Belkin PLAY N600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Belkin PLAY N600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Belkin PLAY N600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Belkin PLAY N600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Belkin PLAY N600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Belkin PLAY N600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Belkin PLAY N600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Belkin PLAY N600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Belkin PLAY N600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Belkin PLAY N600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Belkin PLAY N600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Belkin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Belkin PLAY N600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Belkin PLAY N600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Belkin PLAY N600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P L A Y N6 00         F 7D4 4 0 2 88 20 e d 0 0757 English FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS[...]

  • Página 2

                          ................... 2 4 T roubleshooting ............................................. 24 T echnical Support ....................................... 32 Be lk in In[...]

  • Página 3

    3         Play N60 0 Wireless Modem- Router ADS L cabl e ( attached t o rou ter ) In some regions, a phone-jack adapter ( microfilter) will be included. Pow er supply (a tt ached t o router ) Ethernet Cable Network information card ( attached to router ) Belkin Setup CD with User Manual ?[...]

  • Página 4

    4           3 1 2 Filter may be required Un fi lt re pe ut êt re r eq ui s Mogelijk is hier voor een filter nodig Möglicher weise ist ein Splitter erforderlich Potrebbe essere necessario un filtro Puede que requiera un microfiltro Poderá ser necessário [...]

  • Página 5

    5    1. Connect your Rout er’s ADSL cable to your phone jack or phone- j a c k a d a p t e r (m i c r o f i l t e r ). I f y o u a r e r e p l a c i n g a n e x i s t i n g Ro u te r or gat ewa y , this may requir e unplugging the existing gatewa y .  If requi red by your Int ernet Servi[...]

  • Página 6

    6    5. A f t e r a b r i e f i n st a l l a t i o n , t h e s e t u p s o f t w a r e w i l l a s k y o u f o r t h e n et w o r k n a m e a n d p a s s wo r d f r o m t h e n e t w o r k i n f o r m a t i o n c a r d t h at i s a t t a c h e d t o y o u r R o u t e r. S t o r e t h e card under the bas[...]

  • Página 7

    7    6. A p r o g r e s s s c r e e n w il l a p p e a r w h i l e a d d i t i o n a l s of t wa r e i s i n s t a l l e d. T h i s m ay t a k e a f ew m i n u te s t o c o m p l e te . O n c e f i n i s h e d , a “ S u c c e s s ” m e s s a g e w i l l a p p e a r i n d i c a t i n g t h a t y o u a[...]

  • Página 8

    8               A f t e r t h e i n i t i a l s e t u p i s c o m p l e t e , y o u h a v e t h e o p t i o n t o ch an ge se t ti ng s l ike you r n et wo r k n am e, s ec ur it y t y pe, an d p a s s w o r d . T o m a k e t h e [...]

  • Página 9

    9      The Belkin Rout er Manager appears in your sy stem tray ( W i n d o w s) o r m e n u b a r ( M a c). I t s i c o n i n d i c a t e s t h e c u r r e n t s t a t u s o f y o u r R o u t e r a n d a l s o a l l o w s y o u t [...]

  • Página 10

    10    I n yo u r b r o w s e r, t y p e “ h t t p: / /r o u te r ” ( y o u d o n o t n e e d t o t y p e i n a ny t h i n g e l s e s u c h a s “ w w w ” ) . T h e n p r e s s t h e E n t e r ke y. I f yo u ’r e s t i l l h a v i n g t r o u b l e r u n n i n g t h e m a n u a l s et u p o p t [...]

  • Página 11

    11                 W i r e l e s s d e v i c e s s u c h a s c o m p u t e r s , n et w o r k p r i n t e r s , a n d g a m i n g sys tem s ca n c on ne ct to you r Rou te r w it h a few si mp le st eps . ?[...]

  • Página 12

    12     I f yo u c h o o s e n o t to u s e t h e i n c l u d e d S e t u p C D f o r a d d i n g a d d i t i o n a l c o m p u t e r s o r w i r e l e s s d ev i c e s , y o u can manually add these items t o your network. 1. L o c a t e t h e w i r e l e s s - n e t w o r k- c o [...]

  • Página 13

    13      USB[...]

  • Página 14

    14          Y o u c a n s h a r e a U S B h a r d d r i ve o r f l a s h d r i v e t o y o u r n e t wo r k v i a your Router’ s USB por t. Once connected, you can share files and music with other computers and devices within your network. P l u g y o u r US B [...]

  • Página 15

    15       Ot he r USB dev i ce s m ay a ls o be sh ar ed vi a yo ur Ro ut er. P l u g y o u r d ev i c e i n to t h e U S B p o r t l o c a t e d o n t h e b a c k o f yo u r R o u te r. W h e n t h e l i g h t a b ov e t h e U S B p [...]

  • Página 16

    16                   The USB Print and Storage Manager helps to manage and m o n i t o r t h e u s e o f y o u r U S B p r i n t e r s , s c a n n e r s , h a r d d r i v[...]

  • Página 17

    17     B e l k i n D a i l y D J d e l i ve r s p e r s o n a l i z e d p l a y l i s t s f r o m yo u r m u s i c c o l l e c t i o n , a u t o m a t i c a l l y, e v e r y d ay. I t ’s l i ke h a v i n g y o u r o w n p e r s o n a l D J p l a y i n g t h e s o n g s t h a t y[...]

  • Página 18

    18        Y o u c a n a l l o w g u e st s t o u s e y o u r I n t e r n e t c o n n e c t i o n w i t h o u t j o i n i n g y o u r p e r s o n a l n e t w o r k . T h e n et w o r k n a m e a n d p [...]

  • Página 19

    19                 Y our Route r’s status is sho wn by the light on the fron t.   The R outer is not plugged into a p owe r sou rce.   The Rout [...]

  • Página 20

    20          Co nn ec t you r R ou ter to a phone jack using a telephone cord. In some areas, a microfilter might be required.       Connect com[...]

  • Página 21

    21            T h e i n t e g r a t e d A D S L 2 + m o d e m a l l o w s y o u t o c o n n e c t to t h e Internet via your local Int ernet Service Provider (IS P) without ins[...]

  • Página 22

    22       M o d e m R o u t e r B r o a d b a n d A D S L I n t e r n e t c o n n e c t i o n w i t h RJ 1 1 (t elephone ) connection At least one computer with an installed network int er face adap ter TCP /IP networking protocol installed on[...]

  • Página 23

    23                 PC Windo ws XP S P3 or higher , Window s Vis ta, or Windo ws 7 2GHz processor 1 GB of R AM Direct X ® 9 .0 - c o m p l i a n t v i d e o a n d s o u n d Internet Ex plorer ® o r F ir efox ® Mac ® Ma[...]

  • Página 24

    24                              I f B e l k i n S e t u p d o e s[...]

  • Página 25

    25                  I f B e l k i n S e t u p i s n o t a b l e t o c o n [...]

  • Página 26

    26                I f t h e l i g h t o n t h e f r o n t o f t h e R o u t e r i s s o l i d g r e e n, t [...]

  • Página 27

    27                                                              ?[...]

  • Página 28

    28                                                            [...]

  • Página 29

    29       5. C l i c k “A p p l y C h a n g e s ” t o f i n i s h . Y o u r w i r e l e s s connection is no w encrypted. Each computer using your wireless network will need t o use the new k ey .  I f yo u a r e c o n[...]

  • Página 30

    30       5. C l i c k “A p p l y C h a n g e s ” t o f i n i s h . Y o u r w i r e l e s s a c t i v i t y i s n o w e n c r y p t e d . E a c h c o m p u te r u s i n g y o u r wireless network will need t o use the new k ey . ?[...]

  • Página 31

    31                                                 ?[...]

  • Página 32

    32         Us http:/ /ww w .belkin.com/s uppor t  http:/ /w ww.belkin. com /uk/suppor t  http:/ /ww w .belkin.com/ au/support ?[...]

  • Página 33

    33                                               ?[...]

  • Página 34

    34           T o g e t s e r v i c e f o r y o u r B e l k i n p r o d u c t yo u must tak e the fol lowing st eps: 1. Contact Belkin T ech Support at the number listed on p age 3[...]

  • Página 35

    35                        THIS W ARRANT Y CONT AINS THE SOLE W ARRANT Y OF BELKIN. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSE[...]

  • Página 36

    36                                              ?[...]

  • Página 37

    37          T h e w i r e l e s s r ad i o o f t h i s d e v i c e c o m p l i e s w i t h R S S 13 9 & R S S 2 10 I n d u s t r y C a n ad a . T h i s C l a s s B d i g i t a l apparatus complies wi[...]

  • Página 38

    38      F o r i nf o r m a t i o n o n p r o d u c t d i s p o s a l p l e a s e r e f e r t o http:/ /e nvironmental.belkin .com http:/ /w ww.belkin. com / doc/ EU DECLARATION OF CONFORMITY ý esky [Czech] [Belkin Ltd] tímto prohlašuje, že tento [ F7D4402] je ve shod Č se zákla[...]

  • Página 39

    © 2010 Be lk in I nte rn at io na l, I nc . Al l ri gh ts r es er v ed. A ll t ra de n am es a re r eg is te re d tr ade m ar ks of respecti ve manufacturers listed. Windows and Windows Vista are either registered trademar ks or t ra de ma rk s of M ic ro so f t Co rp or at io n in t he U ni ted S t ate s an d /or ot he r co un tr ie s. 882 0ed007[...]