Avanti CF1116PS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avanti CF1116PS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avanti CF1116PS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avanti CF1116PS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avanti CF1116PS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avanti CF1116PS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avanti CF1116PS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avanti CF1116PS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avanti CF1116PS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avanti CF1116PS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avanti CF1116PS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avanti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avanti CF1116PS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avanti CF1116PS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avanti CF1116PS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CHEST FREEZE R CONGEL ADOR HORI ZONTAL INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Number s CF101 6 / CF 1 116 PS / CF151 6 Nos. de Modelos BEFOR E US E, PL E ASE RE AD AN D FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERA TING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza e n la página 1 5. Avanti has a polic y of cont inuous im provem ent on its pr odu[...]

  • Página 2

    2 TABLE OF CONTENTS Appliance Saf et y 3 Impor tant Safeguides 4 Help Us H elp You 5 Parts and F eatures 6 Impor tant Safety Ins truction s 7 Installat ion Instruc tions 7 Before Using Your App lian c e 7 Installat ion of Your Appl ian ce 7 Electric al Connec tion 8 Operating Your Ap plianc e 9 Tem perature Contro l 9 Defros ting Your Free zer 9 Th[...]

  • Página 3

    3 AP P L I AN C E S A FETY Your safety and the safety of other s are very important. W e have provided m any im portant saf ety m essages in this m anual for y our ap pliance. A lwa y s r ead and obey all saf et y message s . This is the Saf ety Alert Symbol. T his s y m bol alerts you to potent ial ha zards that can k ill or injure you and ot hers[...]

  • Página 4

    4 IMPORTA NT S A FEGU I DES Before t he refrigerat or is use d, it m ust be proper ly posit ioned and installed as described in this m anua l, s o read the manua l caref ully. T o reduce the r isk of fire, electrica l shock or injur y when using t he refr igerator, f ollow bas ic preca ution, including t he fol lowing: • Plug int o a grounde d 3 [...]

  • Página 5

    5 HELP US HEL P YOU . .. Read this gu ide ca refully. It is inte nded to he lp you op erate and m aintain your ne w r efriger ator - free zer proper ly. Keep it ha ndy to ans wer your questions. If you don't unders tand som ething or you need mor e assistanc e, please ca ll: A vanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of or iginal pu[...]

  • Página 6

    6 P AR T S AN D FE AT U R E S 1 COUNTER B ALANCED LID 2 HANDLE 3 THERMOST AT CONTROL 4 POWER LIGHT 5 COMPRESS OR ON LIGHT[...]

  • Página 7

    7 IMPORTA NT SA FET Y INSTRUCTI O NS  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your re fr iger ator - freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the refrigerator - fr eez er. • DANGER or W ARNING : Risk of child entrapment. Child entrapment an d suffocation are no t pr[...]

  • Página 8

    8  ELECTRIC A L CONNECT IO N This appl iance sho uld be properl y grounde d for your saf ety. T he power cor d of this ap pliance is equipped wit h a three - pron g plug whic h mates wi th s tandard thr ee prong wal l outlets to minim iz e the possibili ty of electr ical shoc k . Do not u nder an y circum stances c ut or r emove th e third gr ou[...]

  • Página 9

    9  Setting the Temperature Control • To contr ol the internal t em perature, adjust t he control di al s accordin g to th e am bient tem perature or purpose of use. • The firs t time you turn the unit on, set the temper ature contro l to “ 7 ”. • The range of the tem peratu re control is from position “1 ” the warmes t to “ 7 ”[...]

  • Página 10

    10 HELPFUL HINT: Defros ting usuall y takes a fe w hours. Leaving t he door open will he lp speed the pr ocess. Also, pouring warm water ( not boiling) on the ice/f rost will help speed m elting. If you mus t use a scraper - please use cau tion - it is very eas y to dam age the fr eezer com partm ent and void your warrant y.  The F reezer Compa [...]

  • Página 11

    11  Cleani n g Your Freezer • Upon installat ion of your new appliance, it is recom m ended that it be cleaned thor ough ly. • Turn the tem peratur e control t o "OFF ", unplug the f reezer, remove t he food and storage b ask et. • W ash the inside with a damp warm cloth co ntaining a w ater and bak ing so da solu tion. The s olu[...]

  • Página 12

    12 PROBLEMS W ITH YOUR FREEZER You can s olve man y common f reezer probl em s easily, saving you the cos t of a pos sible ser vice call. T ry the sugges tions b elow to s ee if you ca n solve the problem bef ore calling the s ervic er. PROBL EM POSSIB LE C AUSE Freezer does not o perate. Not plugged in. The cir cuit break er tripped or a blown fus[...]

  • Página 13

    13 freezer an d move it f rom the wall. See “Inst allation Ins truction s”. Moisture f orms on inside f reezer wa lls. W eather is hot and hu mid, whic h increas es internal r ate of f rost build - u p. This is nor mal. Door is sl ightl y open. Door is k ept ope n too lo ng, or is o pened too frequentl y. Open t he door l ess of ten. The door i[...]

  • Página 14

    14 YOUR AVA NTI PRO DUCTS W ARRANTY Staple your sales receipt h ere. Proof of or iginal purchase d ate is ne eded to obt ain ser vice under warrant y. W HA T IS COVERED – LIMITED O NE - YEAR W ARRANT Y Avanti Prod ucts w arrants that the pro duct is fre e from de fects in mat erials an d/or work manship f or a perio d of twelv e (12) month s from[...]

  • Página 15

    15 PREC A UCIÓN Para reduc ir el ries go de in cendio, d escarga eléctrica, o daño c uando us e su electrodom éstic o, siga las s iguient es precaucio nes. • Lea todas las instr ucciones antes de us ar su el ectrodom éstico. • Peligro o Precauci ón: Exist e el riesgo que los niños qu eden atrapados . • Niños atrap ados o s of oc am ie[...]

  • Página 16

    16  Conexión E léctrica • Para su segur idad, este c ongela dor debe est ar apro piadam ente conectad a a tierr a. El cordón eléctrico de este co ngelador es ta equipad o con un enc hufe de tres puntas , el cual encaj a perfec tamente en los rec eptáculos/ enchufes d e pared de tr es puntas estándar, para m inim izar la posibilida d de u[...]

  • Página 17

    17 Como graduar l a temperatura Para ajust ar la tem peratura int erna de s u unida d, ajuste los control e consi derando la tem peratura ambiental. Una vez c onectada su unidad, mueva el control de la tem peratura hac ia la pos ición “ 7” . L a posicion es del control funcion a de la s iguiente m anera: La posició n “ 1 ” Me nos Frío/ L[...]

  • Página 18

    18 CUIDADO Y M ANTENIMIENTO Limpiando s u electrodomésti co • D esconect e el electro dom ést ico y retire los alim entos. • Lave el inter ior con agua tibia y un trap o suave rem oj ado en una soluc ión de Bicar bonato de Sodio. La solució n consiste en 2 c ucharadas del ref erido com puesto quím ico y un litro de agua. • Lave la can as[...]

  • Página 19

    19 Thank you for purchas ing this f ine Avant i product. Please f ill out this f orm and r eturn it to t he follow ing address withi n 100 da ys from the date of pur chase an d rec eive thes e import ant benef its: AVANTI PRODUCTS LLC P.O.Box 520 604 – M iami, Florida 3 3152  Protec t your product: W e will keep the m odel num ber and date of [...]

  • Página 20

    20 CF1016 S eries - V er: 2 .0 – 02252013 R60 0a PRINTED IN CHIN A[...]