Bertazzoni K48 CON X/01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bertazzoni K48 CON X/01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bertazzoni K48 CON X/01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bertazzoni K48 CON X/01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bertazzoni K48 CON X/01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bertazzoni K48 CON X/01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bertazzoni K48 CON X/01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bertazzoni K48 CON X/01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bertazzoni K48 CON X/01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bertazzoni K48 CON X/01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bertazzoni K48 CON X/01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bertazzoni en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bertazzoni K48 CON X/01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bertazzoni K48 CON X/01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bertazzoni K48 CON X/01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CHIMNEY HOOD INSTALLATIONS INSTRUCTI ONS HOTTE DE CHEMINÉE INSTRUCTION POUR LE MON TAGE MODELS K36 CON X/01 K48 CON X/01 310460[...]

  • Página 2

    Fig.1 Fig.2[...]

  • Página 3

    Fig.3[...]

  • Página 4

    GB Introduction Important safeguards - Do not connectthe exhaust hood to chimne ys, flues and a irductsservi ng the room. - The evacuated air must not be let into a warm air duct. - This appliance must be connected to a s y st em equipped with earth or gr oun d plate. - When performing maintena nce op erati ons, disconnect the appliance fro m the f[...]

  • Página 5

    Attention: ifthere are three wires in the electr ical su ppl y cable they must be connected as follo ws: Green/yellow = groun d -W hite = neutral -Black = line Important: the hood manufa cturerwill not be responsible forany damage or loss ca used by failure to observe these instructions. Importan t: a d amag ed p ower supply cord must be replaced b[...]

  • Página 6

    In addition, exhaust air must not be dischar ged into a wall ca vit y unless designed for the purpose. Note instructions for cleaning fan as note « 4» on «MAINTENANCE ». Moreover it is im portant to clean regularly each filter o f the hood or replace it. N.B. THE RANGEHOOD IS DESIGNED FOR INDOOR USE ONLY. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD THIS UNIT[...]

  • Página 7

    FR Précautions importan tes à suivre: - Ne pas lier la hotte à cheminée, tubes et conduits d'air indi spensable-à la pièc e. - L'air qui est aspirée ne doit pas etre émis par un co nd uit d'air chaud. - Cet appareil doit etre joint à une insta ll ation qui se fournit à terre ou par une évacuation à terre. - Durant le nett[...]

  • Página 8

    N.B. Pour changer le cable alimentation endommagé , appeler le Service Après Vente. La hotte doit etre mise en fonction a u plus tard au d ébut de la cuiss on. Ava nt de mettre la hotte en fo nction, retirer toute s les pellicules de protection, p ar exemple celles qui se tr o uvent sur les filtres anti- graisse en alumini um ou sur les tubes en[...]

  • Página 9

    4)ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE ET DE COUR T CIRCUIT ET POUR NE CAUSER AUCUN DANGER À AUTRUI OBSERVER ATTENT IVEMENT LE S POINTS SUIVANT: A.Utiliser cet appareil seu lement comme il a été conçu par so n producteur. Si vous avez quelqu e demande à fair e, il suffit simplement de le contacter. B.Avant de réparer ou de netto[...]