Audiovox APS-520 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Audiovox APS-520. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Audiovox APS-520 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Audiovox APS-520 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Audiovox APS-520, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Audiovox APS-520 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Audiovox APS-520
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Audiovox APS-520
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Audiovox APS-520
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Audiovox APS-520 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Audiovox APS-520 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Audiovox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Audiovox APS-520, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Audiovox APS-520, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Audiovox APS-520. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Page 1 128-8146 1 of 8 Model APS-520 Owner ’s Manual ARMING THE SYSTEM - ACTIVE 1. Turn off the engine, exit the vehicle, and close all doors, hood lid and trunk lid. 2. Press and release Lock/Arm button on the keychain transmitter . The dash mounted LED begins to flash slowly . Parking Light s flash one time. Siren sounds one chirp. If the siren[...]

  • Página 2

    128-8146 2 of 8 Page 2 intrusion attempt has occurred, the siren will chirp 4 times and the parking lights will flash 3 times when disarming the system. Enter the vehicle and observe the red dash mounted LED to identify which zone was triggered. 1. If the LED is flashing one time...pause...one time...pause...etc., then an intrusion attempt was made[...]

  • Página 3

    Page 3 128-8146 3 of 8 2. Turn the ignition switch to the on position. 3. Within 10 seconds, press and release the valet/override switch, 3 times. 4. Within 10 seconds turn the ignition switch off, on, off, on, off, on. (The siren or horn will beep and the lights will flash one time.) 5. Within 10 seconds, begin to press and release the pushbutton [...]

  • Página 4

    128-8146 4 of 8 Page 4 that can be selected by the operator: 1. Normal Operation (default mode) In this mode, any strong vibrations will cause the siren to sound (full detect) for 30 seconds. Any lesser vibration will cause the siren to emit about 6 short warn away chirps, (pre-detect). 2. S tage 1 (Omit pre-detect) In this mode, the warn away chir[...]

  • Página 5

    Page 5 128-8146 5 of 8 2 ) Press and release the pushbutton switch three times The unit will flash the parking lights and or beep the horn once to indicate that the system is in the transmitter program mode. The LED will also flash one time pause, one time pause, etc... indicating that you are in the transmitter program mode of the unit’s channel[...]

  • Página 6

    128-8146 6 of 8 Page 6 FEA TURES AND FUNCTIONS OF YOUR TWO W A Y LCD 920TX2 Doors are locked Icon. If the system is armed “ ARM “ will also appear below the Lock Icon. Doors Unlocked Icon. V alet Mode. When Transmitting, any button activated. Within Range Indicator . Timed S tart Activated. Someone Paging Y ou From Y our V ehicle. V ibrate Mode[...]

  • Página 7

    Page 7 128-8146 7 of 8  Credit card purchasers can order additional or replacement transmitters by phone. Simply dial 1 - 800 - 645 - 4994, and follow the instructions from the operator interface. 620TX 920TX2 Attention: Transmitter Ordering Department Important: T o help us expedite your order , please print all of t he information legibly and [...]

  • Página 8

    128-8146 8 of 8 Page 8 © 2007 Audiovox Electornics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, N.Y ., 1 1788 128-8146[...]