Español dropdown-ico

Avermedia DVB-T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avermedia DVB-T. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avermedia DVB-T o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avermedia DVB-T se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avermedia DVB-T, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avermedia DVB-T debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avermedia DVB-T
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avermedia DVB-T
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avermedia DVB-T
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avermedia DVB-T no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avermedia DVB-T y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avermedia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avermedia DVB-T, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avermedia DVB-T, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avermedia DVB-T. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AVerTV DVB-T USB2.0 ENG Quick Installation Guide DEU Schnellinstallationsanleitung FRA Guide d’installation Rapide ITA Guida di installazione Rapida NLD Snelle Installatiehandleiding ESN Guía de Instalación Rápida PTG Guia de Instalação Rápida P/N 300AAB3V Made in Taiwan www.avermedia.com[...]

  • Página 2

    English English English English English English ► Please note , this product only supports Windows 2000 and Windows XP Package Contents AVerMedia ® AVerTV DVB- T USB2.0 Quick Installation Guide Remote Control (Batteries Included) Installation CD USB Cable System Requirements System requirements are described in d etail on the package box. Before[...]

  • Página 3

    Remote Control After installing dri vers and applications , you can use remote control t o turn on/off the program s, select channels, adjust vol ume and so on. In additi on, the rem ote control can function as a Remote Mouse by using the arrow keys ( ←↑→↓ ) to control the m ouse pointer when the so ftware is closed. Remote Cont[...]

  • Página 4

    Deutsch Deutsch Deutsch Deuts ch Deutsch Deutsch ► Denken Sie bitte daran , dass dieses produkt nu r Windows 2000 und Windows XP unterstützt. Packungsin halt AVerMedia ® AVerTV DVB- T USB2.0 Schnellinstallationsa nleitung Fernbedienung (einschließlich Batter ien) Installations-CD USB-Kabel Systemvoraussetzungen System voraussetzungen si nd auf[...]

  • Página 5

    Fernbedienungst asten Taste Beschreibung 1.Power Anwendu ng ein-/ausscha lten 2. Zifferntasten − Wählen Sie einen TV-Sender. − Während Sie sich im 16-Sender-Vorsc haum odus befinden, verw enden Sie ↑↓← → , um den gew ünschten Sender auszuw ählen. 3.CH RTN Gehen Sie zum zuvor ausgew ählten Sender zurück. 4.16-CH PREV 16-Sender-Vors[...]

  • Página 6

    Français Français Français Français Français Français ► Remarquez que ce produi t NE prend en charge qu e les systèmes d’exploita tion Windows 2000 et Windows XP . Contenu de l’embal lage AVerMedia ® AVerTV DVB- T USB2.0 Guide d’installat ion rapide Télécommande (Piles compr ises) Cédérom d’installation Câble USB Configuratio[...]

  • Página 7

    Boutons de la télécommande Bouton Description 1. Power Activer/Dé sactiver l’applica tion 2. Boutons numériques − Sélectionner une chaîne de télévision. − Sous le mode d’aperçu 16 chaînes, utili sez ↑↓← → pour mettre la cha îne souhaitée en surbrillance. 3. CH RTN Aller à la chaîne précédemment sélectionnée. 4. 16-[...]

  • Página 8

    Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano ► Questo prodotto supporta solo Window s 2000 e Windows XP . Contenuto della co nfezione AVerMedia ® AVerTV DVB- T USB2.0 Guida di installa zione rapida Telecomando (Batterie incluse) CD di installazione Cavo USB Requisiti di sistema I requisiti di sistem a sono descritti dett agliata m ente [...]

  • Página 9

    Pulsanti del telecoman do Pulsante Descrizione 1. Power Attivazio ne/Disattivazione de ll’applicazio ne 2. Pulsanti numerici − Seleziona un canale TV. − In modalità di anteprim a a 16 canali, utilizzare ↑↓← → per evidenziare il canale desiderato. 3. CH RTN Va al canale precedentemente selezionato. 4. 16-CH PREV Anteprima a 16 canali.[...]

  • Página 10

    Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands ► Let op dat di t product alleen ondersteunin g biedt voor Windows 2000 en Windows XP . Inhoud van d e verpakking AVerMedia ® AVerTV DVB- T USB2.0 Snelle installatiehand leiding Afstandsbediening (inclusief batterijen) Installatie CD USB kabel Systeemvereisten De systeemvereisten [...]

  • Página 11

    Toetsen Afstandsbediening Toets Beschrijving 1. Power Schakelt de toepa ssing aan/uit 2. Numerieke toetsen − Selecteer een TV kanaal. − Gebruik ↑↓← → in de 16-kanaals voor beeldmodus om het gewenste kanaa l te markeren. 3. CH RTN Ga naar het vor ige geselecteerde kanaal. 4. 16-CH PREV 16-kanaals voor beeld. 5. VOL ▲ / ▼ Zet het volu[...]

  • Página 12

    Español Español Español Español Español Español ► Tenga en cuenta que este producto só lo es compatible con Windows 2000 y XP . Contenido del paqu ete AVerMedia ® AVerTV DVB- T USB2.0 Guía de instalac ión rápi da Control remoto (pilas incluidas) CD de ins talació n Cable USB Requisitos del sistema Los requisitos del s istema están de[...]

  • Página 13

    Botones del control r emoto Botón Descripción 1.Power Encender/apagar la aplicación 2. Botones numéricos − Seleccionan un canal de TV. − Bajo el modo de vista prev ia de 16 canales, use ↑↓← → para resaltar el canal deseado. 3.CH RTN Ir al canal sele ccionado anteriormente. 4.16-CH PREV Vista previa de 16 canales. 5. VOL ▲ / ▼ Au[...]

  • Página 14

    Português Português Português Português Portu guês Português ► Observe que este produ to tem suporte somente para Windows 2000 e Windows XP . Conteúdo do pacote AVerMedia ® AVerTV DVB- T USB2.0 Guia de instalação rápida Controle remoto (Pilhas incluídas) Cd de instalação Cabo USB Requisitos do sistema Os requisitos do s istema estã[...]

  • Página 15

    Botões do controle remoto Botão Descrição 1.Power Liga e desliga o aplicativo. 2. Botões numéricos − Selecionar um canal de TV. − No modo de visuali zação de 16 canais, use as teclas ↑↓← → para realçar o canal desejado. 3.CH RTN Ir ao canal sel ecionado anteriormente. 4.16-CH PREV Visual ização de 16 canais. 5. VOL ▲ / ▼ [...]