Bifinett KH 1108 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bifinett KH 1108. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bifinett KH 1108 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bifinett KH 1108 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bifinett KH 1108, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bifinett KH 1108 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bifinett KH 1108
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bifinett KH 1108
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bifinett KH 1108
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bifinett KH 1108 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bifinett KH 1108 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bifinett en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bifinett KH 1108, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bifinett KH 1108, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bifinett KH 1108. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KH 1 108 MICR O W A VE O VEN WITH GRILL[...]

  • Página 2

    Status 03/2004 · Ident.-No.: 1108-032004-1_GB Kompernaß Handelsgesellschaft mbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany)[...]

  • Página 3

                         M icro wave Oven with G rill KH 1108[...]

  • Página 4

    I ntroduction / Contents Please read these instructions carefully before installing and starting your microwave oven. Please note the SERIAL NUMBER which can be found on the type plate of your microwave oven into the adjacent field and store this information for later . SERIAL NUMBER: 4  Safety N otes • PRECAUTIONARY MEASURES TO PREVENT POSSIB[...]

  • Página 5

    S afety N otes PRECAUTIONARY MEASURES TO PREVENT EXCESSIVE CONT ACT WITH MICROW A VE ENERGY • Do not attempt to operate this microwave oven with an opened door since operating the microwave oven with an open door can lead to being exposed to hazardous microwaves. It is important not to break open or manipulate the safety lock. • Do not tuck any[...]

  • Página 6

    T echnical N otes TECHNICAL INFORMA TION Power: 230 V~50 Hz, 800 W (microwave) 1000 W (grill) Actual frequency: 2450 MHz External dimensions: 295 (H), 458 (W), 380 mm (D) Inner dimensions: 206 (H), 300 (W), 302 mm (D) Capacity: 20 ltr Standard cooking: T urntable system Ø 270 mm Net weight: approx. 15,1 kg BEFORE CONT ACTING CUSTOMER SERVICES If t[...]

  • Página 7

    T echnical N otes RADIO INTERFERENCE Operating the microwave can lead to interference with your radio, television or similar equipment. In the event of such interference the following measures can help reduce or eliminate such interference: - Clean the door and sealing surface of the oven. - Redirect the receiving antenna of the radio or television[...]

  • Página 8

    P ar ts and Control P anel DESIGNA TION OF P AR TS  Heater  Glass plate  V ent  Control panel  Metal base / grill  Safety door lock  Drive shaft  Rotating ring  Oven window Safety door lock  : Pull the handle to open the door . Opening the door while cooking interrupts the operation, the set programme or function is st[...]

  • Página 9

    Operation OPERA TION A signal is heard every time when touching the button which confirms the contact or the choice of programme. SETTING THE CLOCK Press CLOCK  once to display the 12-h clock, and twice for a 24-h display . Then press the respective number fields to set the current time. Example: T o set the clock to 6:00 am or pm: • Press CLO[...]

  • Página 10

    Operation Enter the food's weight: The weight parameters are needed to determine the required cooking time. When pressing the symbol buttons once or several times, the display indicates a number of pre-set weight parameters (for beverages and complete main courses the number of portions). As soon as the correct weight of the food which you hav[...]

  • Página 11

    Operation / Cleaning Extend the cooking time during running operation by pressing this button. CHILD SAFETY LOCK This setting prevents the unsupervised operation of the oven by small children. The display shows lock and the appliance can not be operated for as long as this child-safety lock is activated. • Activate child safety lock (LOCK): Hold [...]

  • Página 12

    D isposal / W arranty DISPOSAL The packaging is wholly composed of environ- mentally-friendly materials that can be disposed of at a local recycling centre. Please contact your local council office to find out about disposal facilities for your worn-out appliances. W ARRANTY This piece of equipment is covered by a 3-year warranty as of the date of [...]

  • Página 13

    Defr osting The microwave is an ideal device for defrosting frozen foods quickly and evenly . The power output, defrosting and standing time settings must be selected to suit the consistency and quantity of the food to be defrosted. Microwaves always penetrate food from the outside and move towards the inside. Therefore the middle parts of particul[...]

  • Página 14

    Cooking A suitable bowl or dish with a lid must always be used to cook foods in a microwave where nothing to the contrary is indicated. The information on cooking relates to food at domestic refrigerator temperature. First of all, defrost the food before cooking. Note: the defrosting time can be between 5 and 15 minutes for frozen vegetables (-18°[...]

  • Página 15

    G rill table G rilling Always use the metal stand  where grilling is called for . In addition, a heat resistant plate must be placed under the stand. The plate is there to catch the juices, fat, stock and cooking debris given off by the food. The grill function is intended for thin slices of meat, fish, rissoles, shashlyks, sausages or chicken p[...]

  • Página 16

    T ips Y ou can also use your microwave as a kitchen clock - accurate to the minute – without having the microwave or grill in operation. The delay function allows you to use the clock like an alarm clock. T ake note of the current time and enter the following information to tell the microwave the desired time to switch on. Press PRESET  , ente[...]

  • Página 17

    R ecipe suggestions Ingredients for 4 portions: 300 g onions, 30 g butter , salt, white pepper , 500 ml instant meat stock, 125 ml dry white wine, 2 slices of toast, 2 slices of immature Gouda cheese Preparation: Peel the onions and slice them into rings. Place them in microwave-suitable dish with the butter and pepper . Add the meat stock, then co[...]

  • Página 18

    R ecipe suggestions Ingredients: 150 g macaroni, 500 ml water , 1 teaspoonful (TS) salt, 1 onion, 1 clove of garlic, 20 g butter , 300 g minced meat (e.g. half pork/half beef), 1 packet tomato puree with herbs (approx. 350 g), 400 g broccoli, 4 DS water , 1 tub soured cream (200 g), 150 g slices semi-mature Gouda, seasoning: salt, pepper Preparatio[...]

  • Página 19

    R ecipe suggestions Ingredients: 1 chicken (approx. 1000 g), 300 g mushrooms, 500 g asparagus, 250 ml meat stock, 100 ml cream, 2 packets white sauce (instant), 1 DS white wine, seasoning: salt, pepper , nutmeg Preparation: Sprinkle the chicken with salt and place it in a microwave-suitable dish. Cover and cook at 1200 watts for approx. 15 minutes.[...]

  • Página 20

    R ecipe suggestions Ingredients: 40 g flour , 30 g butter , 250 ml instant stock, 250 ml milk seasoning: salt, white pepper , sugar Preparation: Place the flour , butter , the hot stock and milk in a microwave-suitable bowl, mix them well and cook for approx. 3 minutes at full power (1200 watt), stirring briskly from time to time. Then cook for a f[...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    www .kompernass.com design, photos and translations by ORFGEN Marketing & Communication · Essen / Germany[...]