Español dropdown-ico

Avaya 1692 IP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avaya 1692 IP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avaya 1692 IP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avaya 1692 IP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avaya 1692 IP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avaya 1692 IP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avaya 1692 IP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avaya 1692 IP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avaya 1692 IP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avaya 1692 IP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avaya 1692 IP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avaya en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avaya 1692 IP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avaya 1692 IP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avaya 1692 IP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1692 IP Conference Phone Release 1.0 User’s Guide 1725-15649-001 Rev. A 16-603398 Issue 1 Nov 2009[...]

  • Página 2

    © 2009 A vaya Inc. All Right s Reserved. Notice While reasonable ef forts were made to ensure that the informat ion in this document was complete and accurate at the time of printing, A vaya Inc. can assume no liability for any errors. Changes and corrections to the information in th is document might be inco rporated in future releases. Note: Usi[...]

  • Página 3

    1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 3 Content s About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Intended Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    Contents 4 1692 IP Conference Phone User ’s Guide Nov 2009 Chapter 5: Safety Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31[...]

  • Página 5

    1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 5 About This Guide Overview This guide describes how to use your 1692 IP Conference Phon e. The phone is simple to use while offerin g the latest advances in telephony systems. Internet Protocol (IP) phones obt ain their operational characterist ics from your cent ral phone server rather than residi[...]

  • Página 6

    About This Guide 6 1692 IP Conference Phone User ’s Guide Nov 2009 Document Organization This guide cont ains the following chapters: Conventions Used This guide uses the following textual, symbolic, and typographic conventio ns to help you interpret information. T ypographic Conventions This guide uses the followi ng typographic conventions: Cha[...]

  • Página 7

    Related Documents 1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 7 Related Document s This guide and other related document ation is available online at the following URL: http://www .avaya.com/support . For information related to insta lling an IP T elephone, see the “A vaya one-X Deskphone V alue Edition 1600 Series IP T elephones In stallat[...]

  • Página 8

    About This Guide 8 1692 IP Conference Phone User ’s Guide Nov 2009[...]

  • Página 9

    1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 9 Chapter 1: Introducing Y our A vaya 1692 IP Conference Phone Introduction This chapter introduces you to the la yout of the 1692 IP Conference Phone. It pro vides a description of each key and ot her phone characteristics. The A vaya 1692 IP Conference Phone The phone has an LCD, a speaker , three[...]

  • Página 10

    Chapter 1: Introducing Your Avay a 1692 IP Conference Phone 10 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov 2009 Figure 1: Phone Component s Component Description 1 Select Key Select a highlighted item from a menu or list. 2 Up/Down Scroll Keys Access call appearances or scroll through displayed men us or lists. 3 Up/Down V olume Keys Adjust the spe[...]

  • Página 11

    The Avaya 1692 IP Conferenc e Phone 1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 11 The LCD has five lines of approximately 30 char acters each. The exact number varies because of the variable-widt h font. The phone displays its extension number , as well as the time and date in the top line. While idle, the p hone displays a server-customizab[...]

  • Página 12

    Chapter 1: Introducing Your Avay a 1692 IP Conference Phone 12 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov 2009 Extension Microphones The phone provides complete coverage for a 20 foot (6.1 meters) by 20 foot (6.1 meters) conference room. For larger co nference ro oms, you can add two extension microphones. The additional microphones provide cove r[...]

  • Página 13

    1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 13 Chapter 2: Using Y our A vaya 1692 IP Conference Phone Introduction This chapter shows you how to make and rece ive calls, and how to use the 1692 IP Conference Phone’s ca ll handling features. General Notes on Use of th e 1692 IP Conference Phone The 1692 IP Conference Pho ne is a conference r[...]

  • Página 14

    Chapter 2: Using Your Avaya 1692 IP Conference Phone 14 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov 2009 Receiving Calls Y our call status LEDs blink green as the incoming call rin gs. T o receive a call: ● Press the Call key . The call is listed with any other ong oing calls that might be displayed . Ending Calls T o end a call, do one of the fo[...]

  • Página 15

    Call Handling Features 1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 15 Holding Calls T o hold a call: ● During a call, press the Hold sof t key (you might need to press the More soft key first, if Hold is not visible). The status LEDs blink red to indicate that the call is on hold . T o resume the held call, select the call a ppearance using[...]

  • Página 16

    Chapter 2: Using Your Avaya 1692 IP Conference Phone 16 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov 2009 Dropping Calls T o drop a call: ● During a call, press the Drop sof t key (you might have to press the More sof t key first, if Drop is not visible). The current call is termin ated. Y ou receive a dial tone so you can start another call . Not[...]

  • Página 17

    Server Administered Feat ures 1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 17 Server Administered Features Other features, such as “Do Not Disturb” a nd call forwarding, are provided by the server . These features, if available, are listed whe n you press the Select key from the idle display or during a call. T o activate or deactivate the[...]

  • Página 18

    Chapter 2: Using Your Avaya 1692 IP Conference Phone 18 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov 2009[...]

  • Página 19

    1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov2009 19 Chapter 3: A vaya 1692 IP Conference Phone Options Introduction This chapter describes how to use the main men u to set phone options, such as ring tone and display contrast, and view phone information. Accessing the Main Menu T o access the main menu, press the Menu key . From the main menu, the [...]

  • Página 20

    Chapter 3: Avaya 1692 IP Conference Phone Options 20 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov2009 3. Use the Up/Down Scroll keys to select a ring p attern, and then press the Select ke y or the Save soft k ey . T o listen to a ring pattern , press the Listen sof t key . 4. T o exit and save your selection, press the Ex it soft k ey . 5. T o retu[...]

  • Página 21

    Accessing System Information 1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov2009 21 Note: Note: Up and down arrow symbols display on t he screen next to the Up/Down Scroll keys. Arrow symbols only display when t here are more items to view above or below the current display . 4. T o return to the idle screen, press the Exit key .[...]

  • Página 22

    Chapter 3: Avaya 1692 IP Conference Phone Options 22 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov2009[...]

  • Página 23

    1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 23 Chapter 4: Managing and T roubleshooting Y our A vaya 1692 IP Conference Phone Introduction The 1692 IP Conference Pho ne is relatively trouble free. This chapter pro vides helpful information for: ● Interpreting the dif ferent ringer tones you hear . ● Basic troubleshooting, including common[...]

  • Página 24

    Chapter 4: Managing and Troubleshooting Your Avay a 1692 IP Conference Phone 24 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov 2009 Basic T roubleshooting Chart Call W aiting Ringback T one ---_ A ringback tone with lower-pitched signal at t he end. This tone indicates the extension called is busy and the called party was given a call waiting tone. Di[...]

  • Página 25

    Resetting and Power Cycling the 1692 IP Conferenc e Phone 1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 25 Resetting and Power Cycling the 1692 IP Conference Phone Reset your phone when other troubleshoot ing suggestions do not correct the problem or a fter being advised to do so by your system administrato r . The basic reset procedure can res[...]

  • Página 26

    Chapter 4: Managing and Troubleshooting Your Avay a 1692 IP Conference Phone 26 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov 2009 T o reset your phone: 1. Press the Mute key . 2. Using the dial p ad, press the following keys in sequence: 73738# The display shows the message “Rese t values? *=no #=yes.” 3. Press * (asterisk) or press # (the pou n[...]

  • Página 27

    1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 27 Chapter 5: Safety Notices Safety and Compliance Part 15 FCC Rules This device is compliant with Part 15 of th e FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmf ul interference, and 2. This device must accept any interferen ces received, includin[...]

  • Página 28

    Chapter 5: Safety Notices 28 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov 2009 Safety and Compliance (continued) Industry Canada (IC) This Class [B] digit al apparatus complies wit h Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CE and VCCI Mark This A vaya 1692 IP Conference Phone is mark ed[...]

  • Página 29

    1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 29 Safety and Compliance (continued) New Zealand T elepermit (continued) Echo Cancellation Echo cancellers are not normal ly required in the T elecom PSTN because geograph ic delays are acceptable where CPE return loss is maint a ined within T elepermit li mits. However , those private networks maki[...]

  • Página 30

    Chapter 5: Safety Notices 30 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov 2009[...]

  • Página 31

    1692 IP Conference Phon e User’s Guide Nov 2009 31 Index A Audience for this guide . . . . . . . . . . . . . . . . 5 C Call appearances, selecting . . . . . . . . . . . . 16 Calls conference, setting up . . . . . . . . . . . . . 14 dropping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 holding . . [...]

  • Página 32

    32 1692 IP Conference Phone User’s Guide Nov 2009 Index[...]