Español dropdown-ico

Audiovox PS475 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Audiovox PS475. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Audiovox PS475 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Audiovox PS475 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Audiovox PS475, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Audiovox PS475 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Audiovox PS475
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Audiovox PS475
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Audiovox PS475
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Audiovox PS475 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Audiovox PS475 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Audiovox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Audiovox PS475, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Audiovox PS475, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Audiovox PS475. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PS475 Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Indicators and Controls .[...]

  • Página 2

    PS475 2 PS475 Manual de Instalación y Operación Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ins[...]

  • Página 3

    PS475 3 Installation This device is a high-power audio amp lifier intended for installation in vehicles with a 12-Volt negative ground electrical system. Attempting to conn ect or operate the amplifier in an other type of electrical system may cause damage to the amplifier or the electrical system. Supplies and T ools Needed T o install the amplifi[...]

  • Página 4

    PS475 4 Instalación Este dispositivo es un ampl ificador de sonido de alta potenci a. Este amplificador ha sido diseñado para ser instalado en vehículos con un sistema eléctrico de 12 voltios y masa negativa. El intento de conectar o hacer funci onar el amplificador en otro tipo de sistema eléctrico puede causarle daños al ampl ificador o a l[...]

  • Página 5

    PS475 5 POWER +12V REM GND T o Battery + T erminal Al T erminal de la Bater a + A la Borne de Batterie + í Fuse or Circuit Breaker Fusible o Interruptor Fusible ou Disjoncteur Install as close to the battery as possible. Instale como cerca de la bater a como sea posible. Installez comme pr s de la batterie comme possible. í è Battery T erminal A[...]

  • Página 6

    PS475 6 4 ohm nominal 2 ohm minimum 4 ohm nominal 4 ohm nominal L C Inductor Capacitor 2 = 2 minimum 4 = 4 minimum W W WW 2 W 2 W 2 W 2 W 4W 4W C C C C L L W iring (continued) Speaker Wiring The S peaker Wiring diagrams illustrate opt ions for connecting s peakers and subwoofers. Passive High and Low Pass Filter Chart Frequency Hz. Speaker Im pedan[...]

  • Página 7

    PS475 7 3 Channel 4 Channel 2 Channel Pass-Thru RCA Outputs The output signal allows you to conveniently connect other amplifiers to each other . Input Wirin g Low Level Input (RCA Input) Low level (RCA) input is preferred for best perform ance. Most trunk/hatchback in stallations will require a 15-20 foot RCA cable, while pickup tru cks and under-[...]

  • Página 8

    PS475 8 Cableado Alimentación T erminal Eléctrica (+12V) Conecte directamente a el terminal positivo (+) de la batería del vehículo de calibre 10 (PS260 y PS285) o de calibre 8 IPS2130) como mínimo. T erminal Remota (REM) Conectar la antena o la cabeza de encendido del amplificador desde el receptor a la terminal remota del amplificador . T er[...]

  • Página 9

    PS475 9 80 180 300 Hz Hz 2 4 5 1.4 80 180 300 80 180 300 Hz Hz 4 5 1.4 80 180 300 80 180 300 Hz Hz 80 180 300 Hz Hz 2 Power Indicator Indicador de energía Indicateur de puissance Protect Indicator Indicador de la protección Indicateur de la protection Level Nivel de entrada Niveau Bass Boost Bajos Bas Crossover Cruce Filtrage L-CHX R-CHX 4 .5 1.4[...]

  • Página 10

    PS475 10 Indicador es y Contr oles Indicador de energí a Proporciona una indicación visual de que el amplificador está encendido. Nivel de Entrada El control de nivel de entrada iguala la salida de su radio con la entrada del amplificador . Después que la instalación se complete, asegúrese de que el control de nivel de entrada en el amplifica[...]

  • Página 11

    PS475 11 Specifications CEA Power Ratings PS475 Power Output: 75 watt s RMS X 4 channels into 4-ohms @ < 1% THD+N Additional Power Output: 85 watts RMS X 4 channels into 2-ohms @ < 1% THD+N 184 watts RMS X 2 channels (Bridged ster eo) into 4-ohms @ < 1% THD+N Dynamic Powe r: 150 watt s X 4 channels into 4-ohms Dimensions: 13 ¼" X 12&[...]

  • Página 12

    PS475 12 Especificaciones Grados de energía de CEA PS475 Salida de energía: 75 vatios RMS X 4 canales a 4-ohmios @ < 1% THD+N Salida de energía adicional: 85 vatios RMS X 4 canales a 2-ohmios @ < 1% THD+N 184 vatios RMS X 2 canales (Bridged stereo) a 4-ohmios @ < 1% THD+N Energía dinámicar: 150 vatios X 4 canalels a 4-ohm ios Dimensio[...]

  • Página 13

    PS475 13 Spécifications Estimations de puissan ce de CEA PS475 Rendement de puissancet: 75 watts RMS X 4 canaux dans 4-ohms @ < 1% THD+N Rendement de puissance additionne: 85 watts RMS X 4 canaux dans 2-ohms @ < 1% THD+N 184 watts RMS X 2 canaux (Bridged stereo) dans 4-ohms @ < 1% THD+N Puissance dynamique: 150 watts X 4 canaux dans 4-ohm[...]

  • Página 14

    PS475 14[...]