Behringer CX3400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Behringer CX3400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Behringer CX3400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Behringer CX3400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Behringer CX3400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Behringer CX3400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Behringer CX3400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Behringer CX3400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Behringer CX3400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Behringer CX3400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Behringer CX3400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Behringer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Behringer CX3400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Behringer CX3400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Behringer CX3400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 SUPER-X ® PRO CX3400 www.behringer.de Version 1.0 December 1999 Users Manual ENGLISH[...]

  • Página 2

    2 acc. to the Directives 89/336/EWG and 73/23/EWG We, BEHRINGER INTERNA TIONAL GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Straße 4 D - 47877 Willich Name and address of the manufacturer or the introducer of the product on the market who is established in the EC herewith take the sole responsibility to confirm that the product: SUPER-X PRO CX3400 T ype designation[...]

  • Página 3

    3 This symbol, wherever it appears, alerts you to the presence of uninsulated dangerous voltage inside the enclosure - voltage that may be sufficient to constitute a risk of shock. This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and maintenance instructions in the accompanying literature. Read the manual. SAFETY INSTRUCTIONS CAU[...]

  • Página 4

    4 SUPERX ® PRO HIGH-PRECISION STEREO 2-WAY / 3-WAY / MONO 4-WAY CROSSOVER WITH LIMITERS MODEL CX 3400 s Professional high-precision stereo 2-way / 3-way / mono 4-way crossover s World-class performance 24 dB per octave Linkwitz-Riley filters s Absolutely flat summed amplitude response, zero phase difference s Individual output level controls fo[...]

  • Página 5

    5 FOREWORD Dear Customer, Welcome to the team of SUPER-XPRO users and thank you very much for expressing your confidence in BEHRINGER products by purchasing this crossover. It is one of my most pleasant tasks to write this letter to you, because it is the culmination of many months of hard work delivered by our engineering team to reach a very a[...]

  • Página 6

    6 T ABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION ................................................................................................................. ..... 7 1.1 Multi-way speaker systems ................................................................................................... .......... 7 1.2 SUPER-X PRO: the high-end frequency crossove[...]

  • Página 7

    7 1 . INTRODUCTION Thank you very much for expressing your confidence in BEHRINGER products by purchasing the SUPER-X PRO CX3400. + This manual first describes the terminology used, so that you can fully understand the CX3400 and its functions. Please read the manual carefully and keep it for future reference. 1.1 Multi-way speaker systems Multi-wa[...]

  • Página 8

    8 2.1 Before you begin Your BEHRINGER SUPER-X PRO CX3400 was carefully packed in the factory and the packaging is designed to protect the unit from rough handling. Nevertheless, we recommend that you carefully examine the packaging and its contents for any signs of physical damage, which may have occurred during transit. + If the unit is damaged, p[...]

  • Página 9

    9 Fig. 2.2: Proper selection of the two MODE buttons for stereo 2-way operation Subsequently, the LEDs above the active controls on the front panel light up, signaling which controls are active in the operating mode you just selected. The functions of these controls can be seen from the second strip label. In stereo mode, both channels perform the [...]

  • Página 10

    10 Fig. 2.4: Active control element s on the rear panel of the SUPER-X PRO 1 Use the enclosed power cord to connect the unit to the mains. 2 FUSE HOLDER / VOLTAGE SELECTOR . Please make sure that your local voltage matches the voltage indicated on the unit, before you attempt to connect and operate the CX3400. Blown fuses may only be replaced by fu[...]

  • Página 11

    11 Fig. 2.6: Active control elements on the front panel of the SUPER-X PRO 1 and 16 INPUT control . This control adjusts the input gain from +12 to -12 dB. 2 LOW CUT button . This button activates the 25-Hz high-pass filter protecting the woofers against low- frequency signals. 3 LOW/MID XOVER FREQ . control. This control governs the crossover freq[...]

  • Página 12

    12 + Always switch off the entire system before you press this button, as it produces heavy interference noise that could damage your speakers and/or other equipment. 9 LOW SUM button . In stereo mode, the two Low paths can be summed with the LOW SUM button and routed to the Low output of channel 1, which is particularly useful in systems using add[...]

  • Página 13

    13 6 LOW OUTPUT control . Controls the output level of the Low band from +6 to -6 dB. 7 LOW PHASE INVERT button . This button reverses the polarity of the Low output. 8 LOW MUTE button . Mutes the Low band. 9 LOW-MID OUTPUT control . Controls the output level of the Low-Mid band from +6 to -6 dB. 10 LOW-MID PHASE INVERT button . This button reverse[...]

  • Página 14

    14 3. APPLICATION 3.1 Tools The following tools are indispensable for a perfect system alignment. You should by all means try to obtain the speaker specifications from the manufacturer, in order to operate the systems in their proper frequency and level ranges. Use the manufacturers documentation to adjust the operating mode and crossover freque[...]

  • Página 15

    15 3.3.1 Finding drop-outs in the frequency response Check the entire frequency response of the system. Rooms have quite an impact on the frequency response of speaker systems, due to resonance and various reflections. So, you cannot expect to achieve a linear frequency response right from the start. Use an equalizer such as our ULTRA-CURVE P[...]

  • Página 16

    16 3.5.2 Basics of electronic runtime correction It is important to know how the dimensions of time and space are connected with each other, e.g. by using a tape measure and a pocket calculator. Example: a delay of 2 ms corresponds to a distance of 68.6 cm; when you measure an offset of 30 cm you can calculate the necessary delay as follows: 2 ms x[...]

  • Página 17

    17 Modern systems often use bass reflex cabinets for their woofer or sub-woofer systems. Consequently, when stacking the cabinets, the drivers are usually aligned along the vertical axis of the speaker front, or can at least be aligned using the available control range of the SUPER-X PRO. Here, runtime correction follows the same principle as in mi[...]

  • Página 18

    18 The limiter threshold can be set from -6 dB to OFF and acts on all six limiters at the same time. Still, each limiter band works independently, with the LIM-LEDs lighting up as soon as the associated limiter is activated. + Please note that the limiters in the SUPER-X PRO are no hard ratio limiters, i.e. signal peaks can surpass the adjust[...]

  • Página 19

    19 4.2 Mains connection Before you connect your SUPER-X PRO to the mains, please make sure that your local voltage matches the voltage required by the unit! The fuse holder on the female mains connector has 3 triangular markers, with two of these triangles opposing each other. Your CX3400 is set to the operating voltage printed next to these marker[...]

  • Página 20

    20 Fig. 8.3: Different plug types 5. SPECIFICATIONS INPUT Connectors X L R T yp e Electronically servo-balanced, RF filtered Impedance Balanced >50k Ohms, unbalanced >25k Ohms Max. Input level +22 dBu typical, balanced or unbalanced CMRR >40 dB, typically >55 dB at 1 kHz OUTPUT Connectors X L R T yp e Electronically servo-balanced, RF f[...]

  • Página 21

    21 PERFORMANCE Bandwidth 20 Hz t o 2 0 kHz, +0/-0.5 dB Frequency Response <5 Hz to >90 kHz, +0/-3 dB Signal to Noise Ref.: +4 dBu, 20 Hz to 20 kHz, unweighted Stereo Mode: Mono Mode: Low Output >93 dBu >93 dBu Low-Mid Output >94 dBu Mid Output >95 dBu High-Mid Output >94 dBu High Output >90 dBu >88 dBu Dynamic Range >1[...]

  • Página 22

    22 The information contained in this manual is subject to change without notice. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording of any kind, for any purpose, without the express written permission of BEHRINGER GmbH. BEHRINGER and AUTOCOM are registe[...]