Avanti AR2412B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avanti AR2412B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avanti AR2412B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avanti AR2412B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avanti AR2412B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avanti AR2412B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avanti AR2412B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avanti AR2412B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avanti AR2412B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avanti AR2412B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avanti AR2412B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avanti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avanti AR2412B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avanti AR2412B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avanti AR2412B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL Model Number / No. de Modelo: AR2412B REFRIGERATOR (REFRIGER ADOR) CAUTION: BEFORE USE, PL EASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en esp añol empieza en la p ágína 15 Avanti Products has a policy o f continuous improvement on its products and reserv es the right to change mate rials and [...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 TABLE OF CONTENTS Refrigerator Safety 4 Importan t Safeguid es 5 Help Us Help You 6 Parts and Features 7 Important S afety Ins tructions 8 Installation Instruction s 8 Before Using Your Appliance 8 Installation of Your Appli ance 8 Elec tric al Con nec t ion 9 Oper ati ng Yo ur Ap plia nce 10 Temperature Control 10 Care and Maintenance 10 Power F[...]

  • Página 4

    4 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important s afety messages in this manual f or your appliance. Al ways read and obey all saf ety messages. This is the Sa fety Aler t Symbol. This symbo l alerts yo u to poten tial hazards tha t can kill or inju re you and others. All safety mes sag[...]

  • Página 5

    5 IMPORTANT SAFEGUIDES Before th e refrige rator is used , it must be properly positione d and insta lled as described in this manual so read the manu al carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the refrig erator, follow basic precaution, including the following:  Plug into a grounded 3-p rong outlet, do not r[...]

  • Página 6

    6 HELP US HELP YOU... Read this guide ca refully. It is intend ed to he lp you operate and maintain your new appliance properly. Keep it handy to answer your questi ons. If you don't underst and s omething or your need more help, please call: AVANTI PRODUCTS Appli ance Customer Service 718-893-3900 Keep proo f of origi nal p urc hase d ate ( s[...]

  • Página 7

    7 PARTS AND FEATURES 1 Temperature Control 2 Shelves (Total 2) 3 Leveling Leg 4 Top Hinge with Cover 5 Door Bin 6 2-Liter Bottle Storage Bin[...]

  • Página 8

    8 Important Safety Instruction s  WARNIN G  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance , follow these basic precautions:  Read all instructions bef ore using the appliance.  DANGER or WA RNING : Risk of child entrapment.  Child entrapment and suffocation are not problems of the past. J unked or [...]

  • Página 9

    9  ELECTRICAL CONNECTI ON This appliance should be properly gr ounded for you r safet y. The power cord of this appliance is equipped with a three-pr ong plug which mates with standar d three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. Do not under any circums tances cut or remove the third ground prong fr om the power co[...]

  • Página 10

    10 OPERATING YOUR APPLIANCE  Temperature Control  Your appliance has only one control for regulating t he temperature in the fresh food and the freezer compartment. The temperature control is located on the upper right hand side of the fres h food s e c t ion.  The range of the temperature cont rol is from position"OFF" the warme[...]

  • Página 11

    11  Energy Sav ing Tips  The appliance should be located in t he coolest area of the room, a way from heat producing appliances or heating d ucts, and out of the direct sunlight.  Let hot foods cool to room temperat ure before placing in the appliance. Ov erloading the appliance forces the compressor to run longer. Foods that freeze too sl[...]

  • Página 12

    12 PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE? You can solve many common applianc e pr oblems easily, saving you t he cost of a possible service call. Try the suggest i ons below to see if you can solv e t he problem before calling the s ervicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Appliance does not operat e. Not plugged in. The circuit breaker tripped[...]

  • Página 13

    13 SERVICE FOR YOUR APPLIANCE We are proud of our customer serv ice organization and the network of professional service technicians that provide service on your Av anti Products. With the purchase of your Avanti Products, you can have the confidence that if you ever need additional information or assistanc e, the AVANTI PRODUCTS Appliance Customer[...]

  • Página 14

    14 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANT Y Staple your sales recei p t here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Av anti Products will, at its optio n, repair or replace any part of the appliance which proves to be [...]

  • Página 15

    15 INST R UC CIO NE S DE SEG U RIDAD  El model contiene R134A (el refrigera nte isobutano), un gas natural resp etuoso con el medio ambiente pero también inflamable. Al trans porta r o inst alar la unidad se debe tener cuidado d e no dañar ninguno de los componentes del sistema de refrigeraci ó n. En c aso de daño se debe evitar la exposici [...]

  • Página 16

    16  Coloque el re frigerador lej os de t oda fuente de calor y en un lugar v entilado. El refrigera dor debe estar colocado a una dist anci a de por lo menos 50 cm de radiadores, est uf as de gas o de carbón, y a una distancia de 5 c m de las estufas eléctricas.  No ponga nada encima d el refriger ador, y si lo hace q ue sea a una distanc i[...]

  • Página 17

    17 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO  Desenchufe el aparato de la tom a de corriente antes de empezar a limpiarlo .  No limpie el refrigerador echándole a gua a chorro encima.  Se recomienda limpiar el compartimiento del refrigerador p eriodicamente con una solución de bicarbonato d e s odio.  Limpie los accesorios por s epara do con agua y ja[...]

  • Página 18

    18[...]

  • Página 19

    19 Registration Information Thank you for purchasi ng this fine Avanti product . Please fill out this form and return it to the following address wit hi n 100 days from the dat e of purchase and rec eive these important benefits: Avanti Product s, A Division o f The Mackle Co., Inc. P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152  Protect your product: [...]

  • Página 20

    20 VER 1. 1 – 12-0 8-2 01 0 PRI NT E D IN CHI NA[...]