Español dropdown-ico

Ayre Acoustics AX-7E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ayre Acoustics AX-7E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ayre Acoustics AX-7E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ayre Acoustics AX-7E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ayre Acoustics AX-7E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ayre Acoustics AX-7E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ayre Acoustics AX-7E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ayre Acoustics AX-7E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ayre Acoustics AX-7E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ayre Acoustics AX-7E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ayre Acoustics AX-7E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ayre Acoustics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ayre Acoustics AX-7E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ayre Acoustics AX-7E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ayre Acoustics AX-7E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ayre AX-7e Owner’s Manual Integrated Amplifier[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Table of Contents Welcome to Ayre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connections and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Controls and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Numbers and Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Statement of Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13[...]

  • Página 4

    Welcome to Ayre Your Ayre AX-7e offers a significant advance in the musical performance of high-fidelity equipment. The warmth and immediacy of a live performance are apparent from the first listening. The combination of superb resolution and a natural, relaxed quality will draw you into the music, time and time again. This degree of performance ha[...]

  • Página 5

    Connections and Installation The Ayre AX-7e is easy to connect and use. The following guidelines will ensure that the installation goes smoothly. Location Be sure to provide at least three inches (75 mm) of air space above the unit. A good location for your integrated amplifier is in an open-backed cabinet or on a shelf. The AX-7e produces a modera[...]

  • Página 6

    while unbalanced connections are made via RCA connectors. When you have a choice, a balanced connection will offer slightly higher sound quality than an unbalanced connection. The FET switches used in the input selector circuitry offer transparent, noise-free switching, with no moving parts. Please be aware that they can be overloaded if the output[...]

  • Página 7

    If a recorder is not installed in your system, the “Moon” input performs exactly like the other unbalanced inputs. If you are connecting a recorder to your system, be sure to connect its outputs to the “Moon” input of the AX-7e. This will prevent the undesired possibility of creating a feedback loop when making a recording. Loudspeaker Outp[...]

  • Página 8

    Controls and Operation The Ayre AX-7e integrated amplifier may be controlled using either the front panel buttons or the included remote control handset. Remote Control The supplied remote control handset can operate both the AX-7e integrated amplifier as well as an Ayre CD player. The controls to operate the CD player are grouped towards the top o[...]

  • Página 9

    metal-film resistors to create a volume control with crystal-clear transparency and no moving parts. The volume control comprises 66 individual levels, each with a step size of 1.0 dB allowing for precise selection of the desired volume setting. The volume level is changed by pressing the black bar above the front-panel display. The remote control [...]

  • Página 10

    Input Source Selection The input selector buttons are located at the right side of the unit. Icons that match the connector labels on the rear panel (Star, Planet, Comet, Moon) are used to denote the inputs. When the unit is first connected to an AC power source, the “Star” input is selected by default. After that, the current input selection i[...]

  • Página 11

    Display The display of the AX-7e may be turned off, if desired. A single blue light indicates that the display is turned off. When further commands are received, either from the front-panel buttons or the remote control, the display will be activated for a few seconds to confirm the command, and then turn off automatically. Pressing the “Display?[...]

  • Página 12

    If you are using a surround-sound processor, connect the front left and front right outputs of the processor to one of the inputs on the AX-7e. Please note that the AX-7e can accept either balanced or unbalanced signals. To activate the “Processor Pass-Through” mode for that input, remove the AC power from the AX-7e for at least 10 seconds. The[...]

  • Página 13

    To clear the “Processor Pass-Through” mode from an input and restore normal operation, remove the AC power from the AX-7e for at least 10 seconds. Then, while pressing the “Mute” button, re-connect the AC power. Break-In 100 to 500 hours of music played through the system will ensure full break-in. Due to the manufacturing processes used fo[...]

  • Página 14

    Numbers and Specifications Power Output 60 watts per channel continuous into 8 ohms 120 watts per channel continuous into 4 ohms Maximum Input Level 4 V rms – unbalanced inputs 8 V rms – balanced inputs Input Impedance 20 k Ω – unbalanced inputs 40 k Ω – balanced inputs (20 k Ω per phase) XLR Input Polarity Pin 1 = Ground Pin 2 = Non-[...]

  • Página 15

    Statement of Warranty North American Warranty Your Ayre AX-7e integrated amplifier is warranted against defects in workmanship and materials for a period of ninety days from the date of original purchase. This ninety-day coverage is automatic upon acceptance of delivery and no registration is required. Additionally you have the option, at no cost, [...]

  • Página 16

    North American Warranty Statement 1. If any defects are found in the materials or workmanship of this Ayre product within the warranty period, the unit will be repaired or replaced by Ayre Acoustics, Inc. (Ayre) or its authorized agent. 2. Purchaser must return the product, packed in the original shipping carton, freight prepaid to: Ayre Acoustics,[...]

  • Página 17

    4. Ayre strives to manufacture the finest possible equipment, and therefore reserves the right to make improvements on its products, without necessarily assuming any obligation to retrofit such changes upon its previously manufactured models. 5. The above warranty is the sole warranty given by Ayre, and is in lieu of all other warranties. All impli[...]

  • Página 18

    A Place for Notes Serial Number: Purchase Date: Dealer: Salesperson: ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ 16 Rev. 1.2[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    Ayre Acoustics, Inc. 2300-B Central Avenue Boulder, Colorado 80301 www.ayre.com +1-303-442-7300[...]