AVerMedia PL50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AVerMedia PL50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AVerMedia PL50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AVerMedia PL50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AVerMedia PL50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AVerMedia PL50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AVerMedia PL50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AVerMedia PL50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AVerMedia PL50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AVerMedia PL50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AVerMedia PL50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AVerMedia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AVerMedia PL50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AVerMedia PL50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AVerMedia PL50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGL ISH F e d e r a l C o m m u n i c a t i o n s C o m m i s s i o n S t a t e m e n t ( C l a s s A ) NO TE - Th is eq ui pme nt h as be en te st ed an d fo un d t o com pl y wit h th e lim it s fo r a Cl as s A d i git al de vi ce , p ur su an t t o Pa rt 1 5 o f t h e F CC R ule s. Th es e l im it s ar e de si gn ed to p ro vid e re aso na ble[...]

  • Página 2

    Remote Control B a t t e r y S a f e t y I n f o r m a t i o n - S t o r e b a t t e r i e s i n a n y c o o l & d r y p l a c e . - D o n o t d i s p o s e u s e d b a t t e r i e s i n d o m e s t i c w a s t e . D i s p o s e b a t t e r i e s a t s p e c i a l c o l l e c t i o n p o i n t s o r r e t u r n t o s t o r e s i f a p p l i e s[...]

  • Página 3

    ENGL ISH T T a a b b l l e e o o f f C C o o n n t t e e n n t t s s Package Contents ........................................................................... 1 Optional A ccessories ..................................................................... 1 Get Familiar w ith the A V erV ision PL 50 ......................................... 2 Rear [...]

  • Página 4

    S potlight .......................................................................................... 22 Visor ................................................................................................ 22 PIP .................................................................................................. 23 S plit Screen ...................[...]

  • Página 5

    ENGL ISH RS -232 Send Command T able ............................................................. 33 RS -232 Get Command T able ............................................................... 38 T roubleshooting ............................................................................ 39 Limited War rant ........................................[...]

  • Página 6

    ENGL ISH 1 P P a a c c k k a a g g e e C C o o n n t t e e n n t t s s Make sure the following items are included in the package. A V er Vision PL50 DUST COVER Dust Cover USB Cable RGB Cable Power Adapter (12V , 2 A) * The pow er adapter will va ry depending on the standard power outlet o f the country where it is sold . Remote Control (batteries i[...]

  • Página 7

    2 G G e e t t F F a a m m i i l l i i a a r r w w i i t t h h t t h h e e A A V V e e r r V V i i s s i i o o n n P P L L 5 5 0 0 (4 ) (1 ) (3 ) (2 ) (7 ) (8 ) (9 ) ( 1 0 ) (5 ) (6 ) ( fig. 1.1 ) Name Function (1) Camera head Contain the camera sensor . (2) Camera lens Focus the image in the camera. (3) Rear p anel Connections and switches for the [...]

  • Página 8

    ENGL ISH 3 R e a r P a n e l (1 ) (4 ) (7 ) (2 ) (5 ) (3 ) (6 ) (8 ) (9 ) ( 11 ) ( 1 2 ) ( 1 3 ) ( 1 0 ) ( fig. 1.2 ) Name Function (1) VIDEO OUT Outputs the video signal fro m the A V erV ision PL50 ca m era to a TV or vide o equipment. (2) PC1 / PC2 Input the signal fro m a computer or othe r sources and pa ss it through to the RG B 1/2 O UT port[...]

  • Página 9

    4 C o n t r o l P a n e l (3 ) (4 ) (6 ) (1 ) (2 ) (9 ) (5 ) (7 ) (8 ) ( 13 ) ( 10 ) ( 15 ) ( 14 ) ( 11 ) ( 12 ) ( fig. 1.3 ) Name Function (1) POWER Tu rn the unit on/sta ndby . (2) CAMERA Camera mode di splays the video sign al from the built-in camera. (3) CAP/DEL - Capture picture in Ca mera mode. In continu ous capture mode, press this button [...]

  • Página 10

    ENGL ISH 5 R e m o t e C o n t r o l The re mote control requires two (2) “AAA” size batteries (supplied), make s ure batteries are installed properly before use. Y ou can access all the features of A V erVision PL50 with the remote. Name Function ( 1 8 ) ( 1 4 ) ( 11 ) (7 ) (8 ) (5 ) (2 ) (1 ) ( 2 2 ) ( 1 3 ) (4 ) (3 ) ( 1 5 ) ( 1 2 ) ( 1 7 ) [...]

  • Página 11

    6 Name Function ( 1 8 ) ( 1 4 ) ( 11 ) (7 ) (8 ) (5 ) (2 ) (1 ) ( 2 2 ) ( 1 3 ) (4 ) (3 ) ( 1 5 ) ( 1 2 ) ( 1 7 ) ( 2 3 ) ( 2 0 ) ( 1 9 ) (9 ) (6 ) ( 1 6 ) ( 1 0 ) ( 2 1 ) ( fig. 1.4 ) (8) ▲,▼,◄, & ► - Pan and zoom- in i mage (above digital zoom level) in both live and playback mode. - Select options in OSD menu. - Use ▲&▼ to in[...]

  • Página 12

    ENGL ISH 7 Name Function ( 1 8 ) ( 1 4 ) ( 11 ) (7 ) (8 ) (5 ) (2 ) (1 ) ( 2 2 ) ( 1 3 ) (4 ) (3 ) ( 1 5 ) ( 1 2 ) ( 1 7 ) ( 2 3 ) ( 2 0 ) ( 1 9 ) (9 ) (6 ) ( 1 6 ) ( 1 0 ) ( 2 1 ) ( fig. 1.4 ) (15) SPOTLIGH T OK – press for the setting to take effect. If you se lect ON, the frame w ill appear and blink, use the ▲,▼,◄, & ► buttons to [...]

  • Página 13

    8 M M a a k k i i n n g g t t h h e e C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s Before making the connection, make sure the power of all devices are turned off. If you are not sure on where to connect, simply follow the illustrated connections below and also refer to the user manual of the device you are connecting the A V erVision PL50 with. S S[...]

  • Página 14

    ENGL ISH 9 C C o o n n n n e e c c t t t t o o a a M M o o n n i i t t o o r r o o r r L L C C D D / / D D L L P P P P r r o o j j e e c c t t o o r r w w i i t t h h H H D D M M I I i i n n t t e e r r f f a a c c e e Locate the HDMI input port of the display device and connect it to HDMI OUTPUT port of A V erVision PL50 . Make sure the TV/RGB sw [...]

  • Página 15

    10 C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g t t h h e e P P o o w w e e r r Connect the power adapter to a standard 100V~240V AC power outlet . The unit automatically in standby mode once the pow er is conne cted . Press to turn on. Power ad apter W all outlet C C o o n n n n e e c c t t t t o o a a C C o o m m p p u u t t e e r r Locate the RGB (VG[...]

  • Página 16

    ENGL ISH 11 C C o o n n n n e e c c t t t t o o a a C C o o m m p p u u t t e e r r v v i i a a U U S S B B Locate the USB port of the computer or laptop and connect it to USB port of A V erVision PL50. This enables you to use A V erVision PL50 as a USB C ame ra or to transfer the captured pictures/videos from th e memory and to computer . Also see[...]

  • Página 17

    12 C C o o n n n n e e c c t t a a n n A A m m p p l l i i f f i i e e d d S S p p e e a a k k e e r r Plug a 3.5mm plug amplified speaker to port. Only the audio from the video playback is su pported. We recommend connecting an amplified speaker to t he Audio output port. T ak e caution when using earp hones. Adjust the volume down on the remote t[...]

  • Página 18

    ENGL ISH 13 4. Adjust the focus of the microscope. 5. Select the appropriate rubber coupler size for the microscope eyepiece and insert it in the microscope adapter . 6. Remove the microscope eyepiece from the microscope and connect it to the microscope adapter with the rubber coupler inserted. Fasten the 3 bolt s until the adapter secures the eyep[...]

  • Página 19

    14 S S e e t t t t i i n n g g U U p p A A V V e e r r V V i i s s i i o o n n P P L L 5 5 0 0 This section provides useful tips on ho w to ad just the A V erV ision PL50 to meet your needs. C C a a m m e e r r a a H H e e a a d d The camera head can turn freely at 180° to the left and right and 235° u p and dow n . 90° 145° 180° If the camera[...]

  • Página 20

    ENGL ISH 15 U U n n f f o o l l d d t t h h e e S S i i d d e e L L i i g g h h t t s s Simply follow the illustration below to unfold the side light s. Press LAMP on th e control panel to turn on the side light s. I I n n f f r r a a r r e e d d S S e e n n s s o o r r Aim the remote control at the infrared sensor to operate the unit.[...]

  • Página 21

    16 L L i i g g h h t t B B o o x x Use the light box to view x-rays, films, transparencies, and slides. Pre ss LAM P to s w itch to turn on the base light.  DO NOT place an object weighing more than 8kg on top of the light box.  DO NOT write on the light box surface or use marker that could stain the light box surface .  DO NOT use any sha[...]

  • Página 22

    ENGL ISH 17 A A n n t t i i - - g g l l a a r r e e S S h h e e e e t t The anti-glare sheet is a special coated film that helps eliminate any glare that maybe encountered w hile d isplaying very shiny objects or glossy surfaces such as magazines and pictures. T o use, simply place the anti-glare sheet on top of the shiny document to reduce reflect[...]

  • Página 23

    18 O O S S D D M M E E N N U U There are 4 tabs on the OSD menu: IMAGE , PRESENT A TION, SETTING and SYSTEM. In Playback mode, you can access PLA Y BACK OSD menu to enable the Slide Show feature and modify Slide Show interval and transition setting if desire. For TV output, the RESOLUT ION will b e di sabled in SETTING menu list. IMAGE PRESENT A TI[...]

  • Página 24

    ENGL ISH 19 N N a a v v i i g g a a t t e e t t h h e e M M e e n n u u a a n n d d S S u u b b m m e e n n u u 1. Press MENU button on the remote or control panel. 2. Press ► and ◄ to toggle between tabs 3. Press ▼ and ▲ to choose a selection in the menu list . 4. Press to make a selection. 5. Use ► and ◄ to adjust the setting or make [...]

  • Página 25

    20 Menu Screen Function Mode Select from the various image display settings. Sharp - adjust the contrast along the edges making text appear more visible. View ing the subject from 32 -36 cm (16X zoom) away from the camera. Graphics - adjust the gradient of image. View ing the subject from 32-36 cm (16X zoom) away from the camera. Motion - increase [...]

  • Página 26

    ENGL ISH 21 Menu Screen Function Advanced Select to set the Auto Image, Exposure, and W hite Balance settings. Auto Image Select ON or OFF to automatically adjust the white balance and exposure setting, and correct the color and exposure compensation. Exposure Select the exposure setting. AUT O - autom atically adjust the camera ex posure and the a[...]

  • Página 27

    22 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i o o n n Menu Screen Function Spotlight Spotlight overlays a frame on the presentation screen. You can move the Spotlight around the presentation screen using the ▲, ▼, ◄, & ► buttons. Select Execute to call the S potlight submenu. In the Spotlight submenu, the following options are available. O[...]

  • Página 28

    ENGL ISH 23 Menu Screen Function In the Visor submenu, the follow ing o ptions are available. ON/OFF – select to run/cancel the Visor. Press to move to the next selection. Shade – set the opacity level of the covered area. The shaded area will completely turns black when it is set to level 100. Press to move to the next selection. OK – press [...]

  • Página 29

    24 Menu Screen Function Timer S tart/Pause/S top the timer and set the timer duration. The timer automatically counts up after the count dow n reaches zero to show the elapsed time. Even w hen you switch between Playback, PC or Camera modes, the timer will continue. S S e e t t t t i i n n g g Menu Screen Function Capture Select to set the capture [...]

  • Página 30

    ENGL ISH 25 Menu Screen Function T y pe Select the capture type. Single - capture one picture only . Continuous - capture successive pictures. Interval Set the time interval for continuous capture. The length can be set up to 600 sec (10 min). Recording Select the video recording compression setting. Storage Change the storage location. Audio &[...]

  • Página 31

    26 Menu Screen Function USB to PC Select the status of the A V erV ision PL50 w hen i t is connected to the computer via USB. Make sure the USB switch on the rear panel is set to . Camera - can be used as a computer webcam or wit h our bundled software to record video and capture still image. Storage - transfer the captured pictures/videos from the[...]

  • Página 32

    ENGL ISH 27 Menu Screen Function Save Setting Save the current setting in the selected profile number . Only brightness, contrast, image mode, eff ect, auto image setting, flicker , recording quality , capture resolution, and capture quality can be saved. Recall Setting Restore the setting back to the selected profile number . Information Display t[...]

  • Página 33

    28 P P l l a a y y b b a a c c k k Menu Screen Function Slide Show Display all captured still pictures in an automated slide show . T he video file will be skipped. Interval Set the interval before displaying the next picture. The length can be set up to 100 sec. Slide Show Effect Select the slide show transition effect . Slide image Wipe right Che[...]

  • Página 34

    ENGL ISH 29 A A n n n n o o t t a a t t i i o o n n In single image playback mode or when the screen is frozen in camera mode, you can use the annotation feature to overlay straight line or freeform line on the captured image or still camera screen with the USB mouse or AP20T connected to the USB port of A V e rV ision PL50. It comes with the follo[...]

  • Página 35

    30 appear on the screen. Move the cursor on the Annotation co n trol panel selections and left- click to select the features you want to use. Name Function Color Palette Select the line color . Line Thickness Select the thickness of the line. Line Select to draw a straight line. Freehand Select to draw freeform line. Capture Capture the image with [...]

  • Página 36

    ENGL ISH 31 The instruction below MUST be read and followed BEFORE connecting the USB cable. 1. Make sure to set the USB switch to for th e computer to detect A V erV ision PL50. 2. MUST set the USB to PC as ST ORAGE before c onnecting th e USB ca ble. 3. W he n “ MASS STO RAGE ” a ppears a t the lower righ t corner of the presentation sc reen,[...]

  • Página 37

    32 HDMI Output HDMI RS - 232 RS - 232 serial port Composite Video RCA Jack USB USB2.0 DC 12V Input Power Jack MIC Phone Jack S peaker Phone Jack Dimension Operating 630 mm x 510 mm x 505 mm (+/-2 mm include rubber foo t) Folded 470mm x 510 mm x 165 mm (+/-2mm include rubb er foot) Weight 6.5 kg (about 14.33 00 lbs) External Storage Secure Digit al [...]

  • Página 38

    ENGL ISH 33 R R S S - - 2 2 3 3 2 2 C C a a b b l l e e S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s Make sure the RS-232 cable matches the cable specification design. R R S S - - 2 2 3 3 2 2 T T r r a a n n s s m m i i s s s s i i o o n n S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s  S tart bit : 1 bit  Data bit : 8[...]

  • Página 39

    34 Function Data[0] Data[1] Data[2] CheckSum POWER OFF 0x01 0x00 0x00 0x5a POWER ON 0x01 0x01 0x00 0x5b CAMERA MOD E 0x02 0x00 0x00 0x59 PLA YB ACK MODE 0x03 0x00 0x00 0x58 PC -1 P ASS THROU GH 0x04 0x00 0x00 0x5f PC -2 P ASS THROU GH 0x04 0x01 0x00 0x5e IMAGE CAPTUR E TYPE: S INGLE 0x05 0x00 0x00 0x5e IMAGE CAPTUR E TYPE: CONTINUOUS 0x05 0x01 0x00[...]

  • Página 40

    ENGL ISH 35 Function Data[0] Data[1] Data[2] CheckSum EFFECT : COLOR 0x10 0x00 0x00 0x4b EFFECT : B/W 0x10 0x01 0x00 0x4a EFFECT : NEGA TIVE 0x10 0x02 0x00 0x49 CONTRAST INCREASE 0x1 1 0x00 0x00 0x4a CONTRAST DECREASE 0x1 1 0x01 0x00 0x4b CONTRAST V ALUE 0x1 1 0x02 V ALUE [ 0 ~ 255 ] *1 BRIGHTNESS INCREASE 0x12 0x00 0x00 0x49 BRIGHTNESS DECR EASE 0[...]

  • Página 41

    36 Function Data[0] Data[1] Data[2] CheckSum SPOTLIGHT COLOR: BLU E 0x1B 0x02 0x00 0x42 SPOTLIGHT RESIZE 0x1C 0x00 0x00 0x47 VISOR: OFF 0x1D 0x00 0x00 0x46 VISOR: ON 0x1D 0x01 0x00 0x47 VISOR SHADE: 50 % dark 0x1E 0x00 0x00 0x45 VISOR SHADE: 100 % dark 0x1E 0x01 0x00 0x44 PIP: OFF 0x1F 0x00 0x00 0x44 PIP: ON 0x1F 0x01 0x00 0x45 PIP POS ITION: BOTTO[...]

  • Página 42

    ENGL ISH 37 Function Data[0] Data[1] Data[2] CheckSum FORMA T : SD CARD 0x29 0x01 0x00 0x73 FORMA T : THUMB DR IVE 0x29 0x02 0x00 0x70 OUTPUT RESOLUTION: 1920x10 80 0x2F 0x03 0x00 0x77 OUTPUT RESOLUTION: 1600x12 00 0x2F 0x05 0x00 0x71 OUTPUT RESOLUTION: 1024x76 8 0x2F 0x01 0x00 0x75 OUTPUT RESOLUTION: 1280x72 0 0x2F 0x02 0x00 0x76 OUTPUT RESOLUTION[...]

  • Página 43

    38 Function Data[0] Data[1] Data[2] CheckSum CAPTURE QUAL ITY : NORMAL 0x37 0x00 0x00 0x6c CAPTURE QUAL ITY : HIGH 0x37 0x01 0x00 0x6d CAPTURE QUAL ITY : FINEST 0x37 0x02 0x00 0x6e AUTO FOC US 0x40 0x00 0x00 0x1b MENU 0x41 0x00 0x00 0x1a ARROW - DO W N 0x42 0x00 0x00 0x19 ARROW - UP 0x42 0x01 0x00 0x 18 ARROW - LEFT 0x42 0x02 0x00 0x1b ARROW - RIGH[...]

  • Página 44

    ENGL ISH 39 Function Data[0] CheckSum Code ReData[ 0] DISPLA Y ST A TUS 0x06 0x5E 0: CAMERA MOD E 1: PLA YBACK MODE 2: PC-1 P ASS THROUGH 3: PC-2 P ASS THROUGH VIDEO OUTPUT ST A TUS 0x07 0x5F 0: VGA 1: TV FREEZE ST A TUS 0x08 0x50 0 : OFF 1: ON BRIGHTNESS V ALUE 0x0A 0x52 V ALUE [ 0 ~ 63 ] CONTRAST V ALUE 0x0B 0x53 V ALUE [ 0 ~ 255 ] LIGHT BOX ST A[...]

  • Página 45

    40 There is no computer signal on presentation screen. 1. Check all the cab le connections a m ong the display devi ce, A V erVisi on PL50 and your PC. 2. Connect your PC to the A V er Vision PL50 firs t before you pow er on your computer . 3. For notebook, repe atedly press FN +F5/F8 to toggles between display modes and display the computer image [...]

  • Página 46

    ENGL ISH 41 Product defe ct. The Warranty Peri od of any repaire d or replaced Pro duct shall be the longer of (a) the original Warranty Period or (b) thirty (3 0) days from the date o f delivery of the rep aired or replaced product. Limitations of W arranty A V er m akes no war ranties to any third par ty . Y ou are responsib le f or all claims, d[...]