Avalon Stoves Arbor manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avalon Stoves Arbor. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avalon Stoves Arbor o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avalon Stoves Arbor se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avalon Stoves Arbor, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avalon Stoves Arbor debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avalon Stoves Arbor
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avalon Stoves Arbor
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avalon Stoves Arbor
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avalon Stoves Arbor no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avalon Stoves Arbor y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avalon Stoves en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avalon Stoves Arbor, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avalon Stoves Arbor, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avalon Stoves Arbor. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A r b o r Wood Stove Owner's Manual • Freestanding Stove • Mobile-Home Approved • Alcove Approved • Hearth-Stove Approved Save these instructions for future reference S A FE TY N OTIC E : If thi s appl i anc e is not properly ins tal l ed, a house fi re may re sult. For y our s afe ty, fol low the i nstall ation d i r ecti on s. C onta[...]

  • Página 2

    2 Introduction © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Introduction We welcome you as a new owner of an Arbor wood-burning stove. In purchasing an Arbor you have joined the growing ranks of concerned individuals whose selection of an energy system reflects both a concern for the environment and aesthetics. The Arbor is one of the finest applianc[...]

  • Página 3

    Table of Contents 3 © Travis Industries 100-01190_000 4070326 General Information Introduction & Important Information ...................... 2 Safety Precautions ............................................ 4 Features & Specifications .................................... 6 Stove Installation Planning the Installation .....................[...]

  • Página 4

    4 Safety Precautions © Travis Industries 100-01190_000 4070326 The viewing door must be closed and latched during operation. Never block free airflow through the air vents on this appliance. Gas Gasoline or other flammable liquids must never be used to start the fire or "Freshen Up" the fire. Do not store or use gasoline or other flammab[...]

  • Página 5

    Safety Precautions 5 © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Mobile Home When installed in a mobile home, this appliance must be bolted to the floor, have outside air, and not be installed in the bedroom (Per H.U.D. requirements). Check with local building officials. Do not place clothing or other flammable items on or near this appliance. Never[...]

  • Página 6

    6 Features & Specifications © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Installation Options • Freestanding • Freestanding in an Alcove • Freestanding in a Mobile Home • Freestanding Hearth Stove Features • EPA Phase II Approved • 2.3 Cubic Foot Firebox Volume • Single Operating Control • Accepts Logs Up to 21” Long • Cast Ir[...]

  • Página 7

    Stove Installation (for qualified installers only) 7 © Travis Industries 100-01190_000 4070326 SAFETY NOTICE: P lease r ead t his en t ir e m an u al b efo r e yo u in stall an d u se you r n ew r o o m h eat er . F ailur e to f o llo w in st r u c tio n s m ay r es u lt in p r o p er t y d a m ag e , bo d il y injur y, or even death . C ontac t l[...]

  • Página 8

    8 Stove Installation (for qualified installers only) © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Floor Protection Requirements • Floor protection must extend 6" to the sides and rear of the stove and 16" to the front of the stove 39.25” wide by 44.875" deep - see Figure 2 and Figure 3 ). • Floor protection must be non-combustibl[...]

  • Página 9

    Stove Installation (for qualified installers only) 9 © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Top View - Straight Installation Measure rear and side clearances from the nearest edge of the stove top. Floor Protection 27-1/4” 22-7/8” 16” Min. Measure front clearances from the face of the stove (door opening). 6” Min. 6” Min. Clearance A [...]

  • Página 10

    10 Stove Installation (for qualified installers only) © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Bypass Handle Installation See Figure 4 for details on installing the bypass handle. Line up the set screws on the bypass handle with the dimples on the bypass shaft. Tighten with the included 1/8” hex wrench. 1/8" Hex Figure 4 Rear Vent Configur[...]

  • Página 11

    Stove Installation (for qualified installers only) 11 © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Chimney Connector Requirements • Chimney connector is required from the flue collar of the stove to the factory-built chimney (see Figure 7 ) or masonry chimney (see Figures 13, 14, and 15). • The chimney connector must be 6” diameter and a minimu[...]

  • Página 12

    12 Stove Installation (for qualified installers only) © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Chimney Requirements • DO NOT CONNECT THIS UNIT TO A CHIMNEY FLUE SERVING ANOTHER APPLIANCE. • UL 103 HT Chimney must be used from the first ceiling or floor penetration to the chimney cap. • Use 6" diameter type UL 103 HT chimney from one ma[...]

  • Página 13

    Stove Installation (for qualified installers only) 13 © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Chimney Termination Requirements • Must have an approved cap (to prevent water from entering) • Must not be located where it will become plugged by snow or other material • Must terminate at least 3' above the roof and at least 2' above [...]

  • Página 14

    14 Stove Installation (for qualified installers only) © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Alcove Installation Requirements Whenever the stove is placed in a location where the ceiling height is less than 8' tall, it is considered an alcove installation. Because of the reduced height, the special installation requirements listed below mu[...]

  • Página 15

    Stove Installation (for qualified installers only) 15 © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Mobile Home Requirements • Outside air must be installed - see "Outside Air Requirements" on page 13 • Chimney connector and chimney must be one of the following types: AMERI-TEC model DCC connector with AMERI-TEC UL 103 HT chimney DURAVEN[...]

  • Página 16

    16 Stove Installation (for qualified installers only) © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Standard Ceiling with a Factory Built Chimney Chimney Cap (See the section "Chimney Termination Requirements" for more details) Chimney Sections Minimum Air Space to Combustibles (See Chimney Manufacturer's Instructions - usually 2")[...]

  • Página 17

    Stove Installation (for qualified installers only) 17 © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Hearth Stove Positive Connection NOTE : Most factory-built chimney manufacturers make stainless steel chimney liners, either flexible or rigid. This provides a wide variety of installation options. Make sure to follow the manufacturer's instruction[...]

  • Página 18

    18 Stove Installation (for qualified installers only) © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Interior or Exterior Masonry Chimney NOTE: This type of installation requires a UBC approved masonry connector or other method approved by the NFPA 211 standard. See Chimney Connector Requirements on page 11 for further details. Make sure the clean-out [...]

  • Página 19

    Operating Your Appliance 19 © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Safety Notice If this appliance is not properly installed, a house fire may result. For your safety, follow the installation directions. Contact local building or fire officials about restrictions and installation inspection requirements in your area. Read and follow all of the [...]

  • Página 20

    20 Operating Your Appliance © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Opening the Doors Typically the doors are only opened to start the fire. Use the Loading Lid to re-load the stove. Swing the doors open. WARNING : Do not swing the doors past 90 ° . This may cause the doors to strike the body of the stove and cause damage. NOTE : When closing t[...]

  • Página 21

    Operating Your Appliance 21 © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Bypass Operation The bypass controls the flow of smoke inside the heater. When open, smoke goes directly up the flue, creating more draft. When closed, the smoke goes through the combustor, utilizing the secondary combustion system and making the heater more efficient. • When [...]

  • Página 22

    22 Operating Your Appliance © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Starting a Fire Since the dawn of time man has debated the best way to start a fire. Some use the boy-scout "tee-pee", some prefer the "tic-tac-toe" stack. Either way, review the hints and warnings below to ensure proper fire starting. • Make sure the air c[...]

  • Página 23

    Operating Your Appliance 23 © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Adjusting the Burn Rate Use the air control slider to control the burn rate of the stove. See the illustration below for details. Low Burn (air control closed) High Burn (air control open) Use the air control to change the burn rate. Approximate Air Control Settings Overnight Bu[...]

  • Página 24

    24 Operating Your Appliance © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Ash Removal ASHES Ashes should be placed in a metal container with a tight fitting lid. The closed container of ashes should be placed on a noncombustible floor or on the ground, away from all combustible materials, pending final disposal. If the ashes are disposed of by burial [...]

  • Página 25

    Operating Your Appliance 25 © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Blower Operation The blower is available to assist the convection chamber in distributing heat to your home. The directions below detail the options you have with the blower and the best method for operation. OFF Turn the dial all the way counter- clockwise until it clicks off. [...]

  • Página 26

    26 Operating Your Appliance © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Hints for Burning • Get the appliance hot before adjusting to low burn • Use smaller pieces of wood during start-up and high burns to increase temperature • Use larger pieces of wood for overnight or sustained burns • Stack the wood tightly together to establish a longer[...]

  • Página 27

    Operating Your Appliance 27 © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Troubleshooting Problem Possible Cause Smoke Enters Room During Start-Up • Open the bypass (pg. 21). • Open the air control (pg. 23). • Cold Air Blockage - burn a piece of newspaper to establish a draft. • If the flame is not getting enough air, a small crack in the door[...]

  • Página 28

    28 Maintaining Your Appliance © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Failure to properly maintain and inspect your appliance may reduce the performance and life of the appliance, void your warranty, and create a fire hazard. Daily Maintenance (while stove is in use) Remove Ash (if necessary) • Ash removal is not required once it builds up. 1/[...]

  • Página 29

    Maintaining Your Appliance 29 © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Monthly Maintenance (while appliance is in use) Make sure the appliance has fully cooled prior to conducting service. Door and Glass Inspection The door must form an air-tight seal to the firebox for the stove to work correctly. Inspect the door gasket to make sure it forms an[...]

  • Página 30

    30 Maintaining Your Appliance © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Yearly Maintenance Make sure the appliance has fully cooled prior to conducting service. Touch Up Paint Included with the owner's pack of this appliance is a can of Stove-Brite® paint. To touch up nicks or dulled paint, apply the paint while the appliance is cool. Sand r[...]

  • Página 31

    Maintaining Your Appliance 31 © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Door Parts 5 9 8 10 4 3 7 2 6 1 ID # Description Qty Part # ID # Description Qty Part # 1 Door, Left 1 2 Door, Right 1 3 Door Gasket 1 4 Gasket Cement 1 5 Glass Gasket 1 6 Glass 2 7 Glass Clip w Screws, Gasket 4 8 Door Hinge w Pins 4 9 Left Door Handle w Hardware 1 10 Right Do[...]

  • Página 32

    32 Maintaining Your Appliance © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Firebox Parts 4 2 1 1 7 9 6 3 5 8 7 ID # Description Qty Part # ID # Description Qty Part # 1 Side Brick 2 250-00139 2 Combustion Brick 1 250-00141 3 Interram Gasket 1 250-00294 4 Back Brick 1 250-00140 5 Firebox Back 1 6 Combustor 1 250-00247 7 Brick Clips with Bolts 1 250-00[...]

  • Página 33

    Limited 5 Year Warranty 33 © Travis Industries 100-01190_000 4070326 To register your TRAVIS INDUSTRIES, INC. 5 Year Warranty, complete the enclosed warranty card and mail it within ten (10) days of the appliance purchase date to: TRAVIS INDUSTRIES, INC., 4800 Harbour Pointe Blvd. SW, Mukilteo, WA 98275. TRAVIS INDUSTRIES, INC. warrants this appli[...]

  • Página 34

    34 Limited 5 Year Warranty © Travis Industries 100-01190_000 4070326 CONDITIONS & EXCLUSIONS 1. This new appliance must be installed by a qualified installer. It must be installed, operated, and maintained at all times in accordance with the instructions in the Owner’s Manual. Any alteration, willful abuse, accident, neglect, or misuse of th[...]

  • Página 35

    Listing Information 35 © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Listing Label[...]

  • Página 36

    36 Optional Equipment © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Rear Blower Installation (Part # 99000138) The rear blower improves heat transfer by pushing heated air through the convection channel. Operating instructions are described in the section "Blower Operation". Route the wires on the outside of the stove, behind the convection [...]

  • Página 37

    37 Optional Equipment © Travis Industries 100-01190_000 4070326[...]

  • Página 38

    38 Index © Travis Industries 100-01190_000 4070326 Air Control (Adjusting the Burn Rate) ....................... 2 3 Alcove Installation Requirements ............................ 1 4 Ash Removal ......................................................2 4 Ash Removal ......................................................2 8 Ashpan ...................[...]