Audiovox XAPH1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Audiovox XAPH1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Audiovox XAPH1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Audiovox XAPH1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Audiovox XAPH1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Audiovox XAPH1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Audiovox XAPH1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Audiovox XAPH1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Audiovox XAPH1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Audiovox XAPH1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Audiovox XAPH1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Audiovox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Audiovox XAPH1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Audiovox XAPH1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Audiovox XAPH1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Us er Guide ADDITIONAL HOME KIT i[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 T able of C on t ents I n t r o d u c t i o n .................................................... 5 F e a t u r e s .................................................................... 6 S a f e t y a n d C a r e I n f o r m a t i o n .................................................. 7 W h a t ’ s i n t h e B o x ? ...........................[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    5 Intr oduction[...]

  • Página 6

    6 Intr oduction F eatur es Congr atulations on your purchase o f the XMp3i™ Additional Home Kit! Y our new Home Kit lets y ou play your XMp3i™ or Pioneer XMp3™ R adio through another st ereo s yst em or a set o f power ed speakers . • Add Sat ellite R adio to another room: No need f or a second sub scription. Just connect this Kit with a[...]

  • Página 7

    7 Saf et y and Car e Inf ormation IMPORT ANT! Alway s read and under stand all the instructions t o avoid injury to y ourself and/ or damage t o your de vice. SIRIUS XM R adio Inc. disclaims all re sponsibility for damage fr om data loss due to br eakdown, repair , or other caus es. • Do not e xpose to e xtreme temper atures ( above 140ûF or [...]

  • Página 8

    8 Intr oduction What’ s in the B ox ? Indoor / Outdoor Home Antenna Ster eo Audio Cable Home Po wer Adapt er Home Dock Remot e Contr ol[...]

  • Página 9

    9 Home Dock Color-C oded Connections The C olor-Coded Home Dock make s it simple to c onnect. ANT (Silver) Connection for the Indoor/Outdoor Home Antenna. AUDIO (Green) Connection for stereo system or set of powered speakers. Rear/Side View POWER (Red) Connection for the Home Power Adapter. ANT AUDIO[...]

  • Página 10

    10 R emote C ontrol F unctions 30-Minute Replay Buttons Pause and replay up to 30 minutes of Satellite Radio programming. Power Button Record Record a song or a channel. Also schedule a recording and set channel to auto record. Arrow Buttons Navigates through lists and highlights list items. Options Displays a menu in context according to what you [...]

  • Página 11

    11 Home Inst allation[...]

  • Página 12

    12 Jus t li ke when y ou f ir st s et up the Home Kit that ca me wi th y our XM p3i™ or P ione er XMp3 ™ R adio , th er e ar e tw o part s t o set ting u p th is A ddit iona l Hom e Ki t. F ir st, co nnec ting the Home Dock to y our st er eo s yst em or se t o f po wer ed s pea ke rs , th en plac ing and a imin g the Ind oor / Out door Hom e An[...]

  • Página 13

    13 Connect the Home P ower Adap ter Connect the Home P ower A dapter to the red PO WER connector at the left side of the Home Dock, and plug it int o a wall outle t. Connect the Home Dock t o a Stereo S yst em or Pow ered Speak ers The Home Dock c an be connected t o your s ter eo sy stem, or t o a set of pow ered speak ers. If you ar e connecting [...]

  • Página 14

    14 Home Inst allation To Connect the Home Dock to Your Stereo System The Home Dock c an be connected t o your s ter eo sy stem thr ough the A UX In or LINE In audio input jacks of y our ster eo sy stem, using the pr ovided St ereo Audio Cable . 1 T ake the included S ter eo Audio Cable and c onnect the single 1/ 8” (3.5 mm) c onnector t o the gre[...]

  • Página 15

    15 To Connect the Home Dock to Your Powered Speakers The Home Dock c an be connected dir ectly to a set of po wer ed speaker s. 1 Connect the 1/ 8” (3.5 mm ) connector fr om the power ed speakers to the gr een AUDIO c onnector at the r ear of the Home Dock. 2 Plug the pow ered speak ers into a st andard po wer outlet. 3 T urn On the po wer ed spe[...]

  • Página 16

    16 St ep 2: Install the Indoor / Outdoor Home Ant enna T o be gin, try ex peri ment ing w ith the I ndoo r / Out door Hom e An ten na t o get a f eel f or th e r ecep tion in y our lo ca tion. Mo ve the ant enna ar ound the ro om or fr om r oom to r oom. Aim it f ro m dif fer ent w indo ws. In m ajor metr opoli tan ar eas, yo u mi ght find that y o[...]

  • Página 17

    17 No t su r e w hic h w a y is sou th ? T hink ab out whe re t he sun ri ses (i n t he e ast ) and se ts (in the w est ). T he n st and s o tha t e as t is t o y ou r l eft a nd yo u’l l b e f ac ing so uth . I s th er e a w ind ow i n the di r ect ion yo u’ re f ac ing ? Mo ve th e an te nn a c los er t o the wi ndo w . TIP! Sti ll no t su re[...]

  • Página 18

    18 be achiev ed by placing the ant enna outside on a window ledge , porch, table , or patio. T he location y ou choose should pro vide the antenna with a clear view o f the southern sky . If none of the pr evious solutions w ork for y ou, then the BEST r eception can be achiev ed by mounting the ant enna outdoor s, with a clear vie w of the souther[...]

  • Página 19

    19 T o mount the antenna, y ou will need four scr ews ( not included) with a 1/ 4” head ( e. g., an M3 scr ew ), and that are suitable f or the material ont o which you ar e affixing the antenna, ( e. g., wood, metal, e tc.). The scr ews should be sp aced 1- 3/ 8” apart horizont ally and 1-1/ 8” vertic ally . Ref er to the templat e on “Ind[...]

  • Página 20

    20 The Indoor / Outdoor Home Ant enna’s r eception c an also be tw eaked b y opening or closing the ant enna clamshell, and turning the antenna. W hile observing the signal str ength, make small adjustment s to the angle of tilt o f the clamshell until the highest pos sible signal strength is achie ved. If you ha ve not w all-mounted the antenna,[...]

  • Página 21

    21 • The audio le vel of y our Satellite R adio can also be incre ased. Ref er to the User Guide which acc ompanied y our Radio and incr ease the audio lev el. If you s till have que stions, f or ex ample, ‘ Are ther e any other options /things I should consider?’, e tc., r efer t o “T r oubleshooting” on page 2 4.[...]

  • Página 22

    22[...]

  • Página 23

    23 T rouble shooting[...]

  • Página 24

    24 Y our Home Kit has been designed and built to be tr ouble-free , but if you experienc e a problem, try this: • Check that all connections ar e firm and secur e. • Make sur e you have c onnected the Home Dock as described in this User Guide. V erif y that the power outle t is working. If you see this on the s creen: T ry this: Acquiring[...]

  • Página 25

    25 T rouble shooting If you see this on the s creen: T ry this: Updating • Y our S atellite R adio is being updated with the lates t encryption code. W ait until the update is done. • Y ou ma y be trying to tune t o a channel that is blocked or una vailable . T une to another channel. — • No progr am information, such as artist nam[...]

  • Página 26

    26 If this happens: T ry this: Audio f ades or has static when listening • Check all cables f or a firm and secur e connection. No song title or artist name is display ed • The inf ormation may not be av ailable or updates may be in pr ogress . T r affic and W eather channels sound diff erent fr om other channels • These channels us [...]

  • Página 27

    27 T rouble shooting Pr oduct Specifications[...]

  • Página 28

    28 Product Specif ications S yst em Pow er Requir ements 5.2V DC, 1. 0 A (max ) Operating T emper ature -4 ° F to + 140 ° F (-2 0 ° C to +60 ° C) Audio Output 1.8V rms (max) Home Dock Dimensions 2. 7 in (W) X 1.4 in (H) X 2.1 in (D ) (69 .6 mm (W) X 35 . 1 mm (H) X 53.2 mm (D )) W eight 2.5 oz (71 g) Audio Connect or 1/ 8 in (3.5 mm) f emale An[...]

  • Página 29

    29 P a t ent and En vi ro nm en t al I nf or mat ion P atent Inf ormation It is prohibit ed to , and you agree that y ou will not, c opy , decompile , disassemble , rev erse engineer , hack, manipulat e, or otherwise ac cess and/ or make a vailable an y technology inc orporat ed in this product . The music, talk, new s, entert ainment, data, and ot[...]

  • Página 30

    30 The user is c autioned that changes or modifications not e xpressly appr oved b y SIRIUS XM Radio Inc. c an void the user’ s authority to oper ate this de vice. This de vice complies with P art 15 of the FC C Rules. Oper ation is subject to the following t wo conditions: 1. This de vice may not c ause harmful int erferenc e. 2. This de vice mu[...]

  • Página 31

    31 Hardw are and subscrip tion sold separ ately . Activ ation fee, other f ees, and tax es requir ed. Installation requir ed with some equipment. Exc ept as specifically pr ovided, SIRIUS and XM Radios and A cc essories ar e compatible only with their re spective subscription s ervice . Subscriptions ar e governed by , as applic able, SIRIUS T erms[...]

  • Página 32

    32 Indoor / Out door Home Ant enna T emplate 1-3/8” 1-1/8”[...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    xmr adio. com SIRIUS XM R adio Inc. 1221 A venue o f the Americas New Y ork, NY 100 20 1.800. 96 7 .2346 © 2010 SIRIUS XM R adio Inc. XMp3i™ Additional Home Kit User Guide (XMP3IHK UG0210) 021710[...]