Bang & Olufsen BeoCom 3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bang & Olufsen BeoCom 3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bang & Olufsen BeoCom 3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bang & Olufsen BeoCom 3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bang & Olufsen BeoCom 3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bang & Olufsen BeoCom 3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bang & Olufsen BeoCom 3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bang & Olufsen BeoCom 3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bang & Olufsen BeoCom 3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bang & Olufsen BeoCom 3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bang & Olufsen BeoCom 3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bang & Olufsen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bang & Olufsen BeoCom 3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bang & Olufsen BeoCom 3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bang & Olufsen BeoCom 3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BeoCom 3 Guide[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    BeoCom 3 BeoCom 3 is well-suited for a home office or small business environment. BeoCom 3 allows you to make and receive calls on two lines, as well as manage two concurrent calls on the same line. Combine as many as five calls into a single conference call. BeoCom 3 has a built-in Phonebook to help you keep track of your personal and business num[...]

  • Página 4

    4 Contents Connect your BeoCom 3 6 Placement and surroundings – T echnical data 6 Connect BeoCom 3 to the phone line and the mains 6 Connect and use a headset First-time setup of BeoCom 3 7 Enter clock and area code settings Start using BeoCom 3 8 Keypad and display overview – What do the individual keys repr esent? 9 About the Extra key 9 Stat[...]

  • Página 5

    5 Conference calls 20 A 2-line conference call 20 Three-way call – conference call on one line Settings for your BeoCom 3 21 V olume, melody and settings for the ringing signal – Select the ringing signal volume, ringing signal melody and timed settings, i.e. when you would like the ringing signal to shut itself off automatically 22 Set the tim[...]

  • Página 6

    6 Place and connect the phone as described to the right. In case of a power failure, BeoCom 3 can be used for outgoing calls on line 1. BeoCom 3 supports the use of a headset. Y ou can switch between handset, headset, and hands-free use at any time. Please note that BeoCom 3 can only be expected to function in country for which it was manufactured,[...]

  • Página 7

    7 When you connect BeoCom 3 to your telephone line and to the mains, the display prompts you to enter settings for the built-in clock, as well as for the use of area codes. The clock settings include time, date and year . Area code settings provide you with the option of including area codes when dialing locally , as well as the capacity to store u[...]

  • Página 8

    8 Apart from fulfilling its function as an all-round phone, BeoCom 3 has many features. In order to give you a quick overview of how to use BeoCom 3, the functions of the specific keys are described her e. The display content is also explained, as are the indicator lights below the display . For further information about menu options, please refer [...]

  • Página 9

    9 Indicator lights The indicator lights above Lines 1 or 2 light up when the lines are active, or flash to indicate the status of a line. Line 1 Line 2 Select which line to use – line 1 or 2. Extra* Display additional functions in defined situations. Flash Switch from an active call to another call on the same line; make a call while another call[...]

  • Página 10

    10 BeoCom 3 handles two phone lines. Before you make a call, you can choose which line to use – line 1 or 2. Y ou can make and answer calls using the handset, hands-free, or using an optional headset, which is available from your Bang & Olufsen retailer . Y ou can switch between these three modes at any time by pressing the speaker or headset[...]

  • Página 11

    11 Edit a number If you key in a wrong digit while entering a number , you can delete one digit at a time or delete the entire number and start over . When entering a number… If you lift the handset first and then enter the number , it is not possible to edit the number . T urn the volume up or down During a call, you can adjust the volume in eig[...]

  • Página 12

    12 The built-in Phonebook will quickly become your personal refer ence when you call family or friends. Y ou can search the Phonebook in differ ent ways. Search thr ough all names or search alphabetically by the first letter in an entry . Naturally , you can also search through numbers that have no names attached to them. Depending on the length of[...]

  • Página 13

    13 Search thr ough all names in the Phonebook When the phone is not in use, you can search directly from the entire list of names in the Phonebook. If you are making a call and wish to look for a number or a name in the Phonebook, press the Phonebook key first. When BeoCom 3 is not in use… Search the Phonebook during a call... Search fr om first [...]

  • Página 14

    14 Delete a name and number Y ou can delete names and numbers in the Phonebook using the ’Delete entry’ menu. Copy a name or number If you have a number or a name which only needs slight alterations, copy the name and number and edit it. Phonebook John Smith 555 1234 Copy entry? Press to view the main menu Press to open the Phonebook menu T ur [...]

  • Página 15

    15 If you call a number with the intent of contacting an extension number , there is often a pause of a particular length before the call can be put through fr om the main switchboard to the extension number . Y ou can store the number , pause and extension in the BeoCom 3 Phonebook. Y ou can then make future calls dir ectly to the extension number[...]

  • Página 16

    16 The latest 24 phone numbers you have received calls fr om are stor ed in the Caller ID list. Numbers are only stored once in the list, even if you have received several calls from the same number . The display shows how many unanswered calls you have received. If you bring up the Caller ID list in the display , you will find information about wh[...]

  • Página 17

    17 The 24 phone numbers you have called most recently ar e stored in the Redial list. Numbers are only stored once in the list, even if several calls have been made to one number . When the Redial list is brought up in the display , you will find information about which line the last call was made from, who the last call was made to, the duration o[...]

  • Página 18

    18 BeoCom 3 makes it possible for you to handle simultaneous calls, whether the calls are on separate lines or on the same line. Use the line keys to switch back and forth between calls on the two lines. The indicator lights show the status of both lines. There is no need to pr ess a separate ‘Hold’ button, as switching from one line to another[...]

  • Página 19

    19 Calls on the same line - Call W aiting Use the Flash button to place a call on hold while you answer an incoming call, or to switch between two calls. Y ou have an active call and an incoming call is registered on the same line… The number and name of the incoming call appear in the display . > Press OK or the Flash button to place the acti[...]

  • Página 20

    20 BeoCom 3 makes it possible for you to include multiple calls in a conference call. Y ou can combine calls on line 1 and line 2 to a conference call, and you can combine calls on the same line to a conference call as well. However , to combine calls on the same line, you must have a subscription to your phone company’ s Thr ee-W ay Call service[...]

  • Página 21

    21 In the BeoCom 3 ‘Setup’ menu, you can: – preset the ringing signal volume, choose a ringing signal melody and preset the ringing signal to shut itself off automatically e.g. at night; – set the time, date and year for the built-in clock; – preset a fixed volume for your phone conversations; – choose whether or not to show Caller ID s[...]

  • Página 22

    22 Set the time and date The built-in clock ensures that timer settings for the ringing signal are executed correctly , and that Caller ID information includes the correct date and time of the call. Preset volume for conversations The sound volume can be set to one of eight fixed levels. This volume then applies to the handset, the speaker and any [...]

  • Página 23

    23 BeoCom 3 has additional, ‘advanced’ settings, apart from those available in the ‘Setup’ menu. These settings allow you to: – enter the area codes which fall within your local calling area; – adjust the time it takes to execute a ‘flash’ between calls on the same line; – preset the display contrast for optimum viewing of display[...]

  • Página 24

    24 Set the display contrast Y ou can set the contrast of the phone display so that it suits you the best. There are five possible settings. Store calls fr om other phones Y ou can choose whether BeoCom 3 should store calls from other phones – connected to the same line – in its Redial list. Switch ‘Extended Redial’ on or off. Preset a menu [...]

  • Página 25

    25 This chapter helps you to manoeuvre thr ough the menus shown in the display . Detailed information concerning the individual menus is located in the relevant chapters of the guide. Not all menus are shown in this illustration, but all main items of the menus are shown. Follow the instructions in the display to navigate through your options and s[...]

  • Página 26

    26 Does BeoCom 3 work during power outages? In case of a power failure, BeoCom 3 can be used for emergency outgoing calls – albeit with reduced functionality . The lights in the display are off, and the guide tabs are non-functional. Only the number keys, * and # function normally . All calls made during a power failure are made via Line 1. T o m[...]

  • Página 27

    27 Y our needs as a user are given careful consideration during the design and development process of a Bang & Olufsen product and we strive to make our products easy and comfortable to operate. Therefore, we hope that you will take the time to tell us about your experiences with your Bang & Olufsen product. Anything which you consider impo[...]

  • Página 28

    28 For the Canadian market only… NOTICE: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets telecommunications network protective, operational and safety requir ements as prescribed in the appropriate T erminal Equipment T echnical Requirements document(s). The Department does not guarantee[...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    3507227 0209 Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer[...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    www .bang-olufsen.com[...]