Español dropdown-ico

Beltronics 966R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Beltronics 966R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Beltronics 966R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Beltronics 966R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Beltronics 966R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Beltronics 966R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Beltronics 966R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Beltronics 966R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Beltronics 966R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Beltronics 966R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Beltronics 966R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Beltronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Beltronics 966R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Beltronics 966R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Beltronics 966R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Manual - V ector Europa 966R.[...]

  • Página 2

    2 15 10 8 24 6 13 12 14 1 3 5 9 11 7 Explanation of V ectra Eur opa 966R functions.[...]

  • Página 3

    Dear motorist, By selectin g the V ector Eur opa 966R you hav e made th e best choice . In collaboration with th e manufa cturer BelTr onics, T arg et Autom otive has mad e the V ect or Europa 966R suitable f or the most comm on types of European r adar speed-checkin g equipment. Th e V ector Europa 966R is th e most adv anced ra dar speed detect o[...]

  • Página 4

    1. Display . (1) Can be fitted virtually invisibly in an y car . 2. P ow er/V olume button. (P/V) Press briefly t o switch your V ector Europa 966R on or o ff. The self-test will take pla ce automatically and th e standard setting will be 34 gigah ertz. See 'led 34'. By hol ding P/V (2) pressed in y ou can adju st the volum e with leds (1[...]

  • Página 5

    8. Laser Led. (L) The r ed led (11) light s up when an y optional equipmen t fitted transmit s signals via the e xternal port. 9. Signal strength. (12) These r ed leds light up on e by one t o indicate th e strength (distan ce) of the ra dar source . In the case o f laser detection only the fir st and last l eds light up (alternately). 10. Audio Al[...]

  • Página 6

    The V ector Europa 966R is perfectly tuned f or the European situation. Please n ote: In France an d Belgium the u se of r adar-detection equipm ent is prohibited and can attr act a substantial fin e. The a dvanta ge of th e V ector Europa 966R is that it can be install ed virtually invisibly (in contr ast to windscr een-mounted detection equipm en[...]

  • Página 7

    1. Stationary speed radar , measuring the speed of vehicles mo ving away . The V ector Europa 966R will w arn you between 200 an d 300 metres . 2. Stationary speed radar , measuring the speed of approaching v ehicles. The V ector Europa 966R will w arn you between 300 an d 700 metres . 3. Mobile measurement of v ehicles moving aw ay . The V ector E[...]

  • Página 8

    The V ector Europa 966R package contains: The antenna • 4 metr es of antenna cable • 3 Tie-wraps • An antenna-m ounting bra cket • A signal refl ector . The Display • A pow er cable with fuse • A plastic hol der • A dashboard fr ame • A fram e template • A spare fuse . Sundry materials • 7 machin e screw s • 2 self-tapping scr[...]

  • Página 9

    Step 2 Fitting the antenna. Drill two or f our holes as d esired in the m ounting plate an d fit the antenna usin g the machin e screw s or self-tapping scre ws. Th e antenna shoul d preferably be positioned v ertically . If it is difficult to m ount the an tenna directly on th e vehicle , the m ounting bra cket supplied shoul d make it possible to[...]

  • Página 10

    c. With the optional slide . When y ou leave your car y ou can then take th e display with you easily . As alr eady men tioned: In Fran ce and Belgium th e V ector Europa 966R is prohibited. If y ou use the slid e, it is easy t o remo ve the unit quickly . a. Below the dashboar d or in a compartment Fix the plastic h older u sing 2 small hol es (2.[...]

  • Página 11

    W arranty Complete y our warran ty card and sen d it in, tog ether with a copy o f your purchase receipt. T arget A utomotive guarantees the cor- rect oper ation of the V ector Europa 966R. Pro vided that: a . Y ou are the fir st owner an d have sent u s the w arranty car d plus purchase r eceipt b . Th e unit has not been incorr ectly used or dama[...]

  • Página 12

    Receiver: Double Conv ersion Compheter odyne(r) Frequencies: 13.45 en 24.125 GHz are sel ectable . The 34.3 GHz fr equency is th e standard (def ault) setting. Antenna: Die-cast horn with in tegrated tran sition to Microstrip Mix er . P ower supply: 13.8 V DC Nominal Consumption: 12 V , 100mA - 220mA Dimensions: Antenna lxwxh 98x80x45mm Display lxw[...]