Beko WMB 71422 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Beko WMB 71422. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Beko WMB 71422 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Beko WMB 71422 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Beko WMB 71422, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Beko WMB 71422 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Beko WMB 71422
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Beko WMB 71422
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Beko WMB 71422
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Beko WMB 71422 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Beko WMB 71422 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Beko en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Beko WMB 71422, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Beko WMB 71422, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Beko WMB 71422. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Lave-linge W a s m a c h i n e Waschmaschine Washing Machine WMB 71422[...]

  • Página 2

    2 FR 1 Co n si g ne s i m po r ta n te s d e sé c ur i té Ce tt e se ct io n c on ti en t de s co ns ig ne s r e la ti ve s à la s éc ur it é qui v ou s ai de r on t à pr év en ir l es r is qu es de b le ss ur e co rp or e ll e ou d e dom ma ge m at ér ie l. Le n on -r e spe ct d e ce s co ns ig ne s ann ul er a to ut e ga ra nt ie . Sé c [...]

  • Página 3

    3 FR B  L' in st al la ti on et l es b ra nc he me nt s éle ct ri qu es de l 'a pp ar ei l do iv en t êt r e ef fe ct ué s pa r l' ag en t de s er vi ce a gr ée . La r e sp on sa bil it é du f ab ri ca nt ne s au ra it ê tr e en ga gé e en c as d e?[...]

  • Página 4

    4 FR co ns ta te z de sf ui te s, f er me z le r ob in et e t r et ir e z l' éc r ou . Res se rr e z l’ éc r ou so ig ne us em en t ap r ès av oi r vé ri fi él e jo in t. P ou r év it er to ut e fu it e d’ ea u ou d ég ât c on séc ut if , la is se z le s[...]

  • Página 5

    5 FR Po ur p r ép ar er l a ma ch in e au l ava ge d u li ng e, ef f ec tu ez la p r em iè r e op ér ati on d an s le p r og ra mme Ne tt oy ag e du ta mb ou r .S i vo tr e l ave -l in ge n 'e st p as do té d u pr og ra mm e Ne tt oy ag e du t amb ou r ,u ti li se z le p [...]

  • Página 6

    6 FR l’ em ba ll ag e. • La ve z le s pa nta lo ns e t le l in ge d él ica t à l’ en ve rs . • Me tt ez l es a rti cl es d e li ng e en l ai ne An go ra d an s le c om pa rt im ent c on gé la te ur p en da nt qu el qu es he ur e s av ant t ou t la va ge . Ce tt e pr éc au ti on r [...]

  • Página 7

    7 FR Ut i li sa t io n d e le s si ve li qu i de Si le p r od ui t c on t ie nt un r é se rv o ir p ou r l es s iv e li q ui de : • Pe ns ez à i nt ro du ir e c el ui -c i dan s le co mp ar ti me nt n° " II ". • Ut il is ez l e pot -v er se ur g ra du é fo urn i par l e fa br ic a[...]

  • Página 8

    8 FR As t uc es p o ur u n l av ag e e ff i ca ce Vê t em en t s Co u le ur s c l ai re s e t bl a nc Co u le ur s Co u le ur s fo n cé es Dé l ic at s /L a in e/ So i es (T emp ér at ur es re co mma nd ée s en fo nc tio n du d egr é de sa le té: 4 0- 90 C) (T emp ér at ur es re co mma nd ée s en fo nc tio n du d egr é de sa le té: f ro [...]

  • Página 9

    9 FR 4 Fo n ct i on n em e nt de l’ a pp a re i l Ba n de au d e c om m an de 1 - Sé le ct eu rd e pr o gr am me s (P os iti on l a pl us é le vé e " Ma r ch e/ Arr ê t ") 2 - In di ca te ur de d ér o ul em en t du pr o gr am me 3 - Bo ut on d er é gl ag e de l a[...]

  • Página 10

    10 FR te xt ur e m ail lé e de c es l in ge s fa vor is e un e pr o du ct io n ex ce ss iv e de mo us se . Ne m et te z pa s de dé te rg en t da ns l e co mp art im en t de p r él av ag e. • L ai ne Ut il is ez c e pr og ra mm e po ur l av er vo s li ng es e n la in e. )?[...]

  • Página 11

    11 FR Ta b le au d e s pr o gr am me s e t d e co ns o mm at i on • Sé le ct io n po ssi bl e * Au to ma ti qu em ent s él ec ti on né , no n an nul ab le . **  Pr o gr am me du l ab el é ne rg ét iq ue ( EN 60 45 6 Ed .3 ) ** * Si l a vi te ss ed 'e ss or ag e ma xi ma le d ev[...]

  • Página 12

    12 FR Sé l ec ti on de s f on ct io n s op t io nn el l es Ut il is ez l es fo nc ti on s op ti on ne ll es su iv an te s en fo nc ti on d e vos b es oi ns q uo ti di en s. Sé le ct io nn ez le s fo nc ti on so pt io nn el le s so uh ai té es av an t de la nc er l e pr og ra mm e. D [...]

  • Página 13

    13 FR ce b ou to n, l af on ct io n Dé pa rt d if fé r é se ra a nn ul ée . Ap pu ye z su r le bo ut on D ép ar t/ Pa us e. Le v oy an t de d ép ar t di ff ér é p r éc éd en ts 'é te in t et l e vo ya nt de d ép ar t di ff ér é s ui va nt s 'a l[...]

  • Página 14

    14 FR al or s qu e le vo ya nt d e la p or te d e cha rg em en t es t ét ei nt , vou s de ve z an nu le r le p ro gr am me e n co ur s. ( V o ir A nn ul at io n d' un pr o gr am me ". Mo d if ie r l es s é le ct io n s ap r ès qu e l e pr o gr am m e a ét é l an c é Ba s cu le r l a m ac hi n e[...]

  • Página 15

    15 FR su r le s va nn es d' ar ri vé e d’ ea u. N et toy ez -l es a ve c un e br o ss ea da pt ée . Si l es f il tr es s on t tr o p sa le s, vo us p ou ve z les r e ti r er à l ’a ide d ’u ne p in ce e t le s ne tt oy er . Ex tra ye z le s fi lt r [...]

  • Página 16

    16 FR 6 Ca r ac t ér i st i qu e s t ec h ni q ue s C  Af in d ’a mé li or er l a qu al it é du p ro du it , le s ca ra ct ér ist iq ue s te ch ni qu es d ec et a pp ar e il p eu ve nt êt r e mo di fi ée s sa ns pr é av is . C  Le s sc hé ma s pr és en té s da ns c e m[...]

  • Página 17

    17 FR 7 D ia g no s ti c Im po ss ib le de l an ce r ou d es él ec ti on ne r le pr o gr am me . • La ma ch in e es tp as sé e en m od ed e sé cu ri té à c aus e de s pr o blè me s li és à l ’a lim en ta ti on ( te nsi on d u ci r cu it ,p r es si on d ?[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    19 FL 1 Be l an g ri j ke ve i li g he i ds i ns t ru c ti e s Di t ho of ds tu kb ev at v ei li gh ei ds in st ruc ti es d ie u z ul le n he lp en b es ch erm en t eg en h et r is ic o op pe rs oo nl ij k le ts el o f ma ter ië le s ch ad e. E lk e ga ran ti e ve rv al t al s u [...]

  • Página 20

    20 FL ri si co 's v oo ru w ve il ig he id v er o orz ak en . C  V erz ek er u er va n da t de w at er to evo er - en af vo er sl an ge na ls o ok d e st r oo mk abe l ni et g ev ou we n, ge kn el d of s am en ge pe rst wo r de n al su h et p r od uc t na i nst[...]

  • Página 21

    21 FL wa te rt oe vo er en - af vo er v an d e ma ch ine be ve st ig t u het e in d va n de a fv oe rs lan g st ev ig va st z od at d eze n ie t ui t de a fv oe r kan k om en . • De s la ng m oe tw or d en b ev es ti gd o pe en ho og te v an m ins t[...]

  • Página 22

    22 FL C  Ge br ui k ee n ant ik al km id de l da t ge sc hik t is v oo r wa sm ac hi ne s. C  Er k an w at w ate r ac ht er ge bl ev en z ij ni n he t pr o du ct d oor d e kw al it ei ts co nt ro le pr o ce ss en in d e pr o duc ti e. D it i s ni et s ch ade li jk v[...]

  • Página 23

    23 FL wo r dt g ep laa ts t. Z ul k st of e n po ede r op h et wa sg oe d ka n zic h me tt er ti jd o ps ta pe len o p de b in ne nd el en va n de m ac hi ne e n sc had e ve r oo rz ak en. Co r re ct e l aa dc a pa ci te i t De m ax im um l aad ca pa ci te it h an gt a f van h et ty pe [...]

  • Página 24

    24 FL Al s h et pr od u ct n i et v o or zi e n is va n e en ho u de r v oo r v lo ei b aa r w as mi d de l: • Ge br ui k ge en vl oe ib aa r wa sm id de l vo or de vo or wa s in e en pr o gr am ma m et v oo rwa s. • Ge br ui k de m aat be ke r va n de f ab ri ka nt va n he t wa sm [...]

  • Página 25

    25 FL Ti p s vo or ee n e ff ic ië n te w a sb eu rt Kl e di ng Li c ht e k le u re n e n wi t go ed Ge k le ur d e w as Do nk er e k l eu re n Fi j ne w a s / w ol / z ij de (A an be vo le n te mp er at uu r o p ba si s va n de be vu il in gs gra ad : 40 - 90 ° C) (A an be vo le n te mp er at uu r o p ba si s va n de v ui lgr aa d: k ou d - 40 ?[...]

  • Página 26

    26 FL 4 Be d ie n in g v a n h et pr o du c t Be d ie ni ng s pa ne e l 1 - Pr o gr amm ak eu ze kn op ( bo ve ns te po si ti e Aa n/ Ui t) 2 - Pr o gr amm av er lo op in di ca to r 3 - Kn op v oo r t em pe ra tu ur aa np as si ng 4 - Aa np as si ngs kn op v oo r ce nt ri fu ge ers ne lh ei d 5 - Hu lp fu nc tie kn [...]

  • Página 27

    27 FL u de v it ra ge s/v oi le m et e en k le in e hoe ve el he id wa sm id de l in he t ho of dw as va k. P la at sg ee n wa sm id de l in he t vo or wa sv ak . • W ol Ge br ui k di t pr og ra mm a om u w wo ll en kl ed in g te w as se n. S ele ct ee r de g es ch i[...]

  • Página 28

    28 FL Ta b el p ro g ra mm a e n ve r br ui k • Se le ct ee rb aa r * Au to ma ti sc h ges el ec te er d , ka n ni et wo r de n ge an nu le er d. **  En er gi el ab el pr og ra mm a (E N 60 45 6 Ed. 3) ** * Al s de m ax im ale c en tr if ug ee rs ne lh ei dv an d e ma ch in e la ge r is?[...]

  • Página 29

    29 FL Se l ec ti e v an h u lp fu nc t ie s Ge br ui k de v olg en de h ul pf un ct ie s na ar uw d ag el ij ks e be ho ef te n. S ele ct ee r de g ew en st e hu lpf un ct ie s vo or u he t pr o gra mm a st ar t. U k un t oo kh ul pf un ct ie s ki ez en o f an nul er e n di e?[...]

  • Página 30

    30 FL co ns ta nt . Ki es ve rv ol ge ns o pn ie uw h et pr o gr am ma da t u wi lt d raa ie n. D ru k op d e kn op St ar t / Pa uz e om he t pr o gr amm a te s ta rt en . He t p ro gr a mm a s ta rt en Dr uk o p de k nop S ta rt / P au ze o m he tp r og ra mm a te [...]

  • Página 31

    31 FL W a ch t to td e La ad de ur g eo pe nd k an wo r de n. Op en d e La ad deu r en v oe g wa sg oe d to eo f ne em wa sg oe d ui t. Sl ui t de l aa dd eu r .M aa k, in di en no di g, w ij zi gin ge n in h ul pf un ct ie s, te mp er at uu r -e n sn el he id st[...]

  • Página 32

    32 FL Op en h et f il ter d ek se l.  In di en h et f il te r dek se l ui t tw ee s tu kk en be st aa t, dr uk h et l ip je op h et f il te r de ks el na ar b en ed en en t r ek h et st uk e ru it n aa r u to e. In di en h et f ilt er d ek se l ui t ee n stu k[...]

  • Página 33

    33 FL 6 Te c hn i sc h e s pe c if i ca t ie s C  De t ec hn is ch es pe ci fi ca ti es k un ne n wij zi ge n zo nd er v oo ra fg aan de k en ni sg ev in g om d ek wa li te it v an h et pr o du ct t e v er be te r en . C  De f ig ur e ni n de ze h an dl ei di ng z ijn s ch em at is ch ?[...]

  • Página 34

    34 FL 7 Pr o bl e em o pl o ss i ng Pr o gr am ma ka n ni et w or d en g es tar t of g es el ec te er d . • De w as ma ch in ei s mo ge li jk o ve rg es ch ake ld o p de z el fb es ch er min gs mo du s va nw eg e ee n vo ed in gp r obl ee m (z oa ls l ij ns pa nn ing , wa te r dr uk ,[...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    36 DE 1 Wi c ht i ge Hi n we i se zu Ih r er Si c he r he i t In d ie se m Ab sch ni tt f in de n Si e Hi nw eis e, d ie f ür I hr e un d di e Si ch erh ei t an de r er P er so nen u ne rl äs sl ic h si nd . Ha lt en Si e si ch u nb ed in gt a n die se H in we is e, da mi t es n ic ht zu[...]

  • Página 37

    37 DE el ek tr is ch en An sc hl us se s si nd S ac he de s Ku nd en . B  In st al la ti on un d el ek tr is ch er A ns ch lus s de s Ge rä te s müs se n vo m au to ri si er te n Ku nd en di en st au sg ef üh rt w er d en . Der H er st el le r ha ft et n ic ht be i Sc hä de n,[...]

  • Página 38

    38 DE 3.  Na ch d em A ns chl us s de r Sc hl äu ch e öf fn en Si e di e W as se rz ul äu fe ( Hä hn e) k omp le tt u nd üb er ze ug en s ich d av on , da ss k ei n W as se r an d en A ns ch lus ss te ll en a us tr it t. F all s W a ss er au st r et en so ll te , [...]

  • Página 39

    39 DE Un te rb r ec her f in de n Si e im A bs ch nit t „T e ch ni sc he Da te n“ . Fa ll s Ih r eS tr o mv er so rg un g mi t ei ne r ge rin ge r en a ls e in er 1 6A -S ic he ru ng au sg es ta tt et is t, l as se n Si e ei ne 1 6A -S ic he ru ng du r ch e in en qu a[...]

  • Página 40

    40 DE • Ge be n Si e se hr kl ei ne T e xt il ie n wie K in de r -u nd Ny lo ns tr üm pf ei n ei ne n W ä sc he be ute l od er Ki ss en be zu g. • Dr üc ke n Si e V o rh än ge n ic ht zu sa mm en , we nn Si e di es e in di e Ma sc hi ne g eb en . Be iV or h?[...]

  • Página 41

    41 DE A  V erz ic ht en Si e au f Se if en pu lv er . Di e r ic h ti ge Wa sc h mi tt e lm en g e Di e ri ch ti ge W a sc hm it te lm en ge h äng t vo n de r W ä sc he me nge , de m V ers ch mu tz ung sg ra d un d de r W as se rh är te a b. L es en S ie di e Do si er un gsa nw ei su ng [...]

  • Página 42

    42 DE • Bl ei ch mi tt el au f Sa ue rs to f fb as is kö nn en ge me in sa m mi tW asc hm it te ln v er we nd et we r de n. F all s Bl ei ch mi tt el u nd W a sc hm it te l je do ch e in e unt er sc hi ed li ch e Ko ns is ten z au fw ei se n (d as ei ne i st f lü ss ig er a ls[...]

  • Página 43

    43 DE 4 Be d ie n un g Be d ie nf el d 1 - Pr o gr amm au sw ah lk no pf ( Ob er st eP os it io n: E in /A us ) 2 - Pr o gr amm fo lg ea nz ei ge 3 - T em pe rat ur e in st el lt as te 4 - Sc hl eu de rge sc hw in di gk ei t- Ei ns te llt as te 5 - Zu sa tz fu nkt io nt as te n 6 - Ze it ve rz öge ru ng st as[...]

  • Página 44

    44 DE Kn it te rs ch ut z. Ge be n Si e et wa s we ni ger W asc hm it te l in d as H au pt wäs ch ef ac h, d a di e Ma sc hen st ru kt ur de r T ex ti lie n so ns t zu e in er ü be rmä ßi ge n Sc ha um bi ld un gf üh rt . Ge be n Si e ke in W a sc hm it te l in da s [...]

  • Página 45

    45 DE Pr o gr am m- un d V er br au c hs ta b el le DE 4 Zusatzfunktion Programm Max.Beladung(kg) Programmdauer(Minuten) W asserverbrauch(Liter) Stromverbrauch(kWh) Maximalgeschwindigkeit*** V oorwas ExpressW assen SpülenPlus Bügelleicht Spülstopp W ählbarer T emperaturbereich (°C) Katoen 90 7 147 74 2.30 1600 • ?[...]

  • Página 46

    46 DE Zu s at zf un k ti on e n au sw ä hl en Di e fo lg en de nZ us at zf un kt io ne n kö nn en Si e je na ch t äg li ch em Be da rf a us wä hl en . W äh le n Si e di e ge wü ns ch ten Z us at zf un kt io ne n, b evo r Si e da s Pr o gr am m sta rt en . Da rü be r hi na us k[...]

  • Página 47

    47 DE V erz ög er un gsz ei ta nz ei ge n au f. Ze i tv er z ög er u ng a u fh eb e n W en n Si e die Z ei tv er zö ge ru ng a uf heb en u nd d as W a sc hp ro gr am m so fo rt s ta rt en mö ch te n: St el le n Si e die V er zö ge ru ng sz ei ta uf N ul l ei n (d ab ei er lö sc he n [...]

  • Página 48

    48 DE Wä s ch e h in zu g eb en od er he ra u sn eh m en Ha lt en S ie d ie Ma sc hi ne d ur c h Dr ück en de r St ar t/ Pa use -T a st e an . In d er Pr o gr am mf olg ea nz ei ge b li nk t de r Pr o gr am ms chr it t, b ei d em d as P ro gr am m an ge ha lt en w ur de . W a rt en S ie, b is [...]

  • Página 49

    49 DE er v er st op ft is t) g er e in ig t we rd en . Zu m Re in ig en de s Pu mp en fi lte rs m us s da s W a ss er zu nä ch st ab ge la ss en w er de n. In b es ti mm te nF äl le n – be is pi el sw ei se be i ei ne m Um zu g od er w enn F r os tg ef ah r dr oh t ?[...]

  • Página 50

    50 DE 6 Te c hn i sc h e D at e n C  Im Z ug e de r Qua li tä ts ve rb es se ru ng k önn en s ic h di e te ch ni sc hen D at en d ie se s Ge rä te so hn e V ora nk ün di gun g än de rn. C  Be i de n Ab bi ldu ng en i n di es er A nl ei tun g ha nd el t es s ic h um sc h[...]

  • Página 51

    51 DE 7 Pr o bl e ml ö su n g Pr o gr am me la ss en s ic h ni ch t st ar ten o de r au sw äh le n. • Di e W a sch ma sc hi ne h at s ic h ev ent ue ll a us S ic he rh ei tsg rü nd en s el bs t ab ge sc hal te t; d ie s ka nn ä uß er e Ur sa ch en ( z. B. S ch wa nk un ge n[...]

  • Página 52

    [...]

  • Página 53

    53 EN 1 Im p or t an t s a fe t y i ns t ru c ti o ns Th is s ec ti on c on ta in s sa fe ty i ns tr uc ti on s th at w il l he lp p r ot ec t fr o m ri sk o f pe rs on al i nj ur y or p r op er ty da ma ge . Fa il ur e t o fo ll ow t he se i ns tr uc ti on s sh al l vo id a ny[...]

  • Página 54

    54 EN th e pr o du ct i nt o it s pl ac e af te r in st al la ti on o r cl ea ni ng p r oc ed ur e s. Ap p ro pr ia t e in s ta ll at i on l o ca ti on • Pl ac e th e ma ch in e on a r ig id f lo or . Do n ot pl ac e it o n a lo ng p il e ru g or s im il ar s ur fa c[...]

  • Página 55

    55 EN co me o ut . • Th e ho se s ho ul d be a tt ac he d to a h ei gh t of a t le as t 40 c m, a nd 1 00 c m at m os t. • In c as e th e ho se i s el ev at ed a ft er l ay in g it o n th e fl oo r le ve l or c lo se t o th e gr o un d[...]

  • Página 56

    56 EN C  U se a n an ti -l im es ca le s ui ta bl e fo r th e wa sh in g ma ch in es . C  S om e wa te r mi gh t ha ve r e ma in ed i n th e pr o du ct d ue t o th e qu al it y co nt r ol p r oc es se s in t he p r od uc ti on . It i s no t ha rm fu l fo r th e pr o du ct . [...]

  • Página 57

    57 EN Th is w il l r ed uc e pi ll in g. • La un dr y th at a r e su bj ec te d to m at er ia ls s uc h as f lo ur , li me d us t, m il k po wd er , et c. i nt en se ly mu st b e sh ak en o f f be fo r e pl ac in g in to t he ma ch in e. S uc h du st s an d?[...]

  • Página 58

    58 EN If th e p ro d uc t d oe s n o t co n ta i n a l iq u id de t er g en t c up : • Do n ot u se l iq ui d de te rg en t fo r th e pr e wa sh i n a pr o gr am me w it h pr e wa sh . • Us e th e de te rg en t ma nu fa ct ur e r' s me as ur in g cu p an d fo ll ow t he i[...]

  • Página 59

    59 EN Ti p s fo r e ff ic i en t wa s hi ng Cl o th e s Li g ht co lo u rs an d wh i te s Co l or s Da r k c ol or s De l ic a te s/ Wo o le n s/ Si l ks (R e co m me nd e d te m pe r at ur e ra n ge ba s ed on s o il i ng l e ve l : 40 - 90 C ) (R e co m me nd e d te m pe r at ur e ra n ge b a se d on  so i li ng  le v el : c ol d -[...]

  • Página 60

    60 EN 4 Op e ra t in g t h e p ro d uc t Co n tr ol p a ne l 1 - Pr o gr am me S el ec ti on k no b (U pp er mo st po si ti on O n/ Of f ) 2 - Pr o gr am me F ol lo w- up i nd ic at or 3 - T em pe ra tu r e Ad ju st me nt b ut to n 4 - Sp in S pe ed a dj us tm en t bu tt on 5 - Au xi[...]

  • Página 61

    61 EN • W ol (W oo l le n s) Us e th is p r og ra mm e to w as h yo ur w oo le n cl ot he s. Se le ct t he a pp r op ri at e te mp er at ur e c om pl yi ng wi th t he t ag s of y ou r cl ot he s. U se a pp r op ri at e de te rg en ts f or w oo le ns . Ad d it io na l p ro g ra mm es Fo r sp[...]

  • Página 62

    62 EN Pr o gr am me an d c on su mp t io n t ab le • Se le ct ab le * Au to ma ti ca ll y se le ct ed , no c an ce li ng . **  Ene rg y La be l pr o gr am me ( EN 6 04 56 E d. 3) ** * If m ax im um s pi n sp ee d of t he m ac hi ne i s lo we r th en t hi s va lu e, y ou c [...]

  • Página 63

    63 EN Au x il ia ry fu nc t io n se l ec ti o n Us e th e fo ll ow in g au xi li ar y fu nc ti on s ac co r di ng to y ou r da il y ne ed s. S el ec t th e de si r ed a ux il ia ry fu nc ti on s be fo r e st ar ti ng t he p r og ra mm e. Fu rt he rm or e , yo u ma y al so s el ec t or c an ce l au xi li ar y fu n[...]

  • Página 64

    64 EN Pr o gr am me S el ec ti on k no b to a ny p r og ra mm e. Th us , De la ye d St ar t fu nc ti on w il l be c an ce le d. T he En d/ Ca nc el l ig ht f la sh es c on ti nu ou sl y .T he n, s el ec t th e pr o gr am me y ou w an t to r un a ga in . Pr e ss S ta[...]

  • Página 65

    65 EN Ad d in g o r t ak i ng o u t l au nd r y Pr e ss t he S ta rt / P au se b ut to n to s wi tc h th e ma ch in e to p au se m od e. T he p r og ra mm e fo ll ow -u p li gh t of t he r e le va nt s te p du ri ng wh ic h th e ma ch in e wa s sw it ch ed i nt o th e pa us e m[...]

  • Página 66

    66 EN Un pl ug t he m ac hi ne t o cu t of f t he s up pl y po we r . A  T e mp er at ur e o f th e wa te r in si de t he m ac hi ne ma y ri se u p to 9 0 ºC . T o av oi d bu rni ng r is k, fi lt er m us t be c le an ed a ft er t he w at er i n th[...]

  • Página 67

    67 EN 6 Te c hn i ca l s p ec i fi c at i on s C  T e ch ni ca l sp ec if ic at io ns m ay b e ch an ge d wi th ou t pr io r no ti ce t o im pr o ve t he q ua li ty o f th e pr o du ct . C F ig ur e s in t hi s ma nu al a r e sc he ma ti c an d ma y no t ma tc h th e pr od uc t ex ac tl y . C V al ue s s[...]

  • Página 68

    68 EN 7 Tr o ub l es h oo t in g Pr o gr am me c an no t be s ta rt ed o r se le ct ed . • W a sh in g ma ch in e ha s sw it ch ed t o se lf p r ot ec ti on m od e du e to a s up pl y pr o bl em ( li ne v ol ta ge , wa te r pr e ss ur e , et c. ). > >>  P re s s a nd h o ld St a[...]