Beko WMB 71442 LMA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Beko WMB 71442 LMA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Beko WMB 71442 LMA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Beko WMB 71442 LMA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Beko WMB 71442 LMA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Beko WMB 71442 LMA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Beko WMB 71442 LMA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Beko WMB 71442 LMA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Beko WMB 71442 LMA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Beko WMB 71442 LMA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Beko WMB 71442 LMA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Beko en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Beko WMB 71442 LMA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Beko WMB 71442 LMA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Beko WMB 71442 LMA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2820523365_FL / 25-02-13.(13:17) Documentnummer W MB 71442 LMA W asmachine Gebruiker Handleiding Lav e-linge Manuel d‘ utilisa tion W aschmaschine Bedienungsanleitung W ashing Machine User ’ s Manual[...]

  • Página 2

    2 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 1 Belangrijke instructies voor veiligheid en milieu Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinstructies die u zullen helpen beschermen tegen het risico op persoonlijk letsel of materiële schade. Elke garantie vervalt als u deze instructies niet opvolgt. 1.1 Algemene veiligheid • Ditproductkangebruikt?[...]

  • Página 3

    3 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 2 Installatie Ga naar een Geautoriseerde Onderhoudsmonteur bij u indebuurtvoordeinstallatievanuwproduct. Omhet product gereed te maken voor gebruik dient u de informatie in de gebruikershandleiding door te nemen en u ervan teverzekerendatdeelektriciteit, water[...]

  • Página 4

    4 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding A W AAR SCH UWI NG : Zorgervoordatdekoudwater-en warmwaterverbindingenjuistzijnuitgevoerdbijde  installatievanhetproduct.  Anderskanhetwasgoedzeer warmzijnaanheteindevanhetwasprocesenverslijten. 2. Draai alle moeren va[...]

  • Página 5

    5 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding • Maakgeenverbindingenviaverlengsnoerenof meerwegstekkers. B W AAR SCH UWI NG : Beschadigdestroomkabels moetenvervangenwordendooreenBevoegde  Onderhoudsmonteur . Vervoer van het product 1. Koppel het product los voor het te vervoeren. 2.  Verwijderdewa[...]

  • Página 6

    6 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding Soort wasgoed Gewicht (g) Badjas 1200 Zakdoek 100 Dekbedovertrek 700 Laken 500 Kussensloop 200 T afelkleed 250 Handdoek 200 Handdoek 100 Nachtjapon 200 Ondergoed 100 Overal 600 Mannen overhemd 200 Mannenpyjama 500 Bloezen 100 3.6 Het wasgoed laden 1. Open de laaddeur . 2.  Plaatsdewaslosjesin[...]

  • Página 7

    7 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding Als het product niet voorzien is van een houder voor vloeibaar wasmiddel: • Gebruikgeenvloeibaarwasmiddelvoordevoorwasin eenprogrammametvoorwas. • Vloeibaarwasmiddelbevlektuwkledingindiengebruikt metdeUitgesteldeStartfunctie.  Al[...]

  • Página 8

    8 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 3.8 Tips voor een efficiënte wasbeurt Kleding Lichte kleuren en witgoed Kleuren Donkere kleuren Fijne was / wol / zijde (Aanbevolen temperatuur op basis van de vuilgraad: 40- 90ºC) (Aanbevolen temperatuur op basis van de vuilgraad: koud-40ºC) (Aanbevolen temperatuur op basis van de vuilgraad: koud-40ºC)[...]

  • Página 9

    9 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 4 Bediening van het product 4.1 Bedieningspaneel 1 6 7 8 2 3 4 5 1 - Knop voor centrifugeersnelheidaanpassing 2 - Scherm 3 - Knop voor temperatuuraanpassing 4 - Programmakeuzeknop 5 - Aan / Uit knop 6 - UitgesteldeStartknoppen(+/-) 7 - Hulpfunctieknoppen 8 - Star[...]

  • Página 10

    10 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 4.5 Hoofdprogramma's Afhankelijk van het type stof gebruikt u de volgende hoofdprogramma's: • Katoen Hetisaanbevolenvooruwkatoenenitems(zoals lakens, dekbedhoes- en kussensloopsets, handdoeken, badjassen, ondergoed, enz.)Uwwasgoedzalmetkrachtige w[...]

  • Página 11

    11 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding behulp van de knop Aanpassing Centrifugeersnelheid. Druk opdeknopStart/Pauze/ Annuleren. C Gebruikeenlagerecentrifugeersnelheidvoorfijnewas. 4.8 T emperatuurkeuze T elkenswanneereennieuwprogrammaisgeselecteerd, verschijntdemaximumtemperat[...]

  • Página 12

    12 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 4.10 T abel programma en verbruik •: Selecteerbaar *:  Automatischgeselecteerd, kannietwordengeannuleerd. **: Energielabelprogramma(EN60456Ed.3) *** Alsdemaximalecentrifugeersnelheidvandemachinelagerisalsdezewaarde, kuntu[...]

  • Página 13

    13 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 4.11 Selectie van hulpfuncties Selecteerdegewenstehulpfunctiesvooruhetprogramma start. U kunt ook hulpfuncties kiezen of annuleren die geschikt zijn voor het programma dat draait door op de knop Start/Pauze/ Annulerentedrukkentijdenshetinwerking zijn[...]

  • Página 14

    14 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding Annuleren van de Uitgestelde Start functie Indienuhetaftellenvanhetstartuitstelwiltannulerenenhet programmaonmiddellijkwiltstarten: DrukopdeknopStart/Pauze/ Annuleren.  “:” tekeninhet  midden van de uitgestelde starttijd o[...]

  • Página 15

    15 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 4.19 Machine bevindt zich in de Spoelstopmodus CentrifugeersymboolknippertenPauzesymboollichtopals demachineinSpoelstopmoduskomt. Indienuuwwasgoedwiltcentrifugerenterwijldemachine zich in deze modus bevindt: Pasdecentrifugeersnelheidaan?[...]

  • Página 16

    16 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 1.  Sluitdekranen. 2.  Verwijderdemoerenvandewatertoevoerslangenombij defiltersopdewatertoevoerkleppentekomen. Reinig ze met een geschikte borstel. Als de filters te vuil zijn, verwijdertuzemeteenbuigtangomzetereinigen. [...]

  • Página 17

    17 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding C Ukunthetfilterdekselverwijderendoordezelichtjesnaar benedenteduwenmeteeninstrumentmeteensmal plastic uiteinde, door de opening boven het filterdeksel. Gebruik geen gereedschap met een metalen uiteinde om hetdekselteverwijderen. 3.  Sommige[...]

  • Página 18

    18 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding WMB71442LMA 7 84 60 50 70 230 V/50Hz 10 2200 1400 1.00 0.20 8810 •/- 6 T echnische specificaties C T echnischespecificatieskunnenzondervoorafgaandekennisgevinggewijzigdwordenomdekwaliteitvanhetproductte  verbeteren. C Afbeeldingenind[...]

  • Página 19

    19 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding 7 Probleemoplossing Programma kan niet worden gestart of geselecteerd. •Dewasmachineismogelijkovergeschakeldopdezelfbeschermingsmodusvanwegeeenvoedingprobleem(zoalslijnspanning, waterdruk, enz.). >>> Druk op de Start / Pauze knop en houd deze 3 [...]

  • Página 20

    20 / FL Wasmachine / Gebruiker Handleiding PRODUCTFICHE Naleving van de door de commissie gedelegeerde reglementering (EU) nr . 1061/201 Naam leverancier of handelsnaam Beko Modelnaam WMB71442 LMA Nominaal vermogen (kg) 7 Energie-efficiëntieklasse (1) A++ Jaarlijks energieverbruik (kWh) (2) 196 Energieverbruik van het standaard 60°C katoenp[...]

  • Página 21

    2820523365_FR / 25-02-13.(13:27) Numéro de document[...]

  • Página 22

    22 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 1 Consignes importantes sur la sécurité et l'environnement Cettesectioncontientdesconsignesrelativesàlasécurité quivousaiderontàprévenirlesrisquesdeblessurecorporelle oudedommagematériel.Lenon-respectdecesconsign[...]

  • Página 23

    23 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 2 Installation Consultezl'agentdeserviceag rééleplusprochepour l'installationdevotreproduit. Pourrendrevotremachine prêteàl’emploi, veuillezlirelemanueld'utilisationet veilleràcequelesystème[...]

  • Página 24

    24 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation A A VER TI SSE MEN T : Assurez-vous que les raccordements d’eaufroideetd’eauchaudesonteffectuéscorrectement lorsdel’installationdevotremachine.Sinon, votrelinge  pourraitêtrechaudenfindelavageets’user . 2.  Serrezto[...]

  • Página 25

    25 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 3 Préparation 3.1 T rier le linge • T riezlelingepartypedetextile,couleur , degrédesaletéet températured’eauautorisée. • Respecteztoujourslesconseilsfigurantsurlesétiquettes devosvêtements. 3.2 Préparation du linge[...]

  • Página 26

    26 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation T ype de linge Poids (g.) Peignoir 1200 Serviettedetable 100 Houssedecouette 700 Drap de lit 500 T aied'oreiller 200 Nappe 250 Serviettedetoilette 200 Essuie-mains 100 Robedesoirée 200 Sous-vêtement 100 Bleusdetravail 600 ChemiseHomme 200 PyjamaHomme 500 Chemi[...]

  • Página 27

    27 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation Si le produit ne contient pas de réservoir pour lessive liquide: • Evitezd'utiliserlalessiveliquidepourleprélavagedansun  programmeavecprélavage. • Lalessiveliquidetachevosvêtementslorsqu'ilestutilisé aveclafonct[...]

  • Página 28

    28 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 3.8 Astuces pour un lavage efficace Vêtements Couleurs claires et blanc Couleurs Couleurs foncées Délicats/Laine/ Soies (T empératuresrecommandées  enfonctiondudegrédesaleté: 40-90ºC) (T empératuresrecommandées  enfonctiondudegréde saleté: froid-[...]

  • Página 29

    29 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 4 Fonctionnement de l’appareil 4.1 Bandeau de commande 1 6 7 8 2 3 4 5 1 - Boutonderéglagedelavitessed'essorage 2 - Affichage 3 - Boutonderéglagedelatempérature 4 - Sélecteurdeprogrammes 5 - BoutonMarche/Arrêt 6 - Boutons?[...]

  • Página 30

    30 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 4.5 Programmes principaux En fonction du type de tissu, utilisez les programmes principauxsuivants. • Coton Utilisez ce programme pour vos linges en coton (tels que drapsdelit, édredonsetjeuxdetaiesd'oreiller ,serviettes, sous-vêtements, etc.) Votrelinge?[...]

  • Página 31

    31 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation »etensuite, sélectionnezlafonction«aucunessorage»à l'aide du bouton de vitesse d'essorage. Appuyez sur le bouton Départ/Pause/Annulation. C Utilisez une vitesse d'essorage basse pour les linges délicats. 4.8 Sélection de températures Chaquefois?[...]

  • Página 32

    32 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 4.10 T ableau des programmes et de consommation •: Sélectionpossible *:  Automatiquementsélectionné, nonannulable. **: Programmedulabelénergétique(EN60456Ed.3) ***Silavitessed'essoragemaximaledevotreappareilestinf[...]

  • Página 33

    33 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 4.11 Sélection des fonctions optionnelles Sélectionnezlesfonctionsoptionnellessouhaitéesavantde lancerleprogramme. Deplus, vouspouvezaussisélectionner ouannulerlesfonctionsoptionnellesquisontadaptéesau programmeencours?[...]

  • Página 34

    34 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation Changement de la période de départ différé Sivoussouhaitezchangerletempspendantlecompteà rebours: AppuyezsurleboutonDépart/Pause/Annulation.  “:” le signeaumilieudutempsdedépartdifféréàl'écranarrête de[...]

  • Página 35

    35 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation Pour désactiver la sécurité enfants : Appuyez sur les boutons de fonction optionnelle 2 et 4 et maintenez-lesenfoncéspendant3secondes.  “COFF” apparaît àl'écran. C N'oubliezpasdedésactiverlemodeSécuritéenfantsà lafindupro[...]

  • Página 36

    36 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 5.2 Nettoyage de la porte de chargement et du tambour Lesrésidusd’assouplissant, dedétergentetlessaletés peuvents'accumulerdansvotremachineavecletemps. Ils peuventainsientraînerdesodeursdésagréablesetposer desprobl?[...]

  • Página 37

    37 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation Pournettoyerlefiltresaleetévacuerl’eau: 1.  Débranchezlamachineafindecouperl’alimenta tion électrique. A A VER TI SSE MEN T : Latempératuredel'eaucontenue danslamachinepeutmonterjusqu'à90ºC. Pourévi[...]

  • Página 38

    38 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation WMB71442LMA 7 84 60 50 70 230 V/50Hz 10 2200 1400 1.00 0.20 8810 •/- 6 Caractéristiques techniques C Afind’améliorerlaqualitéduproduit, lescaractéristiquestechniquesdecetappareilpeuventêtremodifiéessanspréavis. C Lesschéma[...]

  • Página 39

    39 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 7 Diagnostic Impossible de lancer ou de sélectionner le programme . •Lamachineestpasséeenmodedesécuritéàcausedesproblèmesliésàl’alimentation(tensionducircuit, pressiond’eau, etc.). >>> Appuyez sur le bouton « Dép[...]

  • Página 40

    40 / FR Lave-linge / Manuel d’utilisation FICHE PRODUIT Conformeàlaréglementationdelacommissiondéléguée(EU)N°1061/201 Nomdufournisseuroumarquedéposée Beko Nom du modèle WMB71442LMA Puissancenominale(kg) 7 Classeéco-énergétique(1) A++ Consommationénergétiqueannue[...]

  • Página 41

    2820523365_DE/ 250213.1344 Dokument Nummer[...]

  • Página 42

    42 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 1 Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz Indiesem AbschnittfindenSieHinweise, diefürIhreund dieSicherheitandererPersonenunerlässlichsind. Halten SiesichunbedingtandieseHinweise, damitesnichtzu Verletzungen[...]

  • Página 43

    43 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 2 Installation/Aufstellung LassenSieIhrGerätvomautorisiertenKundendienstinIhrer Näheinstallieren.  W ennSieIhreMaschinebetriebsbereit machen, achtenSiedarauf, dass W asserzulaufund WasserablaufineinwandfreiemZustandsind([...]

  • Página 44

    44 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung A W AR NUN G : VerwendenSiekeinealtenodergebrauchten WassereinlaufschläuchemitIhremneuenGerät. Diese könnenzu VerschmutzungenIhrer W äscheführen. 1.  SchließenSiediemitderMaschinegelieferten Spezialschläucheandie Wa[...]

  • Página 45

    45 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung A W AR NUN G : LösenSiedieKontermutterngrundsätzlichnur  mitdenHänden, benutzenSiekeinerlei Werkzeugedafür . AndernfallskanneszuBeschädigungenkommen. 2.7 Elektrischer Anschluss SchließenSiedasGerätaneinegeerdete, mitei[...]

  • Página 46

    46 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung Programmausgestattetist, haltenSiesichbeider erstenInbetriebnahmeandieim Abschnitt5.2 („Waschmaschinentürund T rommelreinigen“)aufgeführten Schritte. C VerwendenSienurfür W aschmaschinengeeignete Kalkentferner . C Eventue[...]

  • Página 47

    47 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung A W AR NUN G : VerzichtenSieaufSeifenpulver . Die richtige Wasc hmittelmenge Dierichtige Waschmittelmengehängtvonder Wäschemenge, demVerschmutzungsgradundder Wasserhärteab. • BenutzenSienichtmehr Waschmittelalsaufder jeweiligen?[...]

  • Página 48

    48 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 3.8 Nützliche und praktische T ipps zum W aschen Kleidung Helle Farben und Weißw äsche Buntwäsche Dunkle Farben Feinwäsche/ Wolle/Seide (Empfohlene T emperaturenje  nach Verschmutzungsgrad: 40–90°C) (Empfohlene T emperaturenje nach Verschmutzungsgrad: kalt bi[...]

  • Página 49

    49 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 4 Bedienung 4.1 Bedienfeld 1 6 7 8 2 3 4 5 1 - Schleudergeschwindigkeit-Einstelltaste 2 - Display 3 - T emperatureinstelltaste 4 - Programmauswahlknopf 5 - Ein-/Austaste 6 - Zeitverzögerungstasten(+/-) 7 - Zusatzfunktionstasten 8 - Start-/Pause-/Abbrechen-T aste 4.2[...]

  • Página 50

    50 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung C WählenSiegrundsätzlichdieniedrigstmögliche T emperatur . Einehöhere T emperaturführtauchzu höheremStromverbrauch. C WeitereDetailszudenProgrammenfindenSieinder „Programm-und Verbrauchstabelle“. 4.5 Hauptprogramme Jenach[...]

  • Página 51

    51 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 4.7 Spezialprogramme FürspezielleZweckekönnenSiediefolgendenProgramme wählen: • Spoelen (Spülen) DiesesProgrammbenutzenSie, wennSieseparatspülen oderstärkenmöchten. • Centrifugeren+P ompen (Schleudern + Abpumpen) DiesesProgrammnutzen?[...]

  • Página 52

    52 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 4.10 Programm- und V erbrauchstabelle •:  Wählbar *:  Automatischausgewählt, nichtabwählbar . **: Energieprogramm(EN60456Ed.3) ***FallsdiemaximaleSchleudergeschwindigkeitIhrerMaschineunterhalbdieses Wertesliegt, lässtsichl[...]

  • Página 53

    53 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 4.11 Zusatzfunktionen auswählen WählenSiediegewünschtenZusatzfunktionen, bevor SiedasProgrammstarten. DarüberhinauskönnenSie auchimBetriebzumlaufendenProgrammpassende Zusatzfunktionenauswählenoderaufheben, ohnedieStart-[...]

  • Página 54

    54 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung Zeitverzögerung-Symbolleuchtetdauerhaft. DasPause- Symbolverschwindet. DasStart-Symbolerscheint.  “:” Der  Doppelpunktinder Verzögerungszeitanzeigebeginntzu blinken. Zeitverzögerung aufheben WennSiedieZeitverzögerungaufhebenundda[...]

  • Página 55

    55 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung C Fallssichdie Waschmaschinentürnach Abbruch einesProgrammsnichtöffnenlässt,weilsichnoch zuviel WasserinderMaschinebefindet, wählenSie das Abpumpen+Schleudern-Programmmitdem Programmauswahlknopfundbefördern?[...]

  • Página 56

    56 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 2.  T rocknenSiedieGummidichtungim T ürbereichmiteinem sauberenLappen, nachdemdasProgrammdurchgelaufen ist. C LassenSiedas T rommelreinigungsprogrammallezwei  Monate durchlaufen. C VerwendenSienurfür W aschmaschinengeeignete?[...]

  • Página 57

    57 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung C DieFilterabdeckunglässtsichentfernen, indemSie einendünnenGegenstandmitKunststoffspitzezur Handnehmenunddie AbdeckungdurchdieÖffnung oberhalbderFilterabdeckungetwasnachunten drücken.  VersuchenSienicht, die?[...]

  • Página 58

    58 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung WMB71442LMA 7 84 60 50 70 230 V/50Hz 10 2200 1400 1.00 0.20 8810 •/- 6 T echnische Daten C ImZugederQualitätsverbesserungkönnensichdietechnischenDatendiesesGerätesohneV orankündigungändern. C Beiden Abbildungenindieser Anlei[...]

  • Página 59

    59 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 7 Problemlösung Programme lassen sich nicht starten oder auswählen. •Die WaschmaschinehatsicheventuellausSicherheitsgründenselbstabgeschaltet;dieskannäußereUrsachen(z. B. Schwankungenvon Spannungoder Wasserdruck, etc.)haben. >&[...]

  • Página 60

    60 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung Produktdatenblatt Gemäß V erordnungderKommission(EU)Nr . 1061/201 Herstellername oder Marken Beko Modellname WMB71442LMA Nennkapazität(kg) 7 Energieeffizienzklasse (1) A++ JährlicherEnergieverbrauch(kWh) (2) 196 Energieverbrauch des 60°C-Baumwollstandardpr[...]

  • Página 61

    2820523365_EN / 25-02-13.(13:46) Document Number[...]

  • Página 62

    62 / EN Washing Machine / User’ s Manual 1 Important instructions for safety and environment Thissectioncontainssafetyinstructionsthatwillhelpprotect from risk of personal injury or property damage. Failure to followtheseinstructionsshallvoidanywarranty . 1.1 General safety • Thisproductcan?[...]

  • Página 63

    63 / EN Washing Machine / User’ s Manual 2 Installation Refertothenearest AuthorisedServiceAgentforinstallation oftheproduct.  T omaketheproductreadyforuse, review the information in the user manual and make sure that the electricity ,tapwatersupplyandwaterdrainagesy[...]

  • Página 64

    64 / EN Washing Machine / User’ s Manual points. Ifanyleaksoccur , turnoffthetapandremovethe nut. Retightenthenutcarefullyaftercheckingtheseal.  T o  preventwaterleakagesanddamagescausedbythem, keepthetapsclosedwhenthemachineisnoti[...]

  • Página 65

    65 / EN Washing Machine / User’ s Manual 3 Preparation 3.1 Sorting the laundry • Sortlaundryaccordingtotypeoffabric,colour ,and degreeofsoilingandallowablewatertemperature. • Alwaysobeytheinstructionsgivenonthegarmenttags. 3.2 Preparing laundry for washing • Laund[...]

  • Página 66

    66 / EN Washing Machine / User’ s Manual C Theloadingdoorislockedwhileaprogrammeisrunning. Thedoorcanonlybeopenedawhileaftertheprogramme comes to an end. A W ARN İNG : Incaseofmisplacingthelaundry ,noiseand vibration problems may occur in the machine. 3.7 Usin[...]

  • Página 67

    67 / EN Washing Machine / User’ s Manual Using starch • Addliquidstarch, powderstarchorthefabricdyeintothe softener compartment. • Donotusesoftenerandstarchtogetherinawashing cycle. • Wipetheinsideofthemachinewithadampandclean cloth afte[...]

  • Página 68

    68 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4 Operating the product 4.1 Control panel 1 6 7 8 2 3 4 5 1 -SpinSpeedAdjustmentbutton 2 - Display 3 -T empera ture Adjustmentbutton 4 -ProgrammeSelectionknob 5 - On / Off button 6 -DelayedStartbuttons(+/-) 7 -AuxiliaryFunctionbuttons [...]

  • Página 69

    69 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.5 Main programmes Dependingonthetypeoffabric, usethefollowingmain programmes. • Katoen (Cottons) Use this programme for your cotton laundry (such as bed sheets, duvetandpillowcasesets, towels, bathrobes, underwear , etc.).  Y ourlaundr ywil[...]

  • Página 70

    70 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.8 T emperature selection Wheneveranewprogrammeisselected, themaximum temperature for the selected programme appears on the temperature indicator . T odecreasethetemperature,pressthe T empera ture Adjustmentbutton.  T emperaturedecreaseswithincre[...]

  • Página 71

    71 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.10 Programme and consumption table •: Selectable *:  Automaticallyselected, nocancelling. **: EnergyLabelprogramme(EN60456Ed.3) ***Ifmaximumspinspeedofthemachineislowerthenthisvalue, youcanonlyselectupto?[...]

  • Página 72

    72 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.11 Auxiliary function selection Selectthedesiredauxiliaryfunctionsbeforestarting  the programme. Furthermore, you may also select or cancelauxiliaryfunctionsthataresuitabletotherunning  programmebypressingtheStart/Pause/Cancelbutt[...]

  • Página 73

    73 / EN Washing Machine / User’ s Manual Cancelling the Delayed Start function Ifyouwanttocancelthedelayedstartcountdownandstart the programme immediately: PressStart/Pause/Cancelbutton.  “:” signinthemiddle ofthedelayedstarttimeonthedisplaystopsfl[...]

  • Página 74

    74 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.19 Machine is in Rinse Hold mode SpinsymbolflashesandPausesymbolilluminateswhenthe machineisinRinseHoldmode. Ifyouwanttospinyourlaundrywhenthemachineisinthis mode: AdjustthespinspeedandpressStart/Paus[...]

  • Página 75

    75 / EN Washing Machine / User’ s Manual C Repeat Drum Cleaning process in every 2 months. C Useananti-limescalesuitableforthewashingmachines. Aftereverywashingmakesurethatnoforeignsubstanceis  left in the drum. Iftheholesonthebellowshowninthefigureisblocked, o[...]

  • Página 76

    76 / EN Washing Machine / User’ s Manual Dischargingthewaterwhentheproducthasanemergency draining hose: a.  Pulltheemergencydraininghoseoutfromitsseat b.  Placealargecontainerattheendofthehose. Drainthe waterintothecontainerbypullingout?[...]

  • Página 77

    77 / EN Washing Machine / User’ s Manual WMB71442LMA 7 84 60 50 70 230 V/50Hz 10 2200 1400 1.00 0.20 8810 •/- 6 T echnical specifications C T echnicalspecificationsmaybechangedwithoutpriornoticetoimprovethequalityoftheproduct. C Figuresinthismanualareschematicand?[...]

  • Página 78

    78 / EN Washing Machine / User’ s Manual 7 T roubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washingmachinehasswitchedtoselfprotectionmodeduetoasupplyproblem(linevoltage, waterpressure, etc.). >>> Press and hold Start / Pause button for 3 seconds to reset the machine[...]

  • Página 79

    79 / EN Washing Machine / User’ s Manual PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/201 Suppliernameortrademark Beko Model name WMB71442LMA Rated capacity (kg) 7 Energy efficiency class (1) A++ Annual Energy Consumption (kWh) (2) 196 Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (k[...]

  • Página 80

    80 / EN Washing Machine / User’ s Manual[...]