Avaya ABT-34 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avaya ABT-34. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avaya ABT-34 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avaya ABT-34 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avaya ABT-34, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avaya ABT-34 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avaya ABT-34
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avaya ABT-34
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avaya ABT-34
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avaya ABT-34 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avaya ABT-34 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avaya en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avaya ABT-34, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avaya ABT-34, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avaya ABT-34. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ABT-35/ABT-34 BLU ETOOT H ® HEADSET SY STEM Use r Gui de[...]

  • Página 2

    2 Spe ak volume major ad just switch Handset lifter (opt ion al) Te l e ph o n e cord jack Te l e ph o n e rec eive r jac k Hands et li fter jac k AC ada pter jack Charging c radle Pow e r indic ator light (red) Call control but ton & talk / on lin e indicat or light Speak volume fine adjust buttons Listen volume major ad just switch Configurat[...]

  • Página 3

    3 Back Outsid e ABT-35/ABT-34 SY S TE M DI A G RAMS P ower / mu te button Ear t ip Listen volume adj ust + / – buttons Hori zont al boom adju st Cha rge c onn ec tio n Sta tus in dicato r light (r ed / blue) AC adapter Call control but ton Micr ophone[...]

  • Página 4

    4 CONNECTING YOUR ABT -35 SETUP 1 WITH A V A Y A 2420, 4610SW , 4620, 4620SW , 4621SW , 4622SW , 4630SW , 5420, 5610SW AND 5620SW TELEPHONES* Configuration Dial Set to 3 CONNECTING YOUR ABT -35 SETUP 2 WITH A V A Y A 2410, 4630, 5410, 6416 D+M AND 6424 D+M TELEPHONES Configuration Dial Set to 1 *24XX and 54XX phones require 4.0 firmware or greater [...]

  • Página 5

    5 P L A N T R O N I C S P L A N T R O N I C Optional Lifter Optional Lifter Be sure to connect this plug into the jack where the handset was connected. Configuration Dial See page 7 CONNECTING YOUR ABT -34/ABT -35 SETUP 3 WITH OTHER A V A Y A TELEPHONES Caution: It is important for correct and safe operation that the base cord is installed into the[...]

  • Página 6

    6 or BAS IC INFO RM A TI ON CHARGING Y OUR HEADSET Slide he adset into chargi ng cradle o n base or charge hea dset with AC adapt er . The hea dset st atus indicato r will b e illumin ated re d while charging and change to blue wh en the heads et is fully charged. The headset mu st be char ged for a m in imum of 20 mi nutes pri or to use — 3 hour[...]

  • Página 7

    7 BASIC INFORM A TION FIT TING T HE HEA DSET Slide the headset over and be h ind your e ar . Then, press gent ly towards your ear for a snug fit. Adj ust the m icrophone positi on so that it is directed towards your mouth as illustrated. POWERING THE HEADSET ON AND OFF T o turn the headset on , press a nd hold the power / mute button f or 3 seconds[...]

  • Página 8

    8 ABT-35H P AIRING P AIRING HEAD SET AND BASE T he ABT-35/ABT-34 B lu e t oo t h ® Headset System s are supplied wi th the headset and base un it factory paired to each other . How ever , if you have pur chased a base uni t separately , or if y ou wish to use a repl acement he adset with your existing base unit , the units must be p air ed as foll[...]

  • Página 9

    9 A B PL A CI NG A CAL L Desk telephone: Lift p hone receiver and th en press the call contr ol button on ei ther the headset (A) or base unit ( B). When you he ar the dial tone, dia l number us ing telephone k eypad . If you do not obtai n a di al tone , check that the configuration dial is set correct ly as described on page 7 . T o disconnec t ,[...]

  • Página 10

    10 VOLUME & MUTE LISTE N V OL UME - HOW OTHE RS SOUND TO Y OU 1. Ad just the lis ten volume ad just + / – button (A) to a co mf or table l evel . 2. If you cannot find a c omfortable li sten level , tr y d ifferent set ti ngs ( 1 –4) on the li sten volume major adjust switch ( B) as shown until a satisf actor y sound level i s experienced .[...]

  • Página 11

    11 HANDSET LIFT ER (OPTION FOR ABT- 34) OFF ON OPERA TION WITH THE HAND SET LIFTER ACCE SSOR Y The Avaya H andset Lift er is an access ory that has t wo func tions: • T o automatically n otify yo u when an i nc om i ng ca l l i s de tec ted e ve n whe n you ar e away fr om your desk. • T o li ft or replace the telephone handset from its cr adle[...]

  • Página 12

    12 HANDSET LIFT ER (OPTION FOR ABT- 34) or M AKIN G AND REC EIVI NG CAL LS WITH LIFTER INST ALLED 1. T o make a call , press call co ntrol butto n on headset or base to r aise l ifter . Use telephone ke ypad to dial the number . When ca ll is com plete, press ca ll contr ol button to lower l ifter (phone will han g up). 2. To r eceive a call, when [...]

  • Página 13

    13 OUT O F RA NGE WARNIN G As you wa lk away fr om the base u nit y ou will eventual ly reach the system operat ing r ange limit. The s ystem will issu e audib le war nings at t he op erating limit . If not in a call: One low tone when edge of ra nge reached. One hig h tone when back in r ange . If in a call: One low tone when edge of ra nge reache[...]

  • Página 14

    14 TROUBLESHOOTING I plugged ev er ything in but the lights w on’ t come on. My headset doe s not work with the base unit . I cannot hear caller / dial tone. Callers cannot hear me. I can he ar a dial to ne in mor e than one co nfigur atio n positio n. POSSIBLE C AUSE SOL UT ION No po wer Check that the AC adapter is connected to the base un it. [...]

  • Página 15

    Avaya Headset Helpline 10 15 10 10[...]

  • Página 16

    16 REGULAT ORY NOTICE The ra diated o utput p ower of this inte rnal wireless ra dio is far b elow the FCC radio f requen cy exp osure limits. Neve rthe less, th e wireles s radio shall b e used as des cribed in t he manu al. The int ernal wire less radio o perat es within guid elines foun d in radio frequ ency sa fety s tandard s and recommendat i[...]

  • Página 17

    © 2005 Plantronics, Inc. All rights reserved. IntelliStand is a trademark or registered trademark of Plantronics, Inc. The Bluetooth name and the Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc., and are used by Plantronics, Inc. under license. Patents U.S. 5,210,791; 6,735,453; and Patents Pending. (12.05) INDUSTR Y CANADA NOTICE Radio Eq ui[...]