Axxess ABTI-GM4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Axxess ABTI-GM4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Axxess ABTI-GM4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Axxess ABTI-GM4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Axxess ABTI-GM4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Axxess ABTI-GM4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Axxess ABTI-GM4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Axxess ABTI-GM4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Axxess ABTI-GM4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Axxess ABTI-GM4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Axxess ABTI-GM4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Axxess en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Axxess ABTI-GM4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Axxess ABTI-GM4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Axxess ABTI-GM4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ABTI-GM4 ABTI-GM4 1-800-221-0932 © COPYRIGHT 2007-2008 METRA ELECTRONICS CORPORA TION www .axx essinterface.com GM LAN INTERF A CE FOR HANDSFREE BLUETOOTH CAR KITS IThe ABTI-GM4 is designed to integrate a Handsfree Bluetooth Car Kit into General Motors vehi- c les that have the LAN data system. The OEM radio will mute when a call comes in and the [...]

  • Página 2

    ABTI-GM4 1 * READ IMPOR T ANT WARNING BEFORE A TTEMPTING ANY INST ALLA TION * IMPORT ANT W ARNING THIS PRODUCT INCLUDES INSTR UCTIONS FOR INST ALLA TION WHICH MUST BE CAREFULL Y FOLLOWED. THE INSTRUCTIONS ARE WORDED IN SUCH A MANNER TO ASSUME THA T THE INST ALLER IS CAP ABLE OF COMPLETING THESE TYPE OF ELEC- TRONICINST ALLA TIONS. IF YOU ARE UNCLEA[...]

  • Página 3

    ABTI-GM4 2 INST ALLING THE ABTI-GM4 WITH THE MOTOROLA IHF1000 Note: 8-W ay to 8-Way connector harness is used in this application. NO TE: The ISO to 8 way connector harness will NO T be used in this application. INST ALLA TION PROCEDURE 1) Disconnect the vehicle battery . 2 ) Remove the radio from the dashboard, and disconnect any cables connected [...]

  • Página 4

    ABTI-GM4 3 3) Insert the 14 pin plug on the ABTI-GM4 cable into the rear of the radio. 4) Insert the 16 pin plug on the ABTI-GM4 cable into the rear of the radio. ABTI-GM4 GM LAN ca ble ha rne ss 8 pin IHF-1000 keypad plug White RE-P LUG EX ISTI NG FROM CAR UNPL UG EXI STING UNPL UG EXI STI NG FROM CAR 16 p in p lug 14 p in p lug RE- PLU G E XIS TI[...]

  • Página 5

    ABTI-GM4 4 5) Connect the 14 pin cap on the ABTI-GM4 cable to the 14 pin plug connected to the vehic le (the connector that was removed from the back of the radio). 6) Connect the 16 pin ca p on the ABTI-GM4 cable to the 16 pin plug connected to the vehicle (the connector that was removed from the back of the radio). ABTI-GM4 GM LAN ca ble ha rne s[...]

  • Página 6

    ABTI-GM4 5 8) Connect the white 8 pin plug on the IHF-1000 cable to the ABTI-GM4 po wer cable, and con- nect the other end of the power cable to the ABTI-GM4 module. 9) Install the IHF-1000 keypad on the dashboard of the vehic le, and route the wire to the IHF- 1000 harness. Attach the keypad connector to the harness. ABTI-GM4 GM LAN ca ble ha rne [...]

  • Página 7

    6 ABTI-GM4 9 ) Plug the ISO side of the ISO to 8 way harness into the mating Parrot connectors. 10 ) T ake the Mute wire of the P arrot kit and plug it into the “Mute 1” wire in the Parrot ISO harness. 11 ) F inish installing the rest of the Parrot handsfree kit and reinstall the OEM radio. 12 ) Reconnect the vehic les ba tter y . OPERA TION OT[...]

  • Página 8

    ABTI-GM4 INSTRUCTIONS 1-800-221-0932 REV . 09/03/08 © COPYRIGHT 2007-2008 METRA ELECTRONICS CORPORA TION INSTABTI-GM4 www .axx essinterface.com[...]