Español dropdown-ico

Behringer EPX3000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Behringer EPX3000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Behringer EPX3000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Behringer EPX3000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Behringer EPX3000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Behringer EPX3000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Behringer EPX3000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Behringer EPX3000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Behringer EPX3000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Behringer EPX3000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Behringer EPX3000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Behringer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Behringer EPX3000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Behringer EPX3000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Behringer EPX3000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN ES FR www.behringer .com Opera ting/S afety Instruc tions IMPORT ANT : Read this document before using this product. Want more inf orma- tion? See the back page of this booklet. A50-A1X40-24001 IMPORT ANTES: L ea este documento antes de empezar a usar este aparato . ¿Necesita más información? V ea la contraportada. IMPORT ANT : Lisez ce docum[...]

  • Página 2

    ES FR www.behringer .com EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 2 EN Important Safety Instructions T erminals marked with this symbol carry electrical current of suffi cient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-qualit y commercially-a vailable speaker cables with ¼” TS plugs pre-installed. All other installation or modifi cat[...]

  • Página 3

    EN ES FR www.behringer .com EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 3 Use únicamente la 12. carretilla, plataforma, trípode, soporte o mesa especifi cados por el fabricante o suministrados junto con el equipo . Al transportar el equipo, tenga cuidado para evitar daños y caídas al tr opezar con algún obstáculo . Desenchufe el equipo durante tormenta[...]

  • Página 4

    www.behringer .com EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 4 EUROPOWER EP X2000/EP X3000 L R XENYX 1222FX EUROLIVE B1520 Pro EUROLIVE B1520 Pro EUROLIVE F1220A EUROLIVE EPX2000 UL TRACOUSTIC AC900 MONO BRIDGE STEREO Live Singer-Songwrit er (Single Amplifi er/Stereo Mode) Confi guración para directo de cantante-compositor (un único amplifi cador/modo [...]

  • Página 5

    EN ES FR www.behringer .com EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 5 EP X2000/EP X3000 UL TRACOUSTIC AC900 V-AMPIRE LX210 UL TRABASS BXL1800 XENYX 2442FX EUROLIVE EPX2000 TRUTH B2031P TRUTH B2031P POWERPLA Y PRO-XL HA4700 MONO BRIDGE STEREO Full Band Recor ding to Computer (Single Amplifi er/Stereo Mode) Grabación en ordenador de un grupo musical compl[...]

  • Página 6

    EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 6 www.behringer .com EUROPOWER EP X2000/EP X3000 Step 1: Hook-Up P aso 1: Cone xión Étape 1 : C onnexions B-CONTROL DEEJA Y BCD3000 EUROLIVE EPX2000 EUROLIVE VP1520 EUROLIVE VP1520 MONO BRIDGE STEREO DJ Hook-up Confi guración para DJ Confi gur ation DJ[...]

  • Página 7

    EN ES FR EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 7 www.behringer .com EP X2000/EP X3000 Hook-Up V - AMP P ro EU RO LI V E E P X 2000 B G41 2S MONO BR I D GE S TE R E O V-AMP Pro Guitar Rig Hook-up (Single Amplifi er/Stereo Mode) Confi guración para equipo de guitarra profesional V-AMP (un únic o amplifi cador/modo stereo) Utilisation avec un V-AMP Pr[...]

  • Página 8

    www.behringer .com EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 8 EUROPOWER EP X2000/EP X3000 SIGNAL AND CLIP LEDs —Monitor signal level using the green SIGNAL LEDs. Reduc e the input GAIN CONTROLS if the red CLIP LED lights up con tinuously. PILO TOS SIGNAL y CLIP —Monitorice el nivel de la señal por medio de los pilotos ver des SIGNAL. Reduzca el ajuste[...]

  • Página 9

    EN ES FR EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 9 www.behringer .com 3000-WATT STEREO POWER AMPLIFIER GAIN CONTROLS —A djust the input level using these knobs. T o increase signal gain, rotat e the knobs clockwise; to reduce the gain, r otate the knobs counter-clockwise. CONTROLES GAIN —Ajust e el nivel de entrada por medio de estos mandos. P ara aum[...]

  • Página 10

    EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 10 www.behringer .com EUROPOWER EP X2000/EP3000 TWIST- L OCKING SPEAKER OUTPUTS —Connect the amplifi er to the speakers using pr ofessional speaker cables with twist-locking plugs. SALIDAS DE AL TA VOZ CON FIJACION DE TIPO BAY ONETA —Conecte este amplifi cador a los altavoces usando cables de altavo z profesio[...]

  • Página 11

    EN ES FR www.behringer .com EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 11 POWER CONNECTION —Plug the matching power cable (included) into this IEC pow er connec tor . TOMA DE CORRIENTE —In troduzca el cable de alimentación (incluido) en esta toma de corrient e IEC. EMBASE SECTEUR — Connectez le cordon secteur fourni à cette embase. VENTILA TION FAN ?[...]

  • Página 12

    www.behringer .com EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 12 EUROPOWER EP X2000/EP X3000 LIMITER SWITCH —A ctivate the internal limit er by moving the LIMITER SWIT CH to the ON position. INTERRUPTOR LIMITER —A ctive el limitador interno colocando este int erruptor en su posición ON. LIMITEUR — Activez le limiteur in terne en plaçant le sélecteur[...]

  • Página 13

    EN ES FR EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 13 www.behringer .com MODE SWITCH (mono/ster eo/bridge)— Choose the amplifi er mode by toggling the sliding MODE SWIT CH between the MONO , STEREO , and BRIDGE positions. INTERRUPTOR MODE (mono/ster eo/bridge)—Elija el modo operativ o del amplifi cador cambiando la posición de este interrupt or entre[...]

  • Página 14

    EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 14 www.behringer .com Press the PO WER BUTTON t o switch on the amplifi er . Pulse el BO TON POWER para encender el amplifi cador . Appuyez sur la t ouche POWER pour placer l’ amplifi cateur sous tension.  Set the output levels on your sound sour ce. Ajuste el nivel de salida en su fuent e de sonido. Réglez[...]

  • Página 15

    EN ES FR www.behringer .com EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 15 Adjust the GAIN CONTROLS t o set the input levels. Ajuste los CONTROLES GAIN par a fi jar el nivel de entrada al amplifi cador . Réglez le boutons de GAIN pour modifi er le gain d’ entrée. 0 -10 -20  ☺    If the CLIP LEDs light up continuously , lower the GAIN CONT[...]

  • Página 16

    EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 16 www.behringer .com EUROPOWER EP X2000/EP X3000 Step 4: Bi-amping P aso 4: Bi-amping Étape 4 : Bi-amplifi cation Bi-amping splits a mono signal into upper and low er frequency bands, and then assigns each frequency band to separat e speaker cabinets . A subwoofer typically takes the low frequency range. By split[...]

  • Página 17

    EN ES FR EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 17 www.behringer .com EP X2000/EP X3000 Bi-amping EUROLIVE EPX2000 EUROLIVE EPX2000 MONO BRIDGE STEREO CH 1 LF CH2 HF FULLRANGE MONO BRIDGE STEREO CH 1 LF CH2 HF FULLRANGE EUROLIVE B1520 PRO B1800X PRO EUROLIVE B1520 PRO B1800X PRO XENYX 1202FX[...]

  • Página 18

    www.behringer .com EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 18 EUROPOWER EP X2000/EP X3000 Specifi cations MODEL: EPX2000 EPX3000 Input V oltage 230V 230V Stereo Mode (both channels driven) EPX2000 EPX3000 8Ω / 20 Hz - 20 kHz @ 0.1% THD 350W 500W 8Ω / 1kHz @ 0.1% THD 360W 520W 4Ω / 20 Hz - 20 kHz @ 0.1% THD 600W 850W 4Ω / 1 kHz @ 0.1% THD 650W 900W 2?[...]

  • Página 19

    EN ES FR EUROPOWER EPX2000/EPX3000• pg 19 www.behringer .com MODELO: EPX2000 EPX3000 V oltaje de entrada 230 V 230 V Modo stereo (ambos canales reciben señal) EPX2000 EPX3000 8 Ω / 20 Hz - 20 kHz @ 0.1% THD 350 W 500 W 8 Ω / 1kHz @ 0.1% THD 360 W 520 W 4 Ω / 20 Hz - 20 kHz @ 0.1% THD 600 W 850 W 4 Ω / 1 kHz @ 0.1% THD 650 W 900 W 2 Ω / 20 H[...]

  • Página 20

    EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 20 www.behringer .com EUROPOWER EP X2000/EP X3000 — Caractéristiques techniques MODÈLE : EPX2000 EPX3000 T ension sec teur 230 V 230 V Puissance de sortie (par c anal) Mode stéréo (les deux canaux en utilisation) EPX2000 EPX3000 8 Ω/20 Hz - 20 kHz avec DHT de 0,1 % 350 W 500 W 8 Ω/1 kHz avec DHT de 0,1 % 360[...]

  • Página 21

    EN ES FR EUROPOWER EPX2000/EPX3000• pg 21 www.behringer .com[...]

  • Página 22

    www.behringer .com EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 22 Impor tant informa tion Otros aspec tos impor tantes A utres inf ormations impor tantes O ther impor tan t informa tion Register online. 1. Please regist er your new BEHRINGER equipment right after y ou purchase it by visiting ww w .behringer .com. Registering your purchase using our simple onl[...]

  • Página 23

    EN ES FR www.behringer .com EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 23 W arran ty Other warranty rights and na tional law § 1 This warranty does not exclude or limit the buyer’s statutory rights provided by [1] national law, in particular, any such rights against the seller that arise from a legally effective purchase contract. The warranty regulations[...]

  • Página 24

    F EDER AL C OMMUNICA TIONS C OMMIS SION C OMPL IA NCE INF ORMA TION Responsible par t y name: MUSIC G rou p Ser vic es USA , Inc . Address: 1 891 2 N or th Cr eek Par k way , Suite 2 00 Bo the ll, WA 9801 1, USA Phone/ Fax No.: Phone: + 1 425 6 72 081 6 Fax: + 1 425 6 73 7647 EUROP OWER EPX20 00/EPX300 0 complie s wit h the FCC rule s as ment ione [...]

  • Página 25

    EN ES FR Do you wan t more informa tion about this product? W e off er expanded Owner ’ s Manuals in PDF format for the advanced user at www.behringer .com. Downloads are av ailable in English, Spanish, German and Chinese. ¿Necesita más información sobr e este producto? Para aquellos usuarios más a vanzados que necesiten más información, e[...]