDIO1/ JCDIN1 1 2 JAUDI O1 (Front A udio Header) 1 JCDIN1 (CD-ROM A u dio-In Header) SPK PWR _L ED HLED SLP RST 2 24 IR 1 23 IR ON/OFF SPK = => Spe aker Conn. HL[...]

  • Página 16

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 14 Clear CMOS Jumper: JCMOS 1 Back Panel Conn ectors 1 JC MOS1 Pin 1-2 on ==> No rma l Oper ation (de fault ) Pin 2-3 on ==> Clear CMO S Da ta PS/2 Keybo ard PS/2 Mous e COM1 Para llel Gam e Po rt JPRNT1 JGAME1 J[...]

  • Página 17

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 15 Español Características del M7VIP ! Usa Chipsets VIA VT8367 (KT 333)/ VT8235 y W inbond W 83697HF. ! Contiene f acili dades I/O integ rados en la p laca madre en el q ue in cluye dos puerto s en serie, un puer to [...]

  • Página 18

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 16 98SE, W indows 2000, W indows M E, W indows X P y LINU X. ! Protección contra exceso de temperatura del C PU. ! Compatibl e con Intel® AC ’97 2.2. Hig h S/N rati o reune los re quisitos del PC 99. ! Entrada del [...]

  • Página 19

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 17 Disposición del M7VIP (Para Versión 1.0) CPU BA T1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 Socket A VT8367 (KT333) VT8235 BIOS CMI97 39 Wi nbon d I / O JA TXPWR1 JKBV1 1 JUSBV1 1 1 Ranura A GP PCI1 PCI2 Ranura PCI Ranura PCI PCI3 PCI4 [...]

  • Página 20

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 18 Disposición del M7VIP (Para Versiones 1.1 en adelante) CPU BA T1 DIMM1 DIMM2 DIM M3 Socket A VT8367 (KT333) VT8235 BIOS CMI9 739 Winbond I / O JA TX PWR1 JKBV1 1 JUSBV1 1 1 Ranura AGP PCI1 PCI2 Ranura PCI Ranura PC[...]

  • Página 21

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 19 Instalación de la CPU 1. Tire de la palan ca de l lado del zó calo, luego levant e la palanc a hasta un ángulo de 90 grados. 2. Sitúe el contact o A del zóc alo y busque el p unto bl anco o corte e l borde en l[...]

  • Página 22

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 20 Nota : Protección cont ra el exceso de temperatura Cuando la tem peratura de la CPU es té sobre los 100°C (pa ra CPU .13µ ) o 110°C (para CPU . 18µ), el s istema se apag ará automáticamente. Si esta situaci?[...]

  • Página 23

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 21 Cómo instalar un Módulo DIMM 1. El zóca lo DIMM tiene una lengüeta plá stica d e seguri dad y el módulo de me mor ia DIM M tiene una muesca a simétr ica, así el módulo de me mor ia DIM M puede caber so lame[...]

  • Página 24

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 22 Puentes, Cabezales, Conectores y Ranuras Conectores del Disco Du ro: IDE1/ IDE2 La placa m adre tie ne un contr olador de 32-bit PC I IDE q ue propor ci ona Modo PIO 0~4, Bus Master, y funcional idad Ultra DM A / 33[...]

  • Página 25

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 23 Para más información, por favor refiérase a la página 21 (FastTrak 376). Raid Connector: RAID1 (Opcion al) Éste conector so porta conf iguració n RAID0 o R AID1 por medio de l chip controla dor Serial ATA (Fas[...]

  • Página 26

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 24 5V/ 5VSB Selecci ón para USB: JUSB V1/2/3 5V/ 5VSB S elección para KB: JKB V1 Cabezal Frontal 1394: J1394A1/ J1394B1/ J1394C1 (Opcional) 1 JUSBV1/2/3 Contacto 1-2 on ==> 5V Contacto 2-3 on ==> 5V_ SB 1 JK BV[...]

  • Página 27

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 25 Selección d e la Frecuencia del CPU: JCLK1 Voltaje DDR DIMM: JDIMMVOLT1 Selección Cod ec Primario/ Secundari o CNR: JCODECSEL1 JD IMMV OL T 1 1 2 1 2 Contacto 1-2 on ==> 2.5V Contacto 3-4 on ==> 2.6V Contact[...]

  • Página 28

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 26 Conector del Panel F rontal: JPANEL1 Subsistema de Audio: JAUDIO1/ JCDIN1 SPK PWR_LED HLED SLP RST 2 24 IR 1 23 IR ON/OFF SPK ==> Conec tor de A ltavoz HLED ==> LED del Di sco Duro RST == > B oton d e Re in[...]

  • Página 29

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 27 Puente de Borrar CMO S: JCMOS1 Conectores del Panel Trasero 1 JC MOS1 Contacto 1-2 on ==> Op eracion Norma l (de fault) Contacto 2-3 on ==> Borra r Datos CMO S T eclad o PS/ 2 Raton PS/ 2 COM1 Pa ra le lo Pu e[...]

  • Página 30

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 28 Serial A T A Chip - FastT rak 376 Step 1: Installing the Hard Drives Important If you w ish to include your current bootable Serial or Parallel ATA drive using the W indows NT 4.x , W indows 2000, or W indows XP ope[...]

  • Página 31

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 29 Step 2: Auto Setup FastBuild™ Configuration Utility WA R N I N G : Before installing the driver into an existing system , backup any necessary data. Failur e to follow this accepted PC practice could r esult in da[...]

  • Página 32

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 30 2. Press <Ctrl-F> keys to display the FastBuild™ U tility M ain M enu. FastBuild (tm) Utility 2.x x (c) 2002-2005 Promise T echnology , Inc. Auto Setup............................................... [ 1 ] Vi[...]

  • Página 33

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 31 [ ↑ ] Up [ ↓ ] D o w n [ ← , → , Space] Change Option [ESC] Exit [Ctrl-Y] Save Creating an Array f or Performance NOTE : FastT rak 376 allows users to create striped arrays with 1, 2 drives. T o create an ar[...]

  • Página 34

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 32 5. A window w ill appear almost immediately confirming that y our Security array has been created. Press any key to reboot the system Array has been created. <Press Any Key to Reboot> 6. Proceed with normal FD[...]

  • Página 35

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 33 Do you w ant the disk image to be duplicated to another? (Yes/N o) Y - Create and D uplicate N - Create Only 3. Press “Y” for t he C reate a nd Dup licate opt ion. T he w indow below w ill appear ask ing y ou to[...]

  • Página 36

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 34 Array has been created. <Press Any Key to Reboot> 8. Proceed to the Installing D river chapt er on pa ge 28 t o insta ll the FastTrak 376 driv er and/or operating system.[...]

  • Página 37

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 35 Step 3: Installing Software Drivers This sectio n detail s the FastT rak 376 driv er insta llation w hen used w ith variou s operating system s. The soft ware incl udes the driv er ne cessary t o iden tify FastTrak [...]

  • Página 38

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 36 “W in2000 Promise FastTrak 376 (tm) controller”. NOTE : If you need to specif y any addit ional device s to be installed, do so at this time. Once all devices are specified, continue to step 7. 7. From the Windo[...]

  • Página 39

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 37 Confirming Windows 2000 Installation 1. From W indows 2000, open the Control Panel from “My Computer” followed by the System icon. 2. Choose the “Hardware” tab, then click the “Dev ice Manager” tab. 3. C[...]

  • Página 40

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 38 12. Press the “N ex t” button. A mess age inf orming y ou that W i ndows 98 has found “W in98-ME Promise FastTr ak 376 (tm) Controller” should appear. 13. Press “Nex t,” then “Finish ,” then “Y es?[...]

  • Página 41

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 39 Windows NT4 Installing Drivers During Windows NT 4.0 Installation 1. Start the system installation by booting from the W indows NT disk: a) Floppy install: boot the system with the FastT rak 376 driver diskette. b) [...]

  • Página 42

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 40 Installing Driver with Existing Windows NT 4.0 WARNING : If you plan to move your boot dr ive to a mirr ored RAID 1 Fast Trak a rray, har d drives s hould N OT be connected t o the Fast Tr ak 376 contr oller befor e[...]

  • Página 43

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 41 Removing the Driver from Windows NT 4.x 1. In “Start” Button choose “Control Panel” in “Setup” group. 2. In “Control Panel,” select “SCSI Adapter ,” nex t choose “Drivers” label 3. Choose “[...]

  • Página 44

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 42 Step 4: Install PAM Utility PA M (Promise A rray Management™) Installation This secti on outl ines th e inst allation procedure f or a co mponen t of the PAM software package. NOTE : If you are re- instal ling PAM[...]

  • Página 45

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 43 4) You must clic k “Yes” and agree to the l icens ing term s to the u se the PAM utility. Clicking “No” w ill ex it the PAM setup.[...]

  • Página 46

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 44 5) When the “Choos e Destinati on Locat ion” w indow co mes up, ch oose a directory to install this component. 6) Click “Browse” to sele ct a Destina tion fold er other than the fo lder suggest ed by default[...]

  • Página 47

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 45 Select Program Folder W indow 8) The “Start Copy ing Files ” w indow w ill then be d isplay ed. Verify tha t the proper compon ent( s), destinat ion folder , and program f olde r you sel ected for installat ion [...]

  • Página 48

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 46 9) At the “Install Message for M onitoring Utility ,” shown in 0, enter an appropriate name for the “Server Description” and complete the “IP address” information and then click “Nex t”. Click “Nex[...]

  • Página 49

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 47 Add User Account for Administration 11) Select “View readme.tx t now ” to read the latest product release information and select “launch Promise Array M anagement now” if y ou wish to run utility directly fr[...]

  • Página 50

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 48 Using FastBuild™ Configuration Utility The FastBuil d™ C onfiguration Util ity offers several menu choice s to create and manage the driv e array on the Prom ise FastT rak 376. F or purpose s of thi s manual, it[...]

  • Página 51

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 49 temporarily lost it s abil ity to pr ovide fa ult tol erance. T he user should identify the failed drive t hrough the FastBuild  S etup uti lity, an d then r eplace th e problem drive. Offline - A stripe d array [...]

  • Página 52

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 50 To view drives assi gned to array s, see “View ing Dr ive Assi gnments” on page 44. To delete an arr ay (but not delet e the data co ntained o n the array ), select “Deleting An Array” on page 45. To rebuild[...]

  • Página 53

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 51 Optimize Array For Select w hether you want Performan ce (RAID 0), Se curity (R AID 1) under the “Optimize Array for” setting. Performance (RAID 0 Stripi ng) Supports the max imum p erforman ce. The stor age cap[...]

  • Página 54

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 52 How FastTrak 376 Orders Arrays During start up, the di sk arrays on the Fas tTrak 37 6 are reco gnized i n this or der: 1) The arr ay set to boota ble in the Fa stBuild™ S etup, and 2) the Array n umber (i.e. Arra[...]

  • Página 55

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 53 FastBuild (tm) Utility 2.x x (c) 2002-2005 Promise T echnology , Inc. A r r a y N o R A I D M o d e T o t a l D r v C a p a c i t y ( M B ) S t a t u s Array 1 Stripe 2 16126 Functional A r r a y 2 — — — — ?[...]

  • Página 56

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 54 Are you sure you w ant to delete this array? Press Ctrl-Y to Delete, others to Abort 4. After deleting t he array , y ou shou ld create a new array using Au to Setup or the Define Array menu from the FastBuild M ain[...]

  • Página 57

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 55 FastBuild (tm) Utility 2.x x (c) 2002-2005 Promise T echnology , Inc. Array No RAID Mode Total Drv Capac ity (M B) Status Array 1 Mirror 2 16126 Critical A r r a y 2 — — — — — — — — A r r a y 3 — ?[...]

  • Página 58

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 56 12. Press [Enter] and confir m that the da ta w ill be copied on to the selecte d drive. All data on t he repla cement dr ive w ill be written ov er w ith mirrored information from the array drive. A progress bar w [...]

  • Página 59

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 57 WarpSpeed er Introduction [ WarpSpeeder™ ], a new powerful contr ol utility , feature s three user-frien dly functions in cludin g Ov erclock M anager, Overv oltage Mana ger, and Har dware Monitor. With the Ov erc[...]

  • Página 60

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 58 System Requirem ent OS Support: W indows 98 SE, W indows M e, W indows 2000, W indows XP DirectX: D irectX 8.1 or above. (T he Window s XP operat ing syste m include s DirectX 8.1. If y ou use W indows XP , you do n[...]

  • Página 61

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 59 2. W hen you s ee the fo llo wing di alog in setu p proc edur e, it m eans setup is co mpleted. I f the “Launc h the WarpSpeeder T ray Utility ” checkbox is che cked, t he Tra y Icon ut ility and [ W arpSpee der[...]

  • Página 62

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 60 Whenever the T ray Icon utility is la unched, it w ill disp lay a lit tle tray icon on the right side of W indows Taskbar. This ut ility i s resp onsible f or conv enient ly inv oking [ WarpSpeeder™ ] Uti lity. Yo[...]

  • Página 63

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 61 and PCI clock information. b. Contains Abo ut, Volt age, Overcloc k, and Hardware M onitor Buttons for invoking respective panels. c. With a user-frien dly Sta tus Animat ion, it ca n represent 3 ov erclock percenta[...]

  • Página 64

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 62 or not. The def ault sett ing is “N o”. If you w ant to get the b est perform ance of overclocking, w e recommend you click the option “Y es”. 4. Overclock Panel[...]

  • Página 65

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 63 Click the Overclo ck butt on in M ain Panel, the b utton w ill be high lighted and the Overclock Panel w ill slide out to left as the follow ing figure. Overclock panel cont ains t he f ollowing feat ur es: a. “?[...]

  • Página 66

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 64 Dialog’s setting. d. “Verify button”: U ser can clic k this but ton and [ WarpSpeeder™ ] w ill proceed a test ing f or current freque ncy. If t he testi ng is ok, th en the current fr equency w ill be sav ed[...]

  • Página 67

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 65 Click the Hardware M onitor b utton in M ain Panel, t he butto n w ill be highlig hted and the Hardware M onitor panel w ill slide out to left as the follow ing figure. In this panel, y ou can get the real-time stat[...]

  • Página 68

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 66[...]

  • Página 69

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 67 Note: Bec ause the overcloc k, overvolta ge, and h ardware monitor features are contro lled by s everal s epar ate chipset, [ War pSpeeder™ ] div ide thes e features t o separate panels. If one chipset is not on b[...]

  • Página 70

    M M M o o o t t t h h h e e e r r r b b b o o o a a a r r r d d d D D D e e e s s s c c c r r r i i i p p p t t t i i i o o o n n n 68 Trouble Shooting PROBA BLE SOLUTION No po wer to t he sys tem at all Po wer light don’t illuminate, fa n insi de po wer suppl y doe s not t urn on. Indicator light on keyboard does not turn on * Make sure power ca[...]

  • Página 71

    69 Solución de P r oble mas CA USA PROBA BLE SOLUCIÓN No hay c orriente en el sistem a. La lu z de corrient e no ilumina , ventilado r dentro de la fuente de alime ntación apag ada. Indicado r de luz del teclado apagado. * Asegúre se que el cabl e de transmi sión esté seguramente enchufado. * Reempl ace el cable. * Contacte ayuda técnica. CA[...]

  • Página 72

    69 09/30/2002[...]