Baxi Potterton Solar Thermal Domestic Hot Water System Solar manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Baxi Potterton Solar Thermal Domestic Hot Water System Solar. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Baxi Potterton Solar Thermal Domestic Hot Water System Solar o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Baxi Potterton Solar Thermal Domestic Hot Water System Solar se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Baxi Potterton Solar Thermal Domestic Hot Water System Solar, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Baxi Potterton Solar Thermal Domestic Hot Water System Solar debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Baxi Potterton Solar Thermal Domestic Hot Water System Solar
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Baxi Potterton Solar Thermal Domestic Hot Water System Solar
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Baxi Potterton Solar Thermal Domestic Hot Water System Solar
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Baxi Potterton Solar Thermal Domestic Hot Water System Solar no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Baxi Potterton Solar Thermal Domestic Hot Water System Solar y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Baxi Potterton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Baxi Potterton Solar Thermal Domestic Hot Water System Solar, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Baxi Potterton Solar Thermal Domestic Hot Water System Solar, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Baxi Potterton Solar Thermal Domestic Hot Water System Solar. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Commissioning, Maintenance & Ser vicing Guide P otter ton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System © Baxi Heating UK Ltd 2007. Please read these instructions bef ore installing or commissioning. Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System should only be installed by a competent person. Please lea ve these instructions wi[...]

  • Página 2

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 2 I ndex © BAXI Heating UK Ltd 2007. All rights reserved. No part of this publication ma y be reproduced or transmitted in any form or b y any means, or stored in an y retrieval system of any natur e (including in any database), in each case whether electronic, mechanical, recording or oth[...]

  • Página 3

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 3 1 .0 Commissioning of system 1.1 Commissioning - General The Potterton Solar system uses a sealed system indirect solar primar y cir cuit which must be filled with the solar heat transfer fluid pr ovided. This is pr e-diluted to the appr opriate strength (40% glycol/60%water) and should n[...]

  • Página 4

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 4 1 .0 Commissioning of system 1.2 Flushing the pipew ork Befor e the system is commissioned the pipework must be fl ushed to r emo ve an y conta minant s. It is r ecomm ended that this is done using the solar heat transfer fluid as it will be impossible to fully drain all parts of the syst[...]

  • Página 5

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 5 2.0 Commissioning of h ydraulic station 2.1 Check pressur e in the solar primar y pipew ork After flushing and filling the solar primar y system with h eat transfer fluid the pr essure must be check ed. Pressur e test the system (6 bar). Observe the maximum pressur e ratings of all compon[...]

  • Página 6

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 6 2 .0 Commissioning of h ydraulic station 2.4 Checking and adjusting the flow rate Adjust the flow rate when the system is cold (20°C) (see Fig. 5). The flow rate should be adjusted to giv e the optimum flow rate depending on the number and type of collector panels connected. T urn the sl[...]

  • Página 7

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 7 G ra p h i c sy m b ol D e s c r i p t i on I n d i c a t i o n in o p e r a t i on I n d i c a t o r v a l u e s d T T emperature differ ence m i n Min value Appears when minimum values ar e indicated m a x Max value Appears when maximum values ar e indicated m i n Timeframe 1 start Appe[...]

  • Página 8

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 8 3 .0 Commissioning of solar contr oller G ra p h i c sy m b ol D e s c r i p t i on I n d i c a t i o n in o p e r a t io n M e a su r i n g p o i n t s a ss i g n m e n t T emperatur e measuring point collector array 1 T emperatur e measuring point collector array 2 T emperatur e measuri[...]

  • Página 9

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 9 B u t t o n F u n c t i on I c on a f t e r op e r a t i on s t e p D e s c r i p t i on " Exit" Exit menu's "Info" "Scroll right" Choosing menu "Pr ogramming" "Call" Call up menu "Pr ogramming", the first menu point appears[...]

  • Página 10

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 10 3 .0 Commissioning of solar contr oller 3 . 1 . 3 O p e ra t i n g m e n u T o mak e the operation of the controller clear , operating a nd displa y functions are divided into 4 main menus. These are • Info • Programming • Manual operation • Basic adjustment Each active men u is [...]

  • Página 11

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 11 3 . 1 . 4 O v e r v i e w : C o n s t r u c t i o n o f m e n u s t r u c t u r e The ov er view shows the whole menu structur e . A ccording to basic adjustment and system type some menu points ma y not be displa yed. I n f o P r og r a m M a n u a l op e ra t i o n B a s i c se t t i n[...]

  • Página 12

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 12 3 .0 Commissioning of solar contr oller 3 . 1 . 5 M e n u “ I n f o ” In this menu mode all measur ed values and operating s tates are sho wn. If the values are mark ed as “resettable”, they may be reset in the f ollowing way: Choose the value with buttons and Reset value by mean[...]

  • Página 13

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 13 3 .0 Commissioning of solar contr oller 3 . 1 . 6 M e n u “ P r og r a m m in g ” All adjustable parameters can be check ed in this menu and, if necessar y , changed. The default factor y set values will usually giv e efficient, problem fr ee operation. The number of indicated values[...]

  • Página 14

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 14 3 .0 Commissioning of solar contr oller 3 . 1 . 7 M e n u “ M a n u a l op e r a t i o n ” For commissioning, ser vice and test purposes the solar pri mary system c an be man ually o perate d. For t his purp ose t he switch outputs ma y be disconnected or connected. During manual ope[...]

  • Página 15

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 15 3 . 1 . 8 M e n u “ B a s ic a d j u s t m e n t ” Adjustments and changes in this menu must be car ried out only by a competent installer or service engineer . I n c o r r e c t a d j u st m e n t s m a y a d v e r se l y a f f e c t t h e fu n c t i o n o f c o n t r o ll e r a n d[...]

  • Página 16

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 16 3 .0 Commissioning of solar contr oller 3 . 1 . 9 C on t r o l le r f u n c t i on s The Potterton Solar differ ential temperature controller contains many functions to r egulate and monitor the s olar primar y system. Including - controller functions f or heating the solar cylinder - fu[...]

  • Página 17

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 17 “ B a s i c a d j u st m e n t ” “ P r o g r a m m i n g ” 14 -- 1 Start temperature max ºC 15 -- 5 Hysteresis Td in K Timeframe (1…3) Start: min time Timeframe (1…3) Stop: max time C o r r e s p o n d in g v a l u e s in m e n u “ B a s i c a d j u st m e n t ” “ P r [...]

  • Página 18

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 18 3 . 1 . 16 T e m p e r a t u r e d i f f e r e n c e c on t r o l The t empera ture d iffer ence c ontr ol mana ges an out put acc ordin g to adjus table t empera ture d iffer enti al crite ria. The f unctio n is indep endent f rom a ll the oth er funct ions. TDi ff1 is the t empera ture[...]

  • Página 19

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 19 3 . 2 . 2 F lo w m on it o r in g If th e energ y produ ctivi ty meas uremen t optio n is deactivated, the temperature difference betw een collector and storage tank is check ed. If it e xceed s the amo unt of (6 0K + dTm ax), it i s then int erprete d as an error be cause i n the cas e [...]

  • Página 20

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 20 3 . 2 . 5 F r o st p r ot e c t i on Th is fun ctio n can be s wit ched o n/of f in the “Ba sic s etti ngs” me nu, poi nt 11 an d the st art tem pera tur e can be a dju sted in p oint 1 3. Furt herm or e , a fr ost p ro tect ion se nsor c an be se lect ed (T1 -T6, poi nt 12) . F or s[...]

  • Página 21

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 21 Commissioning recor d T he following chart should be completed during Commissioning of the system. Installer : _______________________________ Contact details: _______________________________ Original installation date: _______________________________ G e n e r a l C o m m i ss i o n i n[...]

  • Página 22

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 22 D a t e Da t e D a t e Da t e D a t e Da t e D a t e D a t e D a t e D a t e Da t e D a t e Da t e / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Check condition of all pipew ork ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Check condition of insulation ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ?[...]

  • Página 23

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 23 D a t e Da t e D a t e Da t e D a t e Da t e D a t e D a t e D a t e D a t e Da t e D a t e Da t e / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Check condition of all pipew ork ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑ Check condition of insulation ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑?[...]

  • Página 24

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 24 4 .0 Maintenance 4.1 Check heat transfer fluid The heat transfer fluid must be check ed every two y ears with regar d to its antifreeze and pH value. - Check antifreeze using antifr eeze tester . T arget value is appr oximately -21 deg C (40% concentration). Do not allow to fall below 30[...]

  • Página 25

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 25 5 .0 Fault finding 5.1 Failures with er ror message Some system failure modes can be r ecognised by the solar differ ential temperature controller and will be indicated by an err or message on the controller displa y . Refer to the table below f or details of possible errors and suggeste[...]

  • Página 26

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 26 Resistance table PT1000. The corr ect function of temperature sensors can be c heck ed on the basis of the following temperature resistance table with a r esistance measuring instrument: 5 .0 Fault finding T e m p e r a t u r e i n º C R e s i s t a n c e i n O h m -30 8 82 -20 9 21 -10[...]

  • Página 27

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 27 5.0 Fault finding Y ES Pump symbol on controller r otates b ut pump does not operate P ump fault Replace pump Is controller to pump connection correct a nd secure YES Is the pump siezed NO NO N O Y ES C an the impeller be r evol ved using a screwdriv er after removing the air bleed sc re[...]

  • Página 28

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 28 6 .0 Spares A B C D E F G H I J K L Diagrams not to scale 10 / 20 LITRE O M/N PQ R[...]

  • Página 29

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 29 6.0 Spares 6.1 Spare parts A number of Spar e Par ts are a vailable should any part of t he Potterton Solar system requir e replacement. Use only genuine parts obtained from P otter ton, use of other non Potterton parts may cause system malfunctions and will invalidate the warranty . Fit[...]

  • Página 30

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 30 7.0 W arranty 7.1 Standard W arranty T erms & Conditions S olar Collectors 10 Y ears Solar Control Station 2 Y ears T o r eceive your fr ee warranty please complete the form s upplied with the Potterton Solar system within 30 da ys of installation, or simply call heateam, the service[...]

  • Página 31

    Potterton Solar - Solar Thermal Domestic Hot W ater System 31 W h a t t h is w a r r a n t y c o v e r s – Free of charge r epair or replacement of components found to be faulty fr om manufacture. – Free of charge r eplacement of the complete assemblies pro vided always that the failur e is related to a manufacturing fault that cannot be r epai[...]

  • Página 32

    Comp No 3600 5983 - Issue 1 - 5/07 All descriptions and illustr ations provided in this leaflet ha ve been carefully prepared but w e reser ve the right to make changes and improv ements in our products which may affect the accuracy of the information contained in this leaflet. All goods are sold subject to our standard Conditions of Sale which are[...]