Avanti MO8004MST manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avanti MO8004MST. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avanti MO8004MST o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avanti MO8004MST se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avanti MO8004MST, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avanti MO8004MST debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avanti MO8004MST
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avanti MO8004MST
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avanti MO8004MST
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avanti MO8004MST no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avanti MO8004MST y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avanti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avanti MO8004MST, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avanti MO8004MST, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avanti MO8004MST. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model / Modelo: MO 8 004M ST BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES A ND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en españ ol e mpieza en l a página 18. A vanti has a policy of c ontinuous improvement on its products an d reserves the right to chang e materials and specificati ons without noti ce. A vanti Products, A Division of The Ma[...]

  • Página 2

    2 TABLE O F CO NTENTS Help Us Help You 3 Parts and Features 4 Impo rtan t Sa fety Inst ructi on s 5 Installation Instr uctions 6 Before Using Your M icrowave Oven 6 Installation of Your Microwave Oven 6 Safety Precautions 6 – 7 Electrical Connection 8 Operating Your Microw ave Oven 8 Control Pa nel 9 Operation Procedure 10 – 14 Cooking Techniqu[...]

  • Página 3

    3 HELP US HEL P YOU … Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operate a nd m aintain your ne w microwa ve oven properl y. Keep it ha nd y to answer your quest ions. If you don't under stand so m ething or you need mor e assistanc e, please c all: A vanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of original purc hase da[...]

  • Página 4

    4 Parts and F eatur es MO8004MS T 1 Door Sa fety Lock Syst em 2 Oven Window 3 Turntabl e Roll er Ring 4 Control Panel 5 Oven Ai r Vent 6 Glass Tray[...]

  • Página 5

    5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS W hen using electrical appli ances basic safety precautions should be follow ed, including the following :  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your a ppliance, follow these basic precautions:[...]

  • Página 6

    6 • Read all i nstructio ns bef ore using the ap pliance. • Read and f ollow th e spec ifi c “PREC AUT IONS T O AV OID POSSI BLE EX POSU RE T O E XCESSI VE MICR OW AVE ENERG Y” foun d on page 6. • This appl iance m ust be gro unded. C onnect on ly to pr operl y ground ed outlet. S EE GROUNDING INSTRUCT IONS found o n page 8. • Install o[...]

  • Página 7

    7 • Turntable R oller Assem bly (Roller or Roller Ring) • Instruction Manua l • Inspect th e oven af ter unpa cking f or any v isual dam age s uch as: • Misaligned Door • Damage d D oor • Dents or H oles in D oor W indow a nd Screen • Dents in Ca vity If an y of the abov e is vis ible, DO NO T us e the oven.  INSTALLATION OF YOUR M[...]

  • Página 8

    8 • DO NOT attem pt to tam per with or m ake an y adjustm ents or repa irs to d oor, co ntrol pane l or an y other part of the o ven. Do NOT rem ove outer panel f rom oven. Repa irs shou ld onl y be done b y qualified service personne l. • DO NOT operate t he oven em pty. The m icrowave en ergy wil l reflect c ontinuo usly thr oughout the oven [...]

  • Página 9

    9 o ven witho ut fir st s tirrin g.  ELECTRIC AL CONNECTIO N GROUNDING INSTRUCT I ONS This app lia nc e m ust be gr o unde d. I n t he e vent of an elec tric a l sh or t c ircuit, gr o u ndi ng r educes the r isk of electrica l shock b y providin g an escap e wire for the elec tric curr ent. This ap plianc e is eq uipped with a cord ha ving a gr[...]

  • Página 10

    10[...]

  • Página 11

    11 CONTROL P ANEL UNIT FE ATURES Pre-Programmed Cooking M odes Baked Potat o Popcorn Pizza Beverage Frozen Din ner Reheat Cook By W eight Defrost By Weight Speed Defr ost Clock: 1 2 Hour Kitchen T imer UNIT SPECIFICA TIONS Po wer Consum ption: 120V ~ 60H z, 1050W Output (W atts): 700W Operation Frequenc y: 2450MH z Unit Dimens ions ( HxW x D ): 10 [...]

  • Página 12

    12  OPER ATION PROC EDUR E: • Plug the po wer s upply cord into a s ta ndard 3- prong ed 15 Amps, 120 Volts A.C.~/60Hz. • A fter placing the food in a suita ble container, open the oven door and pu t i t on the glas s tray. The glass tr ay and roller guide mus t a lways be in place d uri n g c ooking. • Shut the door . Make sure that it is[...]

  • Página 13

    13 continue to s ound four beeps ev ery two m inutes unt il the oven d oor is op ened or the RESET pad is touched. CHILD PROOF LOCK: Use to pr event unsup ervised o peration of the oven b y children. The CH ILD PROOF LO CK ind icator will b e lit on the displa y and th e oven c anno t be ope rated while th e CHILD PROOF LOC K i s set. SETTING CHILD[...]

  • Página 14

    14 SETTING A COOKING PR OGRA M A. O n e - stage Coo king 1. Use the num ber pads to se t a cook ing tim e. You can s et a cook ing tim e f rom one sec ond to 99 minutes and 9 9 seconds . 2. If you want t o set a power l evel other than 100% po wer, touch POW ER, then us e the number pads to enter the power l evel. Yo u can set the po wer leve l fro[...]

  • Página 15

    15 QUICK COOK (PRE - PRO GR AMM ED) SET T INGS The QU ICK COOK se ttings allo w you to co ok or reheat f ood autom aticall y without entering power le vel or time. For sm aller portio ns, sim ply touc h the app licable pad a nd start. F or larger portio n s, push th e pad t wice. FROZEN DIN NER, BAKED POT ATO and BE VERAG E allo w you to co ok m ul[...]

  • Página 16

    16 4 mugs 6 min . 3 0 sec. 3. Touc h STAR T/ST OP. 3. Touc h STAR T/ST OP. R E H E AT 1. Touch R EHEAT and 2. CODE and a nd 4: 00 ( 4 minutes .) appear s. 3. Touc h STAR T/ST OP. Note: place in dish or casser ole slightl y larger than the am ount indicated. Continue to heat with variable po wer and t ime if at the e nd of sens or reheat the f ood i[...]

  • Página 17

    17 All liq u ids, s uch as soup or hot choc olate, s hould be sh aken or s tirred when cook ing is com plete. Let liquids s tand a m oment bef ore ser ving. W hen heat ing bab y food, st ir well at rem oval and tes t the temper ature befor e serving . A dding Moisture Microwa ve energ y is a ttracted to water molec ules. Food tha t is une ven in m [...]

  • Página 18

    18 PROBLEMS W ITH YOUR APPLI ANCE? You can sol ve man y comm on appliance prob lem s easil y, saving you the cost of a possible ser vice ca ll. Try the s uggestio ns belo w to see if you can s olve the pr oblem bef ore call ing the s ervicer. TROUBLESHOOT ING GUID E PROBL EM POSSIB LE C AUSE Appliance d oes n ot operat e. Not plugged in. The cir cu[...]

  • Página 19

    19 Avanti Microwave Ovens LIMITED W ARRANTY LIMITED ONE - YE AR W ARR AN T Y Avanti Produc ts will repa ir or repl ace, witho ut charg e, an y part of your product, w hic h pr oves t o be defectiv e in m aterial or workm anship under norm al use dur ing the f irst year after t he date of origi nal purchase b y a cons um er. This warrant y is good f[...]

  • Página 20

    20 INSTRUCCIONE S EN E SP AÑO L PRECAUCION PARA R EDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECT RICA, O DAÑO CUANDO ESTE U SAND O SU HORN O MIC ROON DAS, SIGA E ST AS INDI CACIO NES. • LEA TOD AS LAS INSTRU CCIONES ANT ES DE USAR SU HO RNO MICROO NDAS. • ALGUNOS PRODUC TOS TALES COMO HU EVOS ENTEROS Y ENVASES SELLADOS (POR EJEM PLO, FRASC OS D[...]

  • Página 21

    21 INDICA CIONE S PA R A LA IN STA LAC ION ANTES DE US AR SU HORNO M ICROOND AS • RETIR E LA E NVOLT URA EXT ERIOR E I NTER IOR • V ERIFI QUE QU E T ENGA LAS SIGU IENT ES P ART ES: • PLAT O DE VID RIO • ARO GIRATORIO • MANUAL D E USO • VERIFI CAR Q UE EL HOR NO MI CROO NDAS NO T ENGA L OS SIG UIEN TES DAÑO S: • PUERT A MAL ALIN EADA [...]

  • Página 22

    22 • DE SUCE DER UN IN CEN DIO, PR ESIO NE LA T ECL A STAR T/ST OP EN EL PA NEL D E CONT RO L Y DEJ E LA PU ERT A CER RAD A. DESCO NECT E E L ENCH UFE O DESC ONEC T ELO DE L A CAJ A GENER AL D E LA EL EC T R ICI DAD . • NO INT ENT E SECAR RO PA, PERIOD ICOS, U OT RO TIPO DE MAT ERIA LES E N EL HO RNO. ESTO S PODR IAN I NCEN DIAR SE. • NO US E[...]

  • Página 23

    23 QUE S E ACUM ULEN RESI DUOS EN L AS SU PERFI CIES SELL ADAS. LIMPI E D ICHA S SUPERF IC IE S FR ECUEN T EMENT E CON U N DET ERGEN TE SU AVE, ENJU AGU E Y SEQ UELO . NUNCA USE D ET ERGEN TE EN POLVO O ES PONJ AS A BRASI VAS. • CUANDO LA PU ERT A ES TE ABI ERT A NO L A FUE RZ E DEMA SIADO , PO R EJEM PLO U N NIÑ O COLGAN DO SE DE ELLA O UNA C A[...]

  • Página 24

    24 EN USO . COOK (COCINAR) SE US A PAR A COCIN AR EN ET APAS Y POT ENCI AS DI STI NTAS. USTED PODR A COCIN AR A U NA PO TEN CIA PO R UN PERIO DO D E TIEM PO, LU EGO EL HO RNO CAMBI AR A AUTO MAT ICAMENT E LA POT ENCIA PARA EL RE ST O DE LA C OCCIO N (S EGUN HAYA SIDO PROGRAMA DO POR U STED ) COOK B Y W EIG HT (CO CINAR SEGUN EL P ESO) CON SO LO DIG[...]

  • Página 25

    25 • CUANDO ALGUNA FUN CION LLEGUE A SU T ERMINO, SU HORNO MICRO ONDAS LE AVISARA DE LA SIGUI ENT E MANE RA: • ESCUCHA RA TRES VEC ES EL SONIDO B EEP, LA LUZ INDIC ADORA DE COC CION SE APAGAR A Y D ESPU ES D E ABRIR LA PU ERT A LA PAN TAL LA MO STRAR A N UEVAM ENT E LA HORA. • LA LUZ DEL HO RNO Y EL VENT ILADO R DE R EFRI GER ACIO N SE APAGAR[...]

  • Página 26

    26 SELECCIÓ N D E 1:00 AM HAST 12:59 PM. USTED DEB E DE PR ESIO NAR NO MEN OS D E T RES NU MERO S PAR A L A PR OGRAM ACIO N DEL RELOJ . UNO PAR A LAS HO RA Y DOS PAR A LOS MI NU T O S. 3. OPRIM A LA T ECL A MARC ADA C LOC K DE NU EVO. NOT A: EST E ES UN RELOJ DE 12 HORA S. CUANDO EL HORNO E S CONECTADO POR PRIMERA VEZ O C UANDO LA C ORRIENTE RET O[...]

  • Página 27

    27 PRESIO NE CO OK ( LA PA N T ALLA MO ST R ARA “ME M” – MEMO RIA) E ING RE SE EL T IEMPO DE COCCION ADECUADO Y EL NUEVO NI VEL DE POTENCI A ( LA M AYORI A DE L AS REC ET AS USAN E L NI VEL D E COC CION MAS BAJ O PARA LA S EGUND A ET APA). 3. PRESIO NE ST ART /ST OP NOTA: CUANDO EL T IEMPO DE COCCION H AYA FINALIZADO, EL HOR NO EMITIRA CU ATR[...]

  • Página 28

    28 .22 HAST A . 27 4 .28 HAST A . 34 5 .35 HAST A . 40 6 .41 HAST A . 46 7 .47 HAST A . 53 8 .54 HAST A . 59 9 .60 HAST A . 65 10 .66 HAST A . 71 11 .72 HAST A . 78 12 .79 HAST A . 84 13 .85 HAST A . 90 14 .91 HAST A . 97 15 .98 HAST A . 99 AUM ENT AR UN A LIBR A MAS LOS PE SOS MENOR ES A 10 ONZ AS D EBEN SE R P ROGRAMADOS ANT EPONIENDO UN C ERO. S[...]

  • Página 29

    29 START /ST OP. EN ADEL ANT E, CUAN DO U SE L A FUNCION POP CORN , EL NUE VO TIEMPO DE COCCION INGRESADO PERMANECERA CO MO PRE - PROG RAM ADO. TECLA PAPA AL HOR NO (B AKED POTATO) PARA PAPAS D E 3 .5 A 5 ONZAS: 1. PRESIO NE L A TEC LA PO T ATO UNA V EZ 2. INGRE SE EL NU MERO DE P APAS, DE 1 A 4 , USA NDO LA S TEC LAS NUMER ICAS. LO S TIEMPO S DE C[...]

  • Página 30

    30 2 TAZ AS 2 MIN. 3 0 S EC. 3 TAZ AS 3 MIN. 4 0 S EC. 4 TAZ AS 4 MIN. 50 SEC. 3. PRESIO NE ST ART /ST OP PARA T AZA S DE C AFE D E 7 A 9 ONZA S: 1. PRESIO NE L A TEC LA B EVER AGE DO S VE CES. 2. INGRE SE EL NU MERO DE TAZ AS, DE 1 A 4, USAN DO LA S TECL AS NUME RICA S. LO S TIEMPO S DE C OCI NADO SON LO S SIGU IENT ES: 3. PRESIO NE ST ART /ST OP [...]

  • Página 31

    31 RECALENT AR ( RE H E AT ) 1. OPRIM A LA T ECLA R EHE AT 2. CODE Y 4;00 ( 4 MIN) MO S TRAR A EN LA PANT ALL A 3. OPRIM A LA T ECLA ST AR T / STO P NOT A: U SE PLA TO S O CASERO LA S ALGO MAS GR ANDE Q UE L A IN DICAD A CONTINUE REPE T IDAM ENT E SI REC ALENT AMIENTO NO ES S UFIC IENT E. N O TA: EST A SELEC CION T E P E RMITE REC ALENT AR PLA TO S[...]

  • Página 32

    32 CUIDADO Y M ANTENIMIENTO LIMPIEZA DE SU HORNO M ICROONDAS APAGU E Y D ESCON ECT E EL EN CHUF E DE P ARE D ANT ES D E LIM PIAR S U HORNO. MANTENGA EL INT ERIOR DE SU HORNO MICROONDAS LI MPIO. LOS ALIMENT OS SALPICAN O DERR AM AN PAR T ICUL AS Y LIQU IDO S QU E SE AD HIER EN A LAS P ARE DES D EL HOR NO , ES RECOM END ABLE L IMPI ARLA S CON U N P A[...]

  • Página 33

    33 PROBLEM AS CON SU HO RNO M ICROOND A S? USTED PUED E RESO LV ER MU CHO S PRO BLEM AS C OMUNE S DE SU HOR NO MICR OO NDAS, AHORR ANDO LE EL GAST O D E UNA POSI BLE VI SITA D EL SER VICIO TEC NIC O. PRUEB E LAS SIGUI ENT ES S UGER ENCI AS PAR A VER IFIC AR SI U ST ED PUE DE R ESOLV ER EL PROB LE MA ANT ES DE LL AMAR AL SER VI CIO T EC N IC O. GUIA[...]

  • Página 34

    34 REGISTRA TION INFORMA TION Thank you for purc hasing this f ine Avant i product. Ple ase fill out this f orm and return it w ithin 10 0 da ys of purchase a nd rece ive thes e impor tant benef its to th e follo wing addres s: A vanti Products, A Division of The Mackl e Co., In c . P.O. Box 520604 - Mi ami, Florida 3 3152 U SA  Protec t your pr[...]

  • Página 35

    35[...]

  • Página 36

    36 PRINTED IN CHI N A[...]