Avanti MO7201TB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avanti MO7201TB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avanti MO7201TB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avanti MO7201TB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avanti MO7201TB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avanti MO7201TB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avanti MO7201TB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avanti MO7201TB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avanti MO7201TB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avanti MO7201TB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avanti MO7201TB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avanti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avanti MO7201TB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avanti MO7201TB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avanti MO7201TB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model s / Modelo s : MO 7200TW / MO7201TB / MO7212SST BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES A ND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en españ ol e mpieza en l a página 1 7. A vanti has a policy of c ontinuous improvement on its products an d reserves the right to chang e materials and specificati ons without noti ce. A vanti Prod[...]

  • Página 2

    2 TABLE O F CO NTENTS Help Us Help You 3 Parts and Features 4 Impo rtan t Sa fety Inst ructi on s 5 Installation Instr uctions 6 Before Using Your M icrowave Oven 6 Installation of Your Microwave Oven 6 Safety Precautions PREC AUTI ONS T O AVOI D POS SIBL E EXPO SURE T O EXCES SIVE MICROW AVE ENERGY 6 – 7 El ectrical Connection 8 Operating Your M[...]

  • Página 3

    3 HELP US HEL P YOU … Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operate a nd m aintain your ne w microwa ve oven properl y. Keep it ha nd y to answer your quest ions. If you don't under stand so m ething or you need mor e assistanc e, please c all: A vanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of original purc hase d [...]

  • Página 4

    4 Parts and F eatur es Models MO 7 200T W / MO 7201 T B 1 Door Safety Latch 7 Turntabl e Roll er Gui de 2 Oven Window 8 Glass T ra y 3 Oven C avity 9 Oven D oor 4 Control Panel 10 W aveguid e Cov er 5 Door Pus h Butto n 11 Door Sa fety Int erlock 6 Turntabl e Roll er 12 Oven La mp[...]

  • Página 5

    5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS W hen using electrical appli ances basic safety precautions should be follow ed, including the following :  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your a ppliance, follow these basic precautions: • R ead all i nstructio ns bef ore using the ap pliance. • Read and f ollow[...]

  • Página 6

    6[...]

  • Página 7

    7 INSTAL LAT I ON INSTRUCTIO NS  • Remove the exteri or and in terior pac king. BEFORE USING YO UR MI CRO WAVE O VEN • Check to be sure you have all of the f ollo wing parts : • Glass Tray • Turntable R oller Assem bly (Roller or Roller Ring) • Instruction Manua l • Inspect th e oven af ter unpa cking f or any v isual dam age s uch a[...]

  • Página 8

    8[...]

  • Página 9

    9 • DO NOT attem pt to tam per with or m ake an y adjustm ents or repa irs to d oor, co ntrol pane l or an y other part of the o ven. Do NOT remove outer panel f rom oven. Repa irs shou ld onl y be done b y qualified service person nel. • DO NOT operate t he oven em pty. The m icrowave en ergy wil l reflect c ontinuo usly thr oughout the oven i[...]

  • Página 10

    10 o ven w itho ut f irst stirr ing.  ELECTRIC AL CONNECTIO N GROUNDING INSTRUCT I ONS This app lia nc e m ust be gr o unde d. I n t he e vent of an elec tric a l sh or t c ircuit, gr o u ndi ng r educes the r isk of electrica l shock b y providin g an escap e wir e for the elec tric curr ent. This appl iance is equip ped with a cord ha ving a g[...]

  • Página 11

    11 OPER ATING YOUR MICRO WAVE OVEN A lthough your oven is provided with s afety fea tures, it is importa n t to o b s erve the following: • It is im portant not to def eat or tam per with s afet y interloc ks. • Do not p lace an y object bet ween t he oven f ront fac e and th e door or a llo w residue to accum ulate on sealing sur faces . W ipe[...]

  • Página 12

    12  • Plug the po wer s upply cord into a s ta ndard 3- prong ed 15 Amps, 120 Volts A.C.~/60Hz. OPER ATION PROC EDUR E: • A fter placing the food in a suita ble container, open the oven door and pu t i t on the glas s tray. The glass tr ay and roller guide mus t a lways be in place d uri n g c ooking. • Shut the door . Make sure that it is[...]

  • Página 13

    13 STO P/CLE AR : Touch to cancel the selec ted p ower le vel, cook or def rost tim es previ ousl y programm ed. The tim e of da y clock is not canc elled. START /+30S EC BUTT ON T ouch to start t he defros t or cook program s . The c ook indicator light a nd t he oven lig ht will com e on and the co oling fan will operat e. NOTE: END OF OPERATI ON[...]

  • Página 14

    14 SETTING A COOKING PR OGRA M A. O n e - stage Coo king 1. Use the num ber pads to s et a cook ing tim e. You can s et a cook ing tim e f rom one sec ond to 59 minutes and 99 s econd s . 2. Your unit au tom aticall y cooks at HI power, you can select a lo wer power s etting b y pres sing the power b utton u ntil you reach th e desired power level.[...]

  • Página 15

    15 QUICK COOK (PRE - PRO GR AMM ED) SET T INGS The QU ICK COOK se ttings allo w you to co ok or reheat f ood autom aticall y without enterin g po wer le ve l or time. For sm aller portio ns, sim ply touc h the app licable pad a nd start. F or lar ger portio ns, pus h the p ad twice. FROZEN DIN NER, BAKED POT ATO and BE VERAG E allo w you to co ok m[...]

  • Página 16

    16 .91 to .9 7 15 above .97 go to nex t even L b.  Your m icrowave m ak es cooking eas ier than co nvent ional cook ing, pro vided you keep th ese considerat ions in m ind. COOKING TECHNIQUE S Stirri ng Stir foods s uch as cass eroles and veget ables while co oking to d istribute heat e venl y. Food at the outs ide of the d ish absorbs m or e en[...]

  • Página 17

    17 • W hen it becomes necess ary to repl ace the o ven ligh t, ple ase consu lt a dea ler to h ave it repl aced.[...]

  • Página 18

    18 PROBLEMS W ITH YOUR APPLI ANCE? You can sol ve man y comm on appliance prob lem s easil y, saving you the cost of a po ss ible ser vice c all. Try the s uggestio ns belo w to see if you can s olve the problem bef ore calling the ser vicer. TROUBLESHOOT ING GUID E PROBL EM POSSIB LE C AUSE Appliance d oes n ot operat e. Not plugged in. The cir cu[...]

  • Página 19

    19 A van ti Microwave Ovens LIMITED W ARRANTY LIMITED ONE - YE AR W ARR AN T Y Avanti Pro ducts w ill repair or replac e, witho ut charg e, an y part of your product, w hich proves to be defectiv e in m aterial or workm anship under norm al use dur ing the f irst year after t he date of or iginal purchase b y a cons um er. This warrant y is good fo[...]

  • Página 20

    20 INSTRUCCIONE S EN E SP AÑO L PRECAUCION PARA R EDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECT RICA, O DAÑO CUANDO ESTE U SAND O SU HORN O MIC ROON DAS, SIGA E ST AS INDI CACIO NES. • LEA TOD A S LAS INSTRUC CIONES ANTES DE USAR SU HORNO MICROONDAS. • ALGUN OS PRODUCTO S TALES COMO H UEVOS ENTERO S Y ENVASES SELLAD OS (POR EJEM PLO, FRASC OS [...]

  • Página 21

    21 INDICA CIONE S PA R A LA IN STA LAC ION ANT E S DE US AR SU HORNO M ICROOND A S • RETIR E LA E NVOLT URA EXT ERIOR E INTER IOR • VERIFI QUE QU E T ENGA LAS SIG UIENT ES PART ES: • PLAT O DE VID RIO • ARO GIRATORIO • MANUAL D E USO • VERIFI CAR Q UE EL HOR NO MI CROO NDAS NO T ENGA L OS SIG UIEN TES DAÑ OS: • PUERT A MAL ALIN EADA [...]

  • Página 22

    22 • DE SUCE DER UN IN CEN DIO, PR ESIO NE LA T ECL A STAR T/ST OP EN EL PANEL D E CONT RO L Y DEJ E LA PU ERT A CER RAD A. DESCO NEC TE E L ENCH UF E O DESC ON ECT ELO DE L A C AJA G ENERAL D E LA EL EC T R IC IDAD . • NO INT ENT E SECAR RO PA, PERIOD ICOS, U OT RO TIPO DE MAT ERIA LES E N EL H ORNO . ESTO S PODR IAN I NCEN DIAR SE. • NO US [...]

  • Página 23

    23 QUE S E ACUM ULEN RESI DUOS EN L AS SU PERFI CIES SELL ADAS. LIM PIE D ICHA S SUPERF ICIE S FR ECUE NT EMENT E CON U N DET ERG ENTE SU AVE, ENJ UAGU E Y SEQ UELO . NUNCA USE D ET ERGEN TE EN POLVO O ES PONJ AS A BRASI VAS. • CUANDO LA PU ERT A ES TE ABI ERT A NO L A FUE RZ E DEMA SIADO , PO R EJ EMPLO U N NI ÑO COLGAN DO SE DE ELLA O UNA C AR[...]

  • Página 24

    24 PO P C O R N ( P AL O M IT AS D E M AI Z ) , B AK E D P O T AT O ( P AP A H O R NE AD A) , B REA D (P AN), SOUP ( SO P A) , FRO ZEN VEG ETABL E ( VEG ET ALES C ONG EL ADOS ), FR ESH V EGET A B LE ( VEGET ALES FRESCO S) SON FUNCIONES PRE - PRO GR AM ADAS. EST A S OP CION ES L E PERM IT IR AN COCIN A R O RECALENTAR A LIM ENTOS AUTOM ATICAMENTE SIN[...]

  • Página 25

    25 DEL RELOJ . UNO PAR A LAS HO RA Y DOS PAR A LOS MI NU T O S. 4. OPRIM A LA T ECL A MARC ADA C LOC K DE NU EVO. NOT A: EST E ES UN RELO J DE 12 HOR AS. CUANDO EL HORNO E S CONECTADO POR PRIMERA VEZ O C UANDO LA C ORRIENTE RET ORNE LU EGO D E UN A INT ERRU PCION, LA P ANT ALLA MO ST RARA EL MEN SAJ E “ :0 ” ( PROG RAME LA HORA) . SI NO DES EA [...]

  • Página 26

    26 CONFI G URANDO UN PROGR AMA DE COCCION A. ON E STAG E - COOKI NG (COCCION EN UNA SOLA E TAPA) 1. USE LA S TEC LAS NUME RICA S PAR A PRO GRA MAR EL T IE MPO D E COCC ION. SE PU EDE PROGR A MAR TIEMPO S DE COC CIO N ENTR E 01 SEG UN DO (S) Y 59 MINUTOS CON 9 9 SEGUN DOS. 2. SI DES EA PRO GR AMAR UN NIV EL DE POT ENCIA DI STINT O D E 100% PRES IONE[...]

  • Página 27

    27 DESPU ES DE F IJ AR EN EL HO RNO L A FUN CIO N DE D ESCON GEL ADO - RA PID O UST ED PU EDE PROGRAMARLO PAR A INTERCALARLA CON L AS FUNCIONE S DE COCCI ON EN UN A O DO S ETAPA S. PARA U SAR C ONJU NT AMENTE L AS F UNCIO NES DE DESC ONG ELAD O - RAPIDO Y COCCION EN UNA SOLA ET AP A, SIG A EST AS INST RUC CI ON ES: 1. SIGA L OS PA SOS 1 Y 2 D E L A[...]

  • Página 28

    28 OTRA COCCION.[...]

  • Página 29

    29 PROGR AMANDO PARA PREVENIR EL USO DE ESTE MIC ROONDAS POR NI ÑOS ESTE S EGURO PR EVIEN E ACC IDEN TES POR OP ER ACION ES IND EBID AS P ROVOC ADA S POR NIÑOS. PAR A PROG RAM ARLO MANT ENGA PRES IO NADA LA T ECLA RE SET POR 3 SEGUN DOS . EL MENSAJ E LOC K (B LO Q UEADO ) AP AR ECE RA E N LA PANT ALL A. PARA C ANC ELAR L A FUN CION MANT ENGA PRES[...]

  • Página 30

    30 CUIDADO Y M ANTENIMIENTO LIM PIEZ A DE SU HO RNO M ICROOND AS APAGUE Y DESCONE CTE EL ENCHUFE D E PARED ANT ES DE LIMPIAR SU HORNO. MANTENGA EL INT ERIOR DE SU HORNO MICROONDAS LI MPIO. LOS ALIMENT OS SALPICAN O DERR AM AN PAR T ICUL AS Y LIQU IDO S QU E SE AD HIER EN A LAS P ARE DE S DEL HOR NO , ES RECOM EN D AB LE L IM PI AR L AS CON UN P AÑ[...]

  • Página 31

    31 PROBLEM AS CON SU HORNO MICR OONDA S? USTED PUED E RESO LV ER MU CHO S PRO BLEM AS C OMUNE S DE SU HO RNO MICROO ND AS, AHORR ANDO LE EL GAST O D E UNA POSI BLE V ISITA D EL SERVICI O T ECNIC O. PRUEB E LAS SIGUI ENT ES S UGER ENCI AS PAR A VER IFIC AR SI U ST ED PU EDE R ESOL VER EL PROB LE MA ANT ES DE LL AMAR AL SER V IC IO TEC NICO. GUIA PAR[...]

  • Página 32

    32 REGISTRA TION INFORMA TION Thank you for purc hasing this f ine Avant i product . Ple ase f ill out this f orm and return it within 100 da ys of purchase a nd rece ive thes e impor tant benef its to th e follo wing addres s: A vanti Products, A Division of The Mackl e Co., In c . P.O. Box 520604 - Mi ami, Florida 3 3152 U S A  Protec t your p[...]

  • Página 33

    33[...]

  • Página 34

    34 Version: 2011 - 02 - 21 ( 002 ) PRI NTED IN CHIN A[...]