Español dropdown-ico

Behringer HA4400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Behringer HA4400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Behringer HA4400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Behringer HA4400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Behringer HA4400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Behringer HA4400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Behringer HA4400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Behringer HA4400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Behringer HA4400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Behringer HA4400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Behringer HA4400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Behringer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Behringer HA4400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Behringer HA4400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Behringer HA4400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Version 1.1 January 2001 Users Manual POWERPLAY PRO HA4400 www.behringer.com ENGLISH[...]

  • Página 2

    2 POWERPLA Y PRO HA4400 This symbol, wherever it appears, alerts you to the presence of uninsulated dangerous voltage inside the enclosure - voltage that may be sufficient to con- stitute a risk of shock. This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and mainte- nance instructions in the accompanying literature. Read the manua[...]

  • Página 3

    3 POWERPLA Y PRO HA4400 FOREWORD Dear Customer, Welcome to the team of POWERPLAY PRO users and thank you very much for expressing your confidence in BEHRINGER products by purchasing this unit. It is one of my most pleasant tasks to write this letter to you, because it is the culmination of many months of hard work delivered by our engineering team [...]

  • Página 4

    4 POWERPLA Y PRO HA4400 HA4400 POWERPLAY PRO Professional, multi-purpose headphone amplifier system for stage and studio applications s Four totally independent stereo high-power amplifiers in 1 RU package s Highest sonic quality even with extremely high volume levels s Four independent input/aux sections provide up to four stereo mixes s Stereo au[...]

  • Página 5

    5 POWERPLA Y PRO HA4400 T ABLE OF CONTENT 1 . INTRODUCTION ..................................................................................................................... 6 2 . THE DESIGN CONCEPT ....................................................................................................... 7 2. 1 High quality components and design ..[...]

  • Página 6

    6 POWERPLA Y PRO HA4400 1. INTRODUCTION In purchasing the new POWERPLAY PRO HA4400, you have acquired a headphone amplifier of the high-end class which meets all the demands and requirements of studio work. Due to its extensive functions and the new design the POWERPLAY PRO is an extremely efficient and universal headphone amplifier. It has been de[...]

  • Página 7

    7 POWERPLA Y PRO HA4400 WARNING! + It should be pointed out, that extreme output volumes may damage your ears and/or your headphone set. Turn down the LEVEL controls before you switch on the unit. + The following operational manual will introduce you to the BEHRINGER POWERPLAY PRO and its various functions. After reading the manual carefully, make [...]

  • Página 8

    8 POWERPLA Y PRO HA4400 3. 3 Audio connections The MAIN inputs on the BEHRINGER POWERPLAY PRO are fully balanced. If possible, connect the unit to other devices in a balanced configuration to allow for maximum interference immunity. + Please ensure that only qualified persons install and operate the POWERPLAY PRO. During installation and operation [...]

  • Página 9

    9 POWERPLA Y PRO HA4400 Unbalanced use of mono 1/4" jack plugs Ring Balanced use of stereo 1/4" jack plugs Balanced use with XLR connectors 1 2 3 2 1 3 Input Output Tip = Signal Tip = hot (+ve) Sleeve = Ground / Shield Sleeve = Ground / Shield Tip Ti p Sleeve Sleeve Strain relief clamp Strain relief clamp Ring = cold (-ve) For connection [...]

  • Página 10

    10 POWERPLA Y PRO HA4400 4. 1 The front panel control elements Fig. 4.2: Controls on the front panel 1 The DIRECT IN stereo input is used to apply the signals coming from an external source. When using the DIRECT IN input, the MAIN signal applied on the rear panel is interrupted automatically (fig. 3.2). 2 The INPUT LEVEL control adjusts the level [...]

  • Página 11

    11 POWERPLA Y PRO HA4400 4. 2 The elements of the rear control panel Fig. 4.3: The control elements of the rear panel 12 FUSE HOLDER / VOLTAGE SELECTOR . Please make sure that your local voltage matches the volt- age indicated on the unit, before you attempt to connect and operate the POWERPLAY PRO. Blown fuses may only be replaced by fuses of the [...]

  • Página 12

    12 POWERPLA Y PRO HA4400 Fig. 5.1: Example of a studio playback application 5.2.1 Using the amplifiers as independent power amplifiers In addition to the joint control of all channels via the MAIN input, each of the four power amplifiers can also be used independently. The AUX IN inputs in combination with the BALANCE controls serve this purpose. I[...]

  • Página 13

    13 POWERPLA Y PRO HA4400 5.3 Using the DIRECT IN input The DIRECT IN connector can be found on the left side of the front panel. For instance, it is often necessary to replay a song for the musicians in the studio via a cassette recorder. This can be done easily and rapidly using the DIRECT IN connector. When using this input, the signal applied to[...]

  • Página 14

    14 POWERPLA Y PRO HA4400 5. 6 Connecting multiple headphones All of the four stereo amplifiers feature one front and one rear panel headphone output connector. Multiple headphones can be connected per channel, on condition that the resulting connection impedance does not fall below 100 Ohms. As the power amplifiers are resistant to temporary short [...]

  • Página 15

    15 POWERPLA Y PRO HA4400 6. SPECIFICATIONS AUDIO INPUT MAIN input Connectors XLR and 1/4" jack T yp e RF filtered, servo balanced input Impedance 50 kOhms balanced, 25 kOhms unbalanced Max. input level +21 dBu balanced and unbalanced (unity gain) CMRR typ. 40 dB, >55 dB @ 1 kHz AUX IN and DIRECT IN input Connectors 1/4" jack (tip = lef[...]

  • Página 16

    16 POWERPLA Y PRO HA4400 7. WARRANTY The information contained in this manual is subject to change without notice. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording of any kind, for any purpose, without the express written permission of BEHRINGER S pez[...]