Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AudioControl DQX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AudioControl DQX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AudioControl DQX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AudioControl DQX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones AudioControl DQX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AudioControl DQX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AudioControl DQX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AudioControl DQX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AudioControl DQX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AudioControl DQX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AudioControl en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AudioControl DQX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AudioControl DQX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AudioControl DQX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Digit Digit Digit Digit Digit al al al al al The S The S The S The S The S tr tr tr tr tr engt engt engt engt engt h of h of h of h of h of DQX Owner ’ s Enjo yment Manual Stereo One-Thir d Octa v e Digital Equalizer/Crosso v er AudioControl ® 22410 70th A v enue W est • Mountlake T errace, W A 98043 USA Phone 425-775-8461 • Fax 425-778-3166[...]
-
Página 2
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® This page was intentionally left bland[...]
-
Página 3
Owner’ s Enjo yment Manual The S The S The S The S The S tr tr tr tr tr engt engt engt engt engt h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit al al al al al ™ ™ ™ ™ ™ T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 K e y Fea[...]
-
Página 4
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ®[...]
-
Página 5
Owner’ s Enjo yment Manual The S The S The S The S The S tr tr tr tr tr engt engt engt engt engt h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit al al al al al ™ ™ ™ ™ ™ Introduction W elcome to the w orld of AudioControl’ s perfor - mance digital signal processing . A magical combi- nation of AudioControl’ s lengthy experien[...]
-
Página 6
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® FEA TURES AND HIGHLIGHTS Constant-Q equalization controls: Car interiors v ary widely in size and acoustic make- up. In addition doors, kick-panels, and rear decks don’ t make the best location for speaker place- ment causing y our high performance speaker system to sound some what lackluster . The DQX[...]
-
Página 7
Owner’ s Enjo yment Manual The S The S The S The S The S tr tr tr tr tr engt engt engt engt engt h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit al al al al al ™ ™ ™ ™ ™ 24 bit Digital Signal Processing: AudioControl’ s digital signal processors use a special 24 bit DSP (digital signal processor) that w as specially designed fo[...]
-
Página 8
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® QUICK INST ALLA TION INFORMA TION - For those of y ou short on time, but high on ambi- tion, w e offer the f ollo wing section to speed up y our installation of the DQX: 1. The DQX needs to be installed in the signal path betw een y our source unit and y our e xternal amplifier(s). If this is not obvious[...]
-
Página 9
Owner’ s Enjo yment Manual The S The S The S The S The S tr tr tr tr tr engt engt engt engt engt h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit al al al al al ™ ™ ™ ™ ™ 5 Figur e 1: Basic DQX System[...]
-
Página 10
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® A GUIDED TOUR OF DQX 1) Inputs: The DQX has tw o RC A inputs that need to get their audio signals from the main source unit. If y our source unit has multiple outputs (like a fr ont, rear , and/or subw oofer) y ou should only connect the front or rear outputs to y our DQX. 2) Input Lev el: This knob allo[...]
-
Página 11
Owner’ s Enjo yment Manual The S The S The S The S The S tr tr tr tr tr engt engt engt engt engt h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit al al al al al ™ ™ ™ ™ ™ 7 Figur e 2: T op view of DQX ¶ ·¸ ¹ º Ñ DQX Digital EQ/Xover DQX Digital EQ/Xover DQX Digital EQ/Xover DQX Digital EQ/Xover DQX Digital EQ/Xover By AudioC[...]
-
Página 12
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 8 INST ALLING THE DQX Up to this point ev erything y ou ha v e read has serv ed to educate y ou on the oper ations of DQX. W e are sure that y ou ar e chomping at the bit to install DQX so w e recommend y ou r ead the follo wing sections v ery carefully . A. Placement & Mounting of y our DQX Placemen[...]
-
Página 13
Owner’ s Enjo yment Manual The S The S The S The S The S tr tr tr tr tr engt engt engt engt engt h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit al al al al al ™ ™ ™ ™ ™ 9 C. DQX Audio W iring Planning: As y ou ma y already ha v e guessed, there are numer ous w a ys to configure the DQX in y our audio system. Spend a little quali[...]
-
Página 14
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 10 Figur e 5: DQX with a FOUR.1[...]
-
Página 15
Owner’ s Enjo yment Manual The S The S The S The S The S tr tr tr tr tr engt engt engt engt engt h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit al al al al al ™ ™ ™ ™ ™ 11 D. Lev el Matching If y ou ha v e ev er listened to a friend’ s “killer” car audio system and heard lots of hiss, clicks or po ps, then y ou ha v e expe[...]
-
Página 16
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 12 Figur e 6: DQX main menu screen DQX Menu Screens One of the major benefits of using Digital technol- ogy is the ability to use less knobs and buttons and get more control. The DQX has tw o mono equalizers, tw o parametric equalizers, plus a 3 - w a y electronic crosso v er that w ould normally occup y[...]
-
Página 17
Owner’ s Enjo yment Manual The S The S The S The S The S tr tr tr tr tr engt engt engt engt engt h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit al al al al al ™ ™ ™ ™ ™ 13 MODE: Graphic EQ Figur e 7: Graphic EQ screen Y our DQX has 30 built-in gr aphic equalization filters with fix ed, constant-Q center frequencies. These freque[...]
-
Página 18
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 14 MODE: Para EQ1 and Para EQ2 Figur e 8: Para EQ1 scr een Figur e 9: Para EQ2 screen Besides ha ving a 30-band gra phic equalizer , y our DQX also has tw o fully-progr ammable parametric bands. These allo w y ou to select a f requency , a pply boost or cut, and change the bandwidth or “Q” of the fil[...]
-
Página 19
Owner’ s Enjo yment Manual The S The S The S The S The S tr tr tr tr tr engt engt engt engt engt h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit al al al al al ™ ™ ™ ™ ™ Memories Memories Memories Memories Memories Recall#7 Recall#7 Recall#7 Recall#7 Recall#7 Save Save Save Save Save 15 MODE : Xo v er Figur e 10: Xover scr een In[...]
-
Página 20
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® Figur e 12: Memory sa ve screen Sav e: Once y ou ha v e made y our equalization and crosso v er settings, y ou will want to sa v e them in of the eight memory locations. When the cursor is f lashing ne xt to the w ord “Sa v e”, use the “+” or “-” buttons to select a memory location. Once y ou[...]
-
Página 21
Owner’ s Enjo yment Manual The S The S The S The S The S tr tr tr tr tr engt engt engt engt engt h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit al al al al al ™ ™ ™ ™ ™ There is no one curv e that will satisfy e v ery person, as w e all ha v e dif ferent tastes. Ho w else can y ou e xplain Liberace or rice cakes? The ke y is to [...]
-
Página 22
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® there ar e some crazy folks that pr efer their bass substantially louder . The ke y in this area is to ha v e enough speakers and po w er to produce the amount bass y ou desire but don’ t use the controls on the DQX to try and for ce y our speakers to produce sounds the y can’ t. T oo much bass boost[...]
-
Página 23
Owner’ s Enjo yment Manual The S The S The S The S The S tr tr tr tr tr engt engt engt engt engt h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit al al al al al ™ ™ ™ ™ ™ Still Sounds Distorted: Look at the frequen- cies that y ou ha v e selected for Par a EQ 1 and Para EQ 2 and see ho w much boost or cut y ou ha v e a pplied. The[...]
-
Página 24
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® IF Y OU LIKE DQX, Y OU’LL LO VE… The FOUR.1i is the perfect in-dash equalizer for those of y ou who like the sound and detail of the DQX but w ant to ha v e some control of y our system from the dash of y our car . Of course y ou should not be driving while tw eaking y our FOUR.1i, but enjo y it nev [...]
-
Página 25
Owner’ s Enjo yment Manual The S The S The S The S The S tr tr tr tr tr engt engt engt engt engt h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit al al al al al ™ ™ ™ ™ ™ 2. Y ou must keep y our sales receipt f or proof of purchase sho wing when and from whom the unit w as bought. W e’re not the only ones who r equire this, so i[...]
-
Página 26
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® DQX SPECIFIC A TIONS All specifications are measur ed at 14.4 VDC (standard automotiv e v oltage). As technology adv ances, AudioControl reserv es the right to continuously change our specifications…like our w eather . Maximum input level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]
-
Página 27
Owner’ s Enjo yment Manual The S The S The S The S The S tr tr tr tr tr engt engt engt engt engt h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit h of Digit al al al al al ™ ™ ™ ™ ™ ©2003, AudioControl, a division of Electronic Engineering and Manufacturing, Inc. All rights reserv ed AudioControl, Making Good Stereo Sound Better , DQX, DQT [...]
-
Página 28
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® P/N 9130690 22410 70th A v enue W est Mountlake T errace, W A 98043 USA Phone: 425-775-8461 Fax: 425-778-3166 www .audiocontrol.com ® The Str ength of Digital[...]