Español dropdown-ico

Benq V551 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Benq V551. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Benq V551 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Benq V551 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Benq V551, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Benq V551 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Benq V551
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Benq V551
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Benq V551
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Benq V551 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Benq V551 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Benq en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Benq V551, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Benq V551, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Benq V551. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English Benq Color Monitor User’s Manual i Copyright Copyright © 2002 by Benq Corp oration (formerly Acer Commu- nications & Multimedia Inc.). All rights reserved. No part o f this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translat ed into any langu age or computer language, in any form or by an[...]

  • Página 2

    Fran ç ais Guide Utilisateur du Moniteur Couleur Benq ii Copyright Copyright © 2002 Benq Corporation (anciennement Acer Com- munications & Multimedia Inc .). Tous droits réservés. Aucune partie de cette pu blication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d'extractio n ou traduite en aucune langue ou [...]

  • Página 3

    Deutsch Benutzerhandbuch des Benq Farbmonitors iii Copyright Copyright © 2002 Benq Corporation (ehemals Acer Communica- tions & Multimedia Inc.). Alle Rechte vorbe halten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die vo rherige schriftliche Gene hmi- gung von Benq Corporation in irgendeiner Form oder durch irgendwelche el ektronischen, mec[...]

  • Página 4

    Italiano Manuale utente del monitor a colori Benq iv Copyright Copyright © 2002 Benq Corporation (precedentemente Acer Communications & Multimedia Inc.). Tutti i diritti riserv ati. È sev- eramente vietato riprodurre , trasmettere, tras crivere, memoriz- zare in un sistema di recupero o tradurre in qualsiasi lingua o linguaggio parti di quest[...]

  • Página 5

    English Español Guía de usuario del monitor color Benq v Copyright Copyright © 2002 by Benq Corporation (anteriorment e Acer Communications & Multimedia Inc .). Todos los derechos reserva- dos. Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, transmitir, transcribir, guardar en siste ma de recuperación alguno ni traducir a ningún i[...]

  • Página 6

    日本語 Benq カラ ー モ ニ タユ ー ザ ー ズ ガ イ ド vi 著作権 著作権 © 2002 Benq Corporation、 （以前の Acer Commu - nications & Multimedia Inc. ） 。全ての権利は著作権法 により保護されています 。電子 、 メカニック、 マグネチッ ク、 光、 化学、 マニュアル等のいか[...]

  • Página 7

    English Benq Color Monitor User’s Manual vii FCC Class B Radio Frequency Interference Statement Note: This equipment has been tested and found to comply w ith the limits for a Class B digital device, pu rsuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa[...]

  • Página 8

    Benq Color Monitor User’s Manual Benq Corporation viii 目次 特徴 ........... ......... .... 2 パワーマネージメント . ....... 4 出荷時のプリセット タイミン グ 4 回転台のインストール . ....... 6 パネルキーの使 い方 ...... .... 8 トラブルシューティング . .... 10 メンテナンス . .........[...]

  • Página 9

    Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 1 Features h 15” flat square tube, with its 13 .9” view- able size. h Supports high refresh rat es up to 85Hz at 800x600 resoluti on. h With its DDC 2B  , it is compatible with Plug’n Play feature of Windows ® XP/ ME/ 2000/ 98 and Win dows ® 95. h Power sav[...]

  • Página 10

    Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 2 Caratteristiche h 15” tubo quadrato piat to, con 13.9” di misura visibile. h Supporta alte frequenz e di rinnovo fin o a 85Hz a una risoluzione di 800x600. h DDC2B  consentono la compatibilità con la funzione Plug'n Pl ay di Windows ® XP/ ME/ 2000 / 98 e[...]

  • Página 11

    Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 3 Power Management Factory Preset Timings Gestion de l'énergie Synchronisations Préréglées en Usine Power-Management Werksvoreinstellungen Mode Power Consumption LED On Normal Green Stand-by < 5 W Amber Blink- ing Suspend < 5 W Amber Blink- ing Off <[...]

  • Página 12

    Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 4 Gestione dell'alimentazione Temporizzazioni Predefinite di Fab- brica Gestión de energía Temporizaciones Preconfiguradas de fábrica パワーマネージメント 出荷時のプリセット タイミン グ Modo Mass. Dissipazione di Potenza Indicatore LED Ac[...]

  • Página 13

    Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 5 Installing the Swivel Base Installation du socle pivotant Montage des Fußes[...]

  • Página 14

    Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 6 Instalación de la base giratoria Installzion della base orientabile 回転台のインストール[...]

  • Página 15

    Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 7 Panel Key Introducation 1. Power Switch 2. Status Indicator 3. Adjust 4. Select 5. Trapezoid 6. Pincushion 7. Vertical Position 8. Vertical Size 9. Horizontal Position 10. Horizontal Size 11. Contrast 12. Brightness h Reset all settings t o factory defaults by press[...]

  • Página 16

    Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 8 Introduzione ai tasti del pannello 1. Interruttore alimentaz ione 2. Indicatori di Stato 3. Regola 4. Selezione 5. Trapezoide 6. Pincussione 7. Posición Vertical 8. Dimensione Verticale 9. Posición Horizontal 10. Dimensione Oriz 11. Contrasto 12. Luminositâ h Preme[...]

  • Página 17

    Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 9 Troubleshooting I. Can’t find Benq V551 on the Windows ® XP/ ME/ 2000/ 98/95 monitor lists. You need to update the Windows® XP/ ME/ 2000/ 98, or Windows® 95 setup information for your Benq V551. You can download the updated file from the web sit e (http:// www.[...]

  • Página 18

    Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 10 Troubleshooting I. Impossibile trovare Be nq V551 nell'elenco dei monitor di Windows ® XP/ ME/ 2000/ 98/ 95: È necessario aggiornare le informazioni di installazione di Windows® XP/ ME/ 2000/ 98‚ o Windows® 95‚ per il monitor Benq V551. Il file aggiornat[...]

  • Página 19

    Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 11 Maintenance ✗ Do not expose the monitor to direct sun- light or heat. ✗ Do not spill liqui d on the monitor. ✗ Do not attempt to open the monitor. You may be hurt by electri c shock. For service, call your place of purchase. ✗ Do not use your monitor when m[...]

  • Página 20

    Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 12 Manutenzione ✗ Non esporre il monito r alla luce solare diretta o al calore. ✗ Non versare liquid i nel monitor. ✗ Per evitare fol gorazioni, non tentare di aprire il monitor. Per l'assistenza tecnica, rivolgersi al rivenditore. ✗ Non utilizzare il monit[...]

  • Página 21

    Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 13 Specifications Informations techniques Technische Daten Picture Tube Size 15” (38.1 cm) diagonal Dot pitch 0.28 mm dot pitch Surface coating AG, AS (MPR II) Max. Viewable size 13.9” (35.4 cm) diagonal Power supply Input volta ge 100~240 V AC, 50~6 0 Hz Power co[...]

  • Página 22

    Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 14 Caratteristiche Tecnic he Especificaciones 仕様 Cinescopio Misura 15” (38.1 cm) diagonale D o t p i t c h 0 , 2 8 mm d o t p i tc h Rivestimento della s u p e r f i c i e AG, AS(MPR II) Area di Visualiz- zazione Mass. 13,9” (35,4cm) diagonal Alimentazione (Univ[...]