Español dropdown-ico

Axis 5400+ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Axis 5400+. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Axis 5400+ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Axis 5400+ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Axis 5400+, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Axis 5400+ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Axis 5400+
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Axis 5400+
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Axis 5400+
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Axis 5400+ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Axis 5400+ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Axis en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Axis 5400+, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Axis 5400+, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Axis 5400+. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AXIS 5400+/AXIS 5600+ Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Guide d’installation AXIS 5400+/AXIS 5600+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 AXIS 5400+/AXIS 5600+ Montageanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Guía de instalació[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    AXIS 5400+/AXIS 5600+ In stallation Guide Page 3 AXIS 5400+/AXIS 5600+ Installation Guide Package contents Overview To install your print server in Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003, see the instructions on the following page. To install on Macintosh, see page 6. For all other operating systems, please see the user's manual. To [...]

  • Página 4

    Page 4 AXIS 5400+/AXIS 5600+ I nstallation Guide Installation in Windows 1. a) Connect the printer to the Axis print server . b) P ower up the printer . c) Connect the print server to the network. d) P ower up the print ser ver . 2. Start AXIS A ddPrinter and click Next . 3. Now identify and select your network printer from the list shown in the wi[...]

  • Página 5

    AXIS 5400+/AXIS 5600+ In stallation Guide Page 5 5. If AXIS A ddPrinter does not automatically find a suitable driver for your printer , this dialog will be displayed. If your printer brand and model is available from this list, select it and click Next . If your printer is not listed, click Have Disk. Y ou can now browse to the driver file, e.g. o[...]

  • Página 6

    Page 6 AXIS 5400+/AXIS 5600+ I nstallation Guide Installation in Mac OS X This section describes how to se t up your Axis print server for printing in Mac OS X 10.2 and later. For installation on an older Mac OS, refer to the user’s manual on www.axis.com 1. From the Apple menu, select Go > Applications > Utilities and start the Pr int Cent[...]

  • Página 7

    AXIS 5400+/AXIS 5600+ In stallation Guide Page 7 Resetting to the Factory Default Settings This will reset all the product parameters (including the IP address) to the factory default settings: 1. Disconnect the power adapter cable. 2. Press and hold the T est butt on and reconnect power , k eeping the button pressed the whole time. 3. Keep the but[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    Guide d’installation AXIS 540 0+/AXIS 5600+ Page 9 Guide d’installation AXIS 5400+/AXIS 5600+ Contenu de l’emballage Présentation Pour installer vo tre serveur d’impression so us Windows 2000, Window s XP et Windows Server 2003 , reportez-vous aux instructions de la page suivante. Pour une installat ion sur un Macintosh, reportez vous à l[...]

  • Página 10

    Page 10 Guide d’installation AXIS 5400+/AXIS 5600+ Installation sous Windows 1. a) Connectez l’impr imante au serveur d’impression Axis. b) Allumez l’imprimante. c) Connectez le serveur d’impression au réseau. d) Allumez le s erveur d’ impression. 2. Lancez AXIS A ddPrint er et cliquez sur Suivant . 3. Identifiez et sélectionnez votre[...]

  • Página 11

    Guide d’installation AXIS 540 0+/AXIS 5600+ Page 11 5. Si AXIS A ddPrinter n’identif ie pas automatiquement un pilote adap té à votre imprimante, la boî te de dialogue ci-contre s’affiche. Si la marque et le modèle de votre imprim ante sont disponibles dans la liste, sélectionnez-les et cliquez sur Suivant . Si votre i mprimante n’ est[...]

  • Página 12

    Page 12 Guide d’installation AXIS 5400+/AXIS 5600+ Installation sous Mac OS X Cette rubrique décrit l’installation du serveur d’im pression Axis pour effectuer des impressions sous Mac OS X 10.2 et supérieur. Pour une installation sur une version antérieure de Mac OS, reportez-vous au manuel d’utilisation disponibl e à l’adresse www.a[...]

  • Página 13

    Guide d’installation AXIS 540 0+/AXIS 5600+ Page 13 Retour aux paramètres par défaut définis en usine Procédez com me suit pour revenir aux paramè tres par d éfaut définis en u sine et réinitialise r l’adresse IP : 1. Déconnectez le câble d’alimentation. 2. T out en maintenant le b outon T est enfo ncé, reconnectez le câble d’al[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    AXIS 5400+/AXIS 5600+ Montageanweisung Seite 15 AXIS 5400+/AXIS 5600+ Montageanweisung Lieferumfang Übersicht Anweisungen zu r Installa tion des Axis-Druckerserver s unter Windows 2000, Win dows XP und Wind ows Server 2003 find en Sie auf der nächsten Seite. Anweisungen für die Installatio n unter Mac OS finden Sie ab Seite 18. Wenn Sie ein ande[...]

  • Página 16

    Seite 16 AXIS 5400+/AXIS 5600+ Montageanweisung Installation unter Windows 1. a) Schließen Sie den Druck er an den Axis-Druckerserver an. b) Schalten Sie de n Druck er ein. c) Schließen Sie den Drucke rserver an das Netzw erk an. d) Schalten Sie de n Druck erserver ein . 2. Starten Sie AXIS A ddPrinter , und klick en Sie auf We i t e r . 3. Wähl[...]

  • Página 17

    AXIS 5400+/AXIS 5600+ Montageanweisung Seite 17 5. Falls AXIS A ddPrinter nicht automa- tisch einen geeigneten Treiber für Ihren Druck er findet, wird folgendes Dialogfeld angezeigt: Wähle n Sie Druckerhersteller und -modell aus, und klicke n Sie auf We i t e r . Sollte Ihr Druck er nicht aufgeführt sein, klick en Sie auf Datentr äger . Wählen[...]

  • Página 18

    Seite 18 AXIS 5400+/AXIS 5600+ Montageanweisung Installation unter Mac OS X In diesem Abschnitt wird b eschrie ben, wie Sie Ihren Axis-Druckerserv er für das Drucken unter Mac OS X 10.2 oder höher einrichten. Hin weise zur Installatio n unter einer früheren Vers ion von Mac OS finden Sie im Benutzerhandbuch auf www.axis.com. 1. Wählen Sie im Ap[...]

  • Página 19

    AXIS 5400+/AXIS 5600+ Montageanweisung Seite 19 Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellen Gehen Sie folgendermaßen vor, um sämtliche Produktparameter (einschl. der IP-Adresse ) auf die werk- seitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen: 1. Trenn en Sie den Druckerserver von der Stro mversorgung. 2. Drücken Sie die T aste „T est“, [...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    Guía de instalación AXIS 5400+/AXIS 5 600+ Página 21 Guía de instalación AXIS 5400+/AXIS 5600+ Contenido del paquete Descripción Para instalar el servidor de impresión Axis en Windows 2000, Window s XP y Windows Server 2003, cons ulte las instruc- ciones de la pági na siguiente. Para instalarlo en Macintosh, consulte la pági na 24. Para el[...]

  • Página 22

    Página 22 Guía de instal ación AXIS 5400+/AXIS 5600+ Instalación en Windows 1. a) Conecte la impresora al servidor de impresión Ax is. b) Encienda la im presora. c) Conecte el servidor de impresión a la red. d) Encienda el serv idor de impresión. 2. Inicie AXIS A d dPrinter y haga cl ic en Siguiente . 3. Ahora ident ifique y sel eccione su i[...]

  • Página 23

    Guía de instalación AXIS 5400+/AXIS 5 600+ Página 23 5. Si AXIS A ddPrinter no encuentra de manera automática u n controlador adecuado para su im presora, aparecerá el diálogo siguiente. S i la marca y el modelo de su impres ora aparecen en la lista, selecciónelos y haga clic en Siguiente . Si su impresora no aparece en la lista, haga clic e[...]

  • Página 24

    Página 24 Guía de instal ación AXIS 5400+/AXIS 5600+ Instalación en Mac OS X En esta sección se describe cómo co nfigurar el se rvidor de impresión Axis para imprimir en Mac OS X 10.2 y posteri ores. Para la instalación en v ersiones anteriores de Mac OS, consulte el manual de usuario en www.axis.com 1. Desde el menú Apple, seleccione Ir a[...]

  • Página 25

    Guía de instalación AXIS 5400+/AXIS 5 600+ Página 25 Restablecimiento de los valores iniciales Siguiendo estas instrucciones , podrá restablecer todos los parámetros del prod ucto (incluida la dirección IP ) a los valores iniciale s: 1. Desconecte el cable del adaptador de corriente. 2. Mantenga pr esionad o el botón Pru eba y vuelv a a cone[...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    AXIS 5400+/AXIS 5600+ Guida all'instal lazione Pagina 27 Guida all'installazione di AXIS 5400+/5600+ Contenuto della confezione Cenni generali Per installare il server di stampa Axis in Windows 20 00, Windows XP e Wind ows Server 2003 , consultare le istruzioni riportate nella pagi na seguente. Per l'installazione su sistemi Macintos[...]

  • Página 28

    Pagina 28 AXIS 5400+/AXIS 5600+ Guida all'installa zione Installazione in Windows 1. a) Collega re la stampan te al server di stampa Axis. b) A ccendere la stampante. c) Collegare il serve r di stampa alla rete. d) A ccendere il server di stampa. 2. A vviare AXIS A ddPrinter e fare clic su Av a n ti . 3. Individuare e selezionare la stampante [...]

  • Página 29

    AXIS 5400+/AXIS 5600+ Guida all'instal lazione Pagina 29 5. Se AXIS A ddPrinter non è in grado di individuare un driver adatto alla stampante in mod o automatico, verrà visualizzata la finestra di dialogo indicata a lato. Se nell'elenco è disponibile i l modello della sta mpante in uso, selezionarlo e fare cli c su Av a n t i . In caso[...]

  • Página 30

    Pagina 30 AXIS 5400+/AXIS 5600+ Guida all'installa zione Installazione in Mac OS X In questa sezione viene descritta la configurazione d el server di stampa Axis per la stampa in ambiente Macintosh (Mac OS) 1 0.2 e versioni successive. Per l'installazione in versioni preceden ti di Mac OS, vedere il manuale dell'utente sul si to Web [...]

  • Página 31

    AXIS 5400+/AXIS 5600+ Guida all'instal lazione Pagina 31 Ripristino delle impostazioni di fabbrica Questa proce dura consentirà di ripristinare le impostazioni di fabbrica pe r tutti i param etri (incluso l'indirizzo IP ). 1. Scol legare l'adattato re di alimentazi one. 2. T enere premuto il pulsante Test durante tutto il periodo di[...]

  • Página 32

    [...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    Install Guide AXIS 5400+/5600+ v1 .0 November 2004 Copyright © Axis Communicatio ns AB, 20 04 Part No. 22907[...]