Beverage-Air NC33 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Beverage-Air NC33. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Beverage-Air NC33 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Beverage-Air NC33 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Beverage-Air NC33, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Beverage-Air NC33 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Beverage-Air NC33
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Beverage-Air NC33
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Beverage-Air NC33
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Beverage-Air NC33 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Beverage-Air NC33 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Beverage-Air en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Beverage-Air NC33, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Beverage-Air NC33, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Beverage-Air NC33. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Beverage A ir 3779 Champion Blvd Winston- Salem , N C 27105 •••• www. beverageair.com •••• INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL NC27 NC 33 NC41 NC49 Congratulations! You have just purchased th e finest co m mercial refrigeration available.[...]

  • Página 2

    •••• www. beverage-air.com • Pg. 2 •••• You have selected one of the finest commercial refrigeration units made. It is manufactured under s trict quality controls with only the b est quality materials available. Your Beverage Air cooler, when installed co rrectly and properly maintained will give you m an y years of troub l e-free[...]

  • Página 3

    •••• www. beverage-air.com • Pg. 3 •••• Warning Chil d Safety! Destroy carton, plastic bags, and an y exterior wrapping material immediately after the freezer is unpacked. Children should never use these items for pla y. Cartons covered with rugs, bedspreads, plastic sheets or stretch wrap may become airtight chambers and can quic[...]

  • Página 4

    •••• www. beverage-air.com • Pg. 4 •••• MOVING THE EQUIPMENT The unit is shipped with casters to facilitate moving the unit into position. Disconnect the power cord plug from the wall outlet. Remove product, then defrost, and clean the freezer. Secure all loos e items such as b askets and fix the lids by taping them securely in pl[...]

  • Página 5

    •••• www. beverage-air.com • Pg. 5 •••• ELECTRICA L REQUIREMENTS The power cord of this appliance is equipped with a 3 -prong (grounding) plug which mates with a standa rd 3 -prong ( grounding) wall outlet to minimiz e the possibility of electric shock hazard from this appliance. The use of extension cords is not p ermitted and wi[...]

  • Página 6

    •••• www. beverage-air.com • Pg. 6 •••• UNIT OPERA TION SETTING THE TEMPE RATURE CONTROL To access the temperature control, the right side grill should be removed using a Phillips screw driver. The temperature control is factor y pre-set to p rovide satisfactor y product st orage products. However , the temperature control is adju[...]

  • Página 7

    •••• www. beverage-air.com • Pg. 7 •••• SERVICE CHECK LIST Before calling for service, review this list. It ma y save you both time and expense . This list in cludes common occurrenc es that are not the result of detectiv e workmanship or ma terials in this applianc e. OCCURRENCE SOLUTION Freezer does not run Check to ensure that [...]

  • Página 8

    •••• www. beverage-air.com • Pg. 8 •••• PRESCRIPTIONS , PROHIBITION S AN D OTHER USES F OR THE EQUIPMENT The equipment has been exclusively desi gned t o maintain the proper t emperature of p ackaged food products. Because the u nit is not designed to cool the product down quickly, the product must be loaded at its appropriate tem[...]

  • Página 9

    •••• www. beverage-air.com • Pg. 9 •••• MA I NTENANC E GUIDELINES Regularly and carefully cleaning and defrosting the equipment p revents deterioration and product alteration. REMOVAL OF FROST It is recommended to remove the frost accumulated before reloading the freezer or an ytime wh en one quarter inch of frost has accumulated.[...]

  • Página 10

    •••• www. beverage-air.com • Pg. 10 •••• Cleaning the In s ide WA R NI N G ! D AM P OB J E C T S ST I C K T O C O L D ME T A L SU R F A CE S . D O NOT TO U C H THE IN T E RI OR ME TA L SU R F A C E S W I T H W E T OR D A M P H AN D S . After defrostin g, wash the insi de surfaces of the freezer with a solut ion of two tablespoons [...]

  • Página 11

    •••• www. beverage-air.com • Pg. 11 •••• LID REMOVAL If lids must be removed: 1 - Stand in front of the freezer (Fig.1) 2 - Assure that the lower lid is totally closed to the left side of the f r eezer (Fig.2) 3 - To remove the top lid, run it open to its maximum, handling it b y b oth sides push it to the back (Fig.3). This allow[...]

  • Página 12

    •••• www. beverage-air.com • Pg. 12 •••• TECHNICA L ASSISTA NCE If technical personnel assistance is required, you must immediately contact your distributor, spec i f ying the kind of problem and clearly indicating the equipment model and serial number. If replac in g parts is required, do it through your distributor. WARN I NG: A[...]