Español dropdown-ico

Bard WG-Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bard WG-Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bard WG-Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bard WG-Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bard WG-Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bard WG-Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bard WG-Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bard WG-Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bard WG-Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bard WG-Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bard WG-Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bard WG-Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bard WG-Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bard WG-Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W ARNING Read and follow all safety information in this manual, operating instructions and furnace safety labels. Failure to follow safety precautions could result in damage, injury or death. • Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. • WHA T TO DO IF YOU SMELL GAS • Do[...]

  • Página 2

    CONTENTS Section 1 Rating Plate Information .............................................. 1 Section 2 Important Safety Precautions ...................................... 1 Section 3 Understanding How Y our Furnace and Air Conditioner Works ................................................. 3 Section 4 T urning Off Furnace in an Emergency ..........[...]

  • Página 3

    Manual 2100-366 Page 1 SECTION 2 • IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS 2.A HAZARD ALERT SYMBOL An explanation point surrounded by a triangle. 2.B SIGNAL WORDS Years of safe, dependable service are assured when you understand and follow all safety precautions. Signal words “ WARNING ” and “ CAUTION ” alert you to potential hazards. “ WARNING ?[...]

  • Página 4

    Manual 2100-366 Page 2 • Aldehydes have a strong pungent, acrid smell that can cause nausea. • Carbon monoxide is tasteless, colorless and odorless. It can cause headaches, flu-like symptoms or nausea. We refer to all these symptoms as nausea in this manual. It can also cause death by asphyxiation. 2.2 STORAGE AND USE OF FLAMMABLE, CORROSIVE AN[...]

  • Página 5

    Manual 2100-366 Page 3 SECTION 3 • UNDERSTANDING HOW YOUR FURNACE WORKS Your installer should have given you a detailed explanation of how the furnace operates. Shown below are the basic operation characteristics and sequence of operation. If you have any questions consult your installer and/or service agency. 2.3 ALTERATION OF FURNACE CONTROLS W[...]

  • Página 6

    Manual 2100-366 Page 4 High Pressure Switch and Lockout Sequence • If the high pressure switch opens, the compressor contactor will de-energize immediately. The lockout time in the CCM will go into a soft lockout and stay locked out until the high pressure switch closes and the delay on break has expired. • If the high pressure switch opens aga[...]

  • Página 7

    Manual 2100-366 Page 5 To turn gas control furnace knob OFF, turn it to “OFF” position. Use this same procedure when you leave a vacation home vacant and do not want the furnace to operate. 4.A GAS AND ELECTRICAL SHUT-OFF DEVICES 1. GAS SHUT-OFF DEVICES In an emergency, you may not be able to reach all the gas shut-off devices. You must know ho[...]

  • Página 8

    Manual 2100-366 Page 6 FIGURE 1 TYPICAL GAS PIPING MIS-1478[...]

  • Página 9

    Manual 2100-366 Page 7 4.B POSSIBLE EMERGENCIES AND RECOMMENDED ACTIONS 1. Possible Emergency : Smelling gas or other unfamiliar smell; or not knowing what may be wrong or that to do about it. ACTION: For your safety – a. Leave your house or building immediately. b. Go to a neighbor’s or another building. c. Use their telephone. d. Call your ga[...]

  • Página 10

    Manual 2100-366 Page 8 SECTION 5 • OPERATING YOUR FURNACE After reading the Safety Information and Precautions follow Operating Instructions on front door of furnace and instructions repeated on Page 8. Properly operating your furnace requires certain abilities, mechanical skills and tools. If you are uncertain about your abilities or if you lack[...]

  • Página 11

    Manual 2100-366 Page 9 FIGURE 2 START UP PROCEDURE[...]

  • Página 12

    Manual 2100-366 Page 10 6.D KEEP AIR FILTER(S) CLEAN As a user, your personal responsibility is to keep air filter(s) clean. 1. During the first four weeks after your furnace is installed, inspect your air filter(s) for dirt every week. Then check the filters monthly and replace as necessary. 2. If the filter(s) is of a washable type, clean filter([...]

  • Página 13

    Manual 2100-366 Page 11 FIGURE 4 PERIODIC INSPECTIONS MIS-1449 FIGURE 3 FILTER LOCATIONS MIS-1447a[...]

  • Página 14

    Manual 2100-366 Page 12 5. Restore the electrical power to the furnace by turning the switch back on. Adjust the thermostat to call for heating operation. 6. Observe the main burners flames, and respectively. The main burners should be mostly “blue” with possibly a little orange (not yellow) at the tips of the flames. The flames should be in th[...]

  • Página 15

    Manual 2100-366 Page 13 SECTION 9 • REPLACEMENT PARTS Replacement parts for the gas/electric units are available through local distributors. A replacement parts list manual is supplied with each unit. When ordering parts or making inquiries pertaining to any of the units covered by these instructions, it is very important to always supply the com[...]