Avanti WIMD332PC-IS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avanti WIMD332PC-IS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avanti WIMD332PC-IS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avanti WIMD332PC-IS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avanti WIMD332PC-IS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avanti WIMD332PC-IS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avanti WIMD332PC-IS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avanti WIMD332PC-IS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avanti WIMD332PC-IS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avanti WIMD332PC-IS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avanti WIMD332PC-IS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avanti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avanti WIMD332PC-IS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avanti WIMD332PC-IS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avanti WIMD332PC-IS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ICE/WATER DISPENSER DISPE NS ADOR DE A GU A Y HIELO INSTRUCTI ON M A NUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Number WIMD 332PC - IS No. de Modelo BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW A LL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en españ ol empieza e n la página 15. Avanti has a polic y of continuous im provement on its products an d reserv[...]

  • Página 2

    TABLE OF CONTENTS Appliance Saf ety 3 Im portant Safeguides 4 Help Us H elp You 5 Parts an d Features 6 Electric al Connectio n Extens ion Cor d Surg e Prot ect or 7 Im portant Saf ety Instruc ti on s 8 Installat ion Instruct ions 8 Before Usin g Your App lian c e 8 Installat ion of Your Appl ian ce 8 Operating Your Ap plianc e 9 Control P anel[...]

  • Página 3

    AP P LI ANC E S A FETY YOUR S A FETY A ND THE S AFETY O F OT HERS ARE VERY IMPORT A NT. W e have provided m any impor tant safet y messages in this m anual for your applian ce. Alwa y s read and obey all saf ety m essages . T his is t he safet y alert symbol. T his s y mbo l alerts you t o Potential h azards tha t can kill or injure you and other s[...]

  • Página 4

    IMPORTA NT S AFEGU IDE S Bef ore the a ppliance is us ed, it m ust be pro perly posit ioned and installed as descr ibed in this m anual, so r ead the m anual car efully. T o reduce the r isk of fire, electrica l shock or inj ury when us ing the ap pliance, f ollow basic pr ecaution, Includin g the follo wing: • Plug int o a gr ounded 3 - pr ong o[...]

  • Página 5

    Help us help you… Read this g uide caref ully. It is inte nded to he lp you oper ate and m aintain your ne w ice mak er properly. Keep it ha ndy to ans wer your ques tions. If y ou don't understand s om ething or you need mor e help, please c all: Avanti cust omer serv ice 800 - 220 - 5570 Keep pro of of origin al purchase d ate (such as you[...]

  • Página 6

    P AR TS AND F E AT U R E S 1 ICE BIN ACCES S LID 2 FRONT COV ER PAN EL 3 LCD DISPL AY 4 CONTROL PANEL 5 ICE DISPENSER OUTL ET 6 ICE DISPENS ER AC TUATOR 7 W ATER DRIP TRA Y WITH COVE R 8 COLD W ATER DISPEN SER OUTL ET 9 FAN VENT 10 W ATER RESERVOIR ACCESS DOOR 11 SIDE PANEL 12 TO P PANEL 13 BACK PANEL 14 POW ER CORD 15 DRAIN HOLE W IT H CAP 6[...]

  • Página 7

     Electrica l connect ion This appl iance sho uld be properly grou nded for your saf ety. T he power cord of this appliance is equipped wit h a three - pron g plug which mates wi th st andard three prong wal l outlets to minim iz e the possibili ty of electric al shoc k. Do not u nder an y circums tances cut or r em ove the third ground pr ong fr[...]

  • Página 8

    IMPORT A NT S AFETY I NSTRUCTIONS  WARNING  To reduc e the risk of fire, el ectrical shock , or injury when usin g your ice m aker, follow these basic prec autions: • Read all i nstructions before us ing the ice m ak er. • Danger o r W arning : ris k of child e ntrapment. • Child e ntrapm ent and suff ocation are n ot problem s of the p[...]

  • Página 9

     OPERATING YOUR ICE MA KER  Cont r ol Panel Description Display Meanings a nd How to operate ADD WATER Water level in res er v oi r is not sufficient to beg in the i ce making cycle. U sing the wat er cu p included with the u nit, fi l l t he w at er r eser v oir up to the line marked “M A X” . ICE M AKI NG CYCL E STATUS When the fa n is [...]

  • Página 10

    Starting your Ice maker • Plug in the app liance to an appropr iate p ower supply • Press the O N / OFF button to tur n t he uni t on. • Open the reser v oir cover door located on t he right side pan el . • Remov e any dust or foreign ob ject s that may be in t he w ater reservoir • Using the wat er cup included w i th y our un it, fill t[...]

  • Página 11

    Dispensi ng Col d W ater . • Place the g l ass or cu p di re ctly below the dis penser and press g ently aga inst the but ton marke d W AT E R . • Remov e the amount of water as desir ed by continuously press ing against the but ton mar ked water . • Once the des i red a mount of water has been dispens ed release the button and the machin e w[...]

  • Página 12

    PROBLEMS W ITH YOUR ICE MAKER? You can s olve m any common ice mak er problem s easily, s aving you the cost of a pos sible ser vice call. Try the s uggestions below to see if you can s olve the p roblem before calling the servicer . TROUBLES HOOTING GUIDE PROBL EM POSSIB LE C AUSE RESOL VING Unit does not star t . 1. Not plugg ed in. 2. T he circu[...]

  • Página 13

    Serv ice For Y our Ice Maker W e are proud of our custom er service organi zation and t he network of profession al service tec hnicians that pro vide ser vice on your Avanti ice m ak er. With the purchase of y our Avan ti ic e maker , you can b e confident that if you ever need additio nal inform ation or assistance, the A vanti P roducts C us tom[...]

  • Página 14

    YOUR AVA NTI PRODUCT S W ARRANTY Staple your sales r eceipt her e. Proof of original purchase d ate is ne eded to obta in service under warrant y. W HA T IS COVERED – LIMIT ED ONE - YEAR W ARRANT Y Avanti Prod uc ts warrants that the product i s free from defect s in material s and/or w orkmans hip for a period of twelv e (12) month s from the da[...]

  • Página 15

    MEDIDAS DE PREC AUCION IMPORT A NTES  ADVERTENCIA  Para reduc ir el ries go de un ince ndio, choqu e eléctrico o daños per sonales cuando use l a máquina par a dispens ar hie lo , siga es tas precaucio nes b ásic as. • Lea todas las instruc ciones antes de usar la máquina para dispensar hielo . • Peli gro o Ad ver tencia : ri esgo de[...]

  • Página 16

     Conexión Eléctrica • Para su segur idad, esta m áquina p ara dispensar hielo deb e estar apropi adamente c onectada a tierra. El c ordón eléctr ico de esta m áquina para d ispensar hielo est á equipa do con un ench ufe de tres punt as, el cua l encaja perf ectam ente en los rece ptáculos/enc hufes de pared de tres puntas estándar , p[...]

  • Página 17

    OPER A NDO S U M ÁQ U I N A P AR A D I SP E N SAR HIELO  P A NEL DE CO NTRO L E S ICONO DESCRIPCI ON El nivel del ag ua en e l depósito de ag ua no e s suficiente para hac er un c i clo de hacer hie lo. Agre ga agua al dep ósito hast a la lín ea marcada “ M AX ” Este í cono signif ica e l est ado de l ciclo de hacer hiel o Cuando el í [...]

  • Página 18

    Antes de hac er hielo • Enchu fe l a uni da d al to m acor rie nte. • Oprima e l bot ón marcado ON / OFF par a encender la uni dad. • Abr a la pu erta del depósit o de agua localizada e n la parte derecha de la un i da d. • Remuev a cualquier objeto que esté en el depósito de agua. • Llen e el depósito d e ag ua hasta la línea marca[...]

  • Página 19

    CUID A DO Y M ANTENIMIENT O Precaución Asegúrese d e desco nectar la m áquina p ara dispe nsar hielo d e la electri cidad an tes de limpiarla , de lo contrario puede ocasionar un choque eléctri co o daño personal.  Limpiando s u máquina p ara dispens ar hielo • Para aseg urar la higiene e n los c ubos de hielo, e l agua del tanque debe s[...]

  • Página 20

    P ROBLEMAS CON SU M ÁQ U I N A P AR A D I S P E N S AR HI ELO ? Ud. pued e resolver m uchos probl emas simples de m áquina para dis pensar h ielo f ácilmente, ahorrándos e el costo de un a visita del ser vicio técn ico. Pruebe las sugerenc ias a continuac ión para ver si con ell as puede res olver el pr oblem a antes de llam ar al técnic o. [...]

  • Página 21

    21[...]

  • Página 22

    22[...]

  • Página 23

    Thank you for purchasi ng this f ine Avanti prod uct. Ple ase fill out th is form and return it to t he followin g address withi n 100 da ys from the date of purchas e and receive thes e important benefits : AVANTI PRODUCTS LLC P.O.Box 520 604 – M iami, Florida 3 3152  Protec t your product: W e w ill keep the m odel nu mber and date of purcha[...]

  • Página 24

    WIMD 332PC - IS - 032 62014 PRINTED IN CHIN A 24[...]